Penerjemah: Kim_desu

Operator membacakan sebuah bait

Sungjin mempertimbangkan bait-bait itu. Bait itu mengisyaratkan lokasi tersembunyi, tetapi tidak ada petunjuk langsung tentang di mana itu berada.

"…katakan padaku lagi."

Setelah kedua kalinya, Sungjin menemukan ada dua petunjuk tentang lokasi tersebut. "Digantung dengan jari kakinya" dan "Makan".

'Terbalik ... untuk makan ...'

Di suatu tempat dimanah Raksasa akan memasak ... Di suatu tempat yang cocok untuk membuat makanan. Sungjin mencari ingatannya.

'Oh, tunggu sebentar ...'

Sekarang dia memikirkannya, dia teringat melihat panci tempayan. Satu panci yang cukup besar untuk memasukkan seseorang di dalamnya.

'Di mana itu, ya..?'

Itu ada di suatu tempat di dalam Canyon; dia yakin akan hal itu. Sungjin bertanya pada Serin yang berdiri di sebelahnya.

"Nona Serin, apakah kamu ingat melihat panci tempayan yang besar?"

"Panci tempayan?"

"Ya, bukan yang berukuran normal, sesuatu yang cukup besar untuk dapat memasukkan orang dewasa disanah. Sesuatu yang sangat besar."

Serin menggelengkan kepalanya.

“Tidak, aku tidak ingat melihat sesuatu seperti itu. Jika aku melihat sesuatu yang aneh, aku akan ingat. "

'Yang artinya aku telah melihatnya di paruh Canyon yang berikutnya'.

Sungjin membuat deduksi. Serin mungkin hanya setengah jalan melalui Canyon. Dia tidak mungkin melihat apa pun yang muncul di bagian berikutnya dari Canyon.

Begitu dia memutuskan, Sungjin berbalik untuk mencari panci tempayan. Tapi Serin menghentikannya untuk bertanya

"Kei, kemana kamu pergi?"

"Ah ... itu ..."

Sungjin ragu-ragu. Dia tidak merasa nyaman mengatakan kepadanya tentang keberadaan 'Bagian Tersembunyi'. Tetapi dia memutuskan untuk mengatakan

“Aku punya sesuatu untuk ditemukan. bagian tersembunyi. "

Dia menjelaskan kebenarannya. Dia sudah sangat berterima kasih kepada Sungjin karena menyelamatkannya. Dia percaya bahwa dia tidak akan meminta sesuatu yang tidak masuk akal darinya bahkan jika mereka menemukan harta karun itu.

"bagian tersembunyi?"

"Iya. Sama seperti bos rahasia yang baru saja kita lawan, ada juga harta rahasia yang tersembunyi di setiap peta. ”

Mata Serin tumbuh lebar karena terkejut.

"Benarkah?"

"Iya. Jadi aku akan pergi dan mencarinya. Kamu dipersilakan untuk tinggal di sini dan beristirahat sampai kembali ke Black Market. Kita sudah mencapai penyelesaian Raid 100%, jadi tidak ada lagi monster yang dapat ditemukan di peta. ”

Sungjin ingin berbalik dan pergi begitu dia selesai dengan penjelasannya, tetapi Serin menjawab

"Ayo pergi bersama. Lagipula aku tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan ... dan tinggal bersama mayat itu saja terasa ... buruk. ”

Serin menunjuk ke arah mayat Santiago yang terletak agak jauh.

'Ah ... Ya, itu akan buruk untuknya.'

Sungjin sedikit mengangguk dan menghormati keputusannya. Lagian, memiliki dua pasang mata mencari barang yang tersembunyi lebih baik daripada satu.

Dia sudah terbukti berguna dalam menemukan bos tersembunyi. Sungjin dan Serin sekali lagi mulai berjalan lebih dalam ke Ngarai.

Mereka berjalan sebentar tanpa bicara. Tapi yang mengejutkan, Serin yang tipikal orang sombong yang memecah kesunyian.

"Maaf ... apakah bos tersembunyi ... ada di setiap babak?"

Dia menjadi lebih cerewet.

"Iya."

"Dan kamu memburu mereka setiap kali..?"

"Iya."

"Bagaimana ... Menemukan mereka adalah satu hal, tetapi bukankah kamu takut mati? Bukankah mereka membuatmu takut? "

Sungjin mengangkat bahu.

"Seperti yang bisa kamu lihat ... jika kamu tidak bisa tumbuh lebih kuat dalam Raid ini, kamu tidak bisa bertahan hidup. Jadi ... Aku harus bekerja lebih keras dan mendorong diriku lebih jauh; menjadi lebih kuat. "

"Kei, kau sudah sangat kuat."

Sungjin tidak menjawab. Dia tidak ingin memberitahunya bahwa chapter-chapter selanjutnya menerjunkan monster-monster yang mengerikan.

Sebagai gantinya, dia memutuskan untuk memberinya peringatan.

“Nona Serin, tolong kuatkan dirimu sebisa mungkin. Itulah bagaimana kamu bisa hidup lebih lama. "

"Aku mencoba yang terbaik setiap putaran ... jadi apakah itu berarti aku harus berusaha menemukan dan mengalahkan bos tersembunyi di setiap putaran?"

"Itu ..."

Sungjin terjebak dalam dilema, seperti halnya dengan Hiro. Memberitahu dia 'ya' mengandung terlalu banyak risiko.

"Keputusan seperti itu ... lakukan kunjungan setelah kau benar-benar mempertimbangkan situasimu."

"Seperti bagaimana?"

“Kamu seharusnya hanya mempertimbangkan untuk mencoba melawan bos tersembunyi jika semua hal berikut ini benar: Semua 5 anggota party sangat kuat dan berbakat. Tim kamu bekerja sama dengan sangat baik dan tetap terkoordinasi. Tidak ada perselisihan internal terjadi setelah membunuh bos terakhir. Hanya jika semua ini benar, kamu dapat mempertimbangkan untuk mencoba bos tersembunyi. Kalau tidak, semua orang akan mati. "

Sungjin memberitahunya sesuatu yang mirip dengan apa yang dia katakan kepada Hiro. Serin dengan hati-hati mempertimbangkan kata-katanya.

"Terima kasih telah memberitahuku. Tapi…"

Kata-katanya menghilang. Sungjin mengerti mengapa. Dia bahkan mengatakan dia mengