Penerjemah: Kim_desu

Serin menarik busur sampai batasnya. Dan sementara pandangan semua orang terfokus pada ujung panah, dia melepaskan tembakan.

"Pew ~"

Panah terbang ke kejauhan dengan suara yang memuaskan.

'Menusuk'

Panah Itu menembus salah satu dari dua kepala Ettin.

"Graah!"

Kepala yang tersisa memindai sekitarnya dan kemudian melihat empat hunter. Kemudian monster Itu datang ke arah para hunter dengan marah. Xian Wang berteriak sebagai tanggapan.

“Menarik mangsa berhasil. Kuatkan hati kalian!"

Raj berdiri di depan para hunter lainnya dan berteriak sambil menggedor perisainya.

"Sini! Datanglah padaku!"

Ettin, yang dipenuhi amarah, mengayunkan tongkatnya ke bawah saat dia menyerang.

'Aku tidak bisa mengelak dari serangan ini'

Raj membuat penilaian dan memutuskan untuk mengangkat perisainya dan berteriak

"Iron wall of Anvil!"

Rune berbentuk Singa yang terukir di perisainya menjadi cerah, dan perisainya berlipat ganda; seolah menyembunyikan Raj di balik dinding kastil.

Ketika klub Ettin bertabrakan dengan dinding, itu hancur berkeping-keping setelah 'retakan' yang keras.

Raj sedikit tersentak, tetapi sebagian besar momentum dibatalkan. Xian Wang menikam Ettin, yang berdiri tertegun sejenak dari recoil, di dada.

"Gaaa ..."

Dan Santiago melewati Xian, menggumamkan kata-kata

“Slice and Dice”

Belati di tangannya mulai berputar sendiri; menyerupai bor. Santiago berlari menuju Ettin dan dengan keras menikam monster itu.

Ettin mundur menanggapi serangan biadab Santiago

'Pew ~'

Kepala yang tersisa ditabrak oleh panah, yang menembus jauh ke dalam tengkoraknya. Ettin pingsan di tempat.

"Luar biasa ..."

Xian Wang memegang tombak dengan ketiaknya dan bertepuk tangan kepada rekan satu timnya. di antara partynya ini party yang sangat kuat.

Raj, yang bertanggung jawab atas pertahanan timnya, memiliki Shield, Endurance, dan sejumlah besar Ramuan Pemulihan yang sangat baik.

Santiago gesit dan memegang sepasang belati (tingkat Heroic atau lebih tinggi).

Dan tidak ada yang perlu dikatakan tentang Medali Emas Archer Serin, yang mengendalikan awal dan akhir setiap pertarungan dengan snipes yang sangat akurat.

Terlepas dari kenyataan bahwa Penyihir Kei telah melarikan diri sendirian tanpa jejak, Raid ini berlanjut tanpa hambatan berkat tiga hunter lainnya.

Xian Wang dapat mencapai chapter ini berkat dibawa ke akhir setiap raid oleh individu yang sangat kuat, tetapi tampaknya rekan tim dalam chapter ini masih lebih baik.

Begitu pertarungan usai, Raj berdiri dengan perisai ukurannya yang biasa dan bertanya

"Hai Operator, berapa HP ku saat ini?"

"Baiklah, beri tahu aku ketika turun di bawah sepertiga dari total kesehatan sehingga aku bisa minum potion."

Xian Wang kaget.

"Kesehatanmu di atas 9000?"

Raj mengangkat bahu.

"Maksudku ... Jika kamu akan bertarung sebagai pelopor, maka kupikir memiliki kesehatan yang tinggi adalah standar. Sebagai gantinya, kekuatan ofensifku cukup rendah. ”

Serin meliriknya dan menyarankan

“Pastikan kamu memaksimalkan HPmu sebelum menghadapi monster Boss. Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. "

"Tentu saja, nona cantik."

Raj berpura-pura membelai kumisnya dan mencuri pandang pada sosok Serin. Xian tidak tahu apakah orang yang dipermasalahkan memperhatikan, tetapi dia melakukannya.

Xian tidak menyukainya, jadi dia memutuskan untuk mengganti topik pembicaraan.

"Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya ke mana Mage pergi?"

Santiago memutar belatinya dengan terampil saat dia merespons.

"Siapa tahu, mungkin dia takut dan lari."

Xian melihat kembali ke arah mereka datang. Dia tidak melihat siapa pun. Satu-satunya yang dia lihat adalah tumpukan mayat.

Ngarai itu lurus seperti panah. Mage tidak di depan atau di belakang mereka; dia tidak terlihat.

"Aku cukup yakin kita akan baik-baik saja dalam berurusan dengan monster normal, tapi ... apakah tidak apa-apa melawan monster bos hanya dengan kita berempat?"

Xian telah menyampaikan keprihatinan yang masuk akal yang kemudian dijawab Raj,

"Yah ... Kita tidak akan tahu sampai kita menundukkan kepala, kan? Bukannya kita hanya bisa melarikan diri karena kita tidak berpikir kita bisa melakukannya. Kamu tahu apa yang selalu bisa dikatakan oleh kaleng ini. ”

Raj mengetuk kubus sambil berbicara.

“Selesaikan tujuannya. Atau kamu akan mati. "

Santiago tertawa dengan terkekek. Serin tidak menanggapi. Xian membiarkan bahunya jatuh.

"Kurasa ... lagipula kau benar."

Xian bertepuk tangan lagi.

"Kalau begitu mari kita pergi."

Di depan, seorang Ogre terlihat berdiri sendiri.

Sekali lagi, mata semua orang tertuju pada busur dan panah Serin.

'Pew ~'

Panah Serin terbang ke kejauhan dan mendarat di kepala Ogre. Ogre berbalik dengan panah masih menempel di kepalanya, memelototi para hunter. Dipenuhi amarah, monster itu menyerbu ke arah mereka. Raj melangkah maju untuk menghadapinya.

"kemarilah dasar binatang sialan!"

Raj mengejek monster itu untuk menarik perhatian sementara tiga lainnya bekerja bersama untuk membunuhnya. Dengan menggunakan strategi ini, keempat hunter berjalan melintasi Ngarai, perlahan dan mantap.

***

penerjemah: Kim_desu

***

"Grah!"

Ogre dengan marah mengayunkan tongkatnya.

'Woosh, woosh'

Gada yang berayun di udara terdengar mengancam. Bahkan Sungjin, yang telah menginvestasikan banyak poin ke Endurance, akan dikurangi menjadi bubur berdarah jika dia mengambil beberapa pukulan.

'JIKA itu mengenai ku.'

Sungjin tidak lagi berada pada level di mana gerombolan normal dapat memukulnya dengan serangan sederhana. Sungjin dengan mudah menghindari gada dan mengayunkan 'Moon Specter' dua kali sambil menghindari serangan.

Darah Ogre memuntahkan luka berbentuk 'X' di dadanya, dan jatuh di punggungnya.

"Krah!"

Dua klub lagi diayunkan ke Sungjin. Satu diayunkan oleh Ettin berkepala dua, dan yang lainnya diayunkan oleh Giant Trogg yang berbulu.

Sungjin berjongkok dan menutupi dirinya dengan Sael's Breath sebelum berteriak

"Solidify!(Mengeras!)"

Saat perintahnya diucapkan, mantel membeku di tempatnya. Klub mendarat padanya, tetapi

"Dong ~"

Suara tumpul terdengar seolah-olah klub telah menabrak pelat baja tebal. Serangan itu tidak melukai Sungjin sama sekali.

'Itu berguna.'

Sungjin berdiri dan menghadapi musuh. 'Sael's Breath' kembali berkibar tertiup angin.

"Kuaaa!"

"Uraa!"

Kedua raksasa mengangkat klub mereka lagi, tetapi pedang Sungjin melintas dua kali.

'Woosh'

'Woosh'

Dan lengan yang memegang pentung terputus (masing-masing dengan ketebalan pinggang pria).

Monster yang sekarang dilucuti berusaha untuk memukul Sungjin, tetapi sia-sia. Mereka tidak bisa mendaratkan pukulan padanya. Hanya dalam beberapa detik, kedua raksasa mengeluarkan erangan yang dalam dan runtuh.

Pertempuran berakhir, dan Sungjin melompat ke atas perut Ogre dengan satu kaki dan mengamati daerah itu.

Di kejauhan, dia bisa melihat bos utama "Pach and Cho'Roch". Sungjin memeriksa di belakangnya. Dia tidak melihat apa-apa selain bidang mayat yang mengotori Canyon. Sungjin memanggil Operator.

"Operator, waktu?"

'Aku sudah sampai ke bos utama dan masih punya sekitar 40 menit lagi ... kurasa aku tidak terburu-buru untuk menggunakan gelar ' Treasure Hunter' dalam waktu dekat.'

Sungjin melompat dari perut raksasa itu. Dia mengulurkan tangannya ke arah mayat raksasa itu dan meneriakkan mantra.

“Bangun dan jadilah budak ku! Rise of the Dead!”
Ogre berdiri seolah-olah tidak ada yang terjadi dan mengambil tempat di belakang Sungjin. Sungjin menatapnya sejenak. Ini adalah pertama kalinya Sungjin menggunakan mantra ini.

"Operator, bagaimana aku mengendalikannya?"

Sungjin memutuskan untuk mencobanya.

"Ikuti aku untuk saat ini"

Ogre merespons dengan nada yang lebih rendah dan lebih datar daripada ketika dia masih hidup.

"Kraa ..."

Itu mengikuti Sungjin. Sangat Perlahan. Sungjin melihat ke belakang dan melihat bahwa dia berjalan sangat lamban ke arahnya.

"Apa ... Kenapa begitu lambat?"

Sungjin berjalan kembali menuju raksasa undead. Dia melihat sekeliling. Begitu dia memastikan bahwa semua musuh sudah mati, dia membentangkan tangannya lebar-lebar.

"Pukul aku"

"Grah ~"

Ogre mengangkat tongkatnya dan mengayunkannya. Tentu saja, gerakannya sangat lambat.

'Woosh'

Sungjin sedikit memiringkan tubuhnya dan dengan mudah menghindari serangan itu. Ogre tampak beberapa kali lebih lambat daripada ketika masih hidup.

'... Aku kira magic power ku terlalu rendah.'

Mantra-nya sama sekali tidak sekuat 'orang itu' dari kehidupan sebelumnya.

Ketika 'Orang itu' melemparkan Rise of the Dead, undead yang dihasilkan dihidupkan kembali lebih kuat dari aslinya. Sungjin memandang bos 'Pach dan Cho'Roch'.

'pada tingkat ini Aku bahkan tidak bisa menggunakannya sebagai perisai daging.'

Sungjin menunjuk ke arah raksasa itu.

"Kembalilah ke kematian."

"Gaah ..."

Zombie Ogre jatuh lagi, tidak bergerak. Sungjin menatap Ogre sejenak.

"Ah, benar ..."

Sungjin ingat bahwa dia memiliki bel yang terlihat aneh di sakunya dengan nama 'Manyata'. Dia mengambilnya.

"Operator, apakah item ini memengaruhi mayat hidup yang dihidupkan kembali juga?"

'Aku harus mencobanya lain kali.'

Dia meletakkan bel kembali.

"Mana sekarang?"

'Frostbite' dan 'Rise of the Dead' masing-masing berharga 790 dan 1580. Dia punya cukup untuk Frostbite, dan sedikit pendek untuk menggunakan Rise of the Dead.

Dia telah mencapai bos tanpa mempertimbangkan level MP-nya.

'Aku harus mencoba menjadi lebih baik dalam mengelola mana di masa depan.'

Sungjin menunjuk mayat Ettin dan berkata

“Lich's Beckoning”

Jari Lich, yang sebelumnya dililitkan di jari manisnya, merayap hingga kuku
jari dan memberi isyarat dua kali. Cahaya seperti kabut biru muncul dari mayat dan tersedot ke jarinya yang terentang. Meskipun proses itu dimaksudkan untuk membantu Sungjin memulihkan mana yang hilang, dia merasa sedikit tidak nyaman.

"Operator, Mana?"

"Mmm. Baik."

Sungjin berjalan menuju aula tempat bos menunggu.

'Pach dan Cho'Roch' adalah seorang Ogre dengan dua kepala seperti Ettin. Bos melihat hunter yang mendekat dan berteriak kepadanya secara bersamaan.

"Ayo, Manusia!" "Itu Manusia!"

Kubus memberikan pengumuman.

"Mage? Maksud kamu apa? Aku seorang warrior! " "Aku adalah mage yang kuat!"

Kepala yang memegang tongkat besar berteriak dengan marah, dan kepala kurus di sebelah kiri mengangguk bahagia.

Sungjin tidak tahu siapa Pach dan siapa Cho'Roch. Tapi untuk sesaat, mereka saling memandang dan berteriak pada saat bersamaan.

"Apa yang kau bicarakan? Kita seorang warrior! " “Apa yang kamu bicarakan? Kita jelas seorang Mage! ”

"Kamu harus mendengarkan orang yang lebih tua!" "Maksud kamu apa? aku yang lebih tua! "

"Apa?" “Jelas aku yang lebih tua. Kepalaku keluar lebih dulu! "

Sungjin menggelengkan kepalanya.

'Mereka persis sama seperti terakhir kali ... Keras dan menjengkelkan.'

Sungjin menghunuskan pedangnya. Bos-bos akhirnya mengalihkan perhatian mereka kepadanya dan mengatakan hal yang sama untuk pertama kalinya.

"Kamu berani menantang kita?"

"Aku akan membunuhmu! Manusia, manusia! " "Aku akan membunuhmu! Manusia, manusia! "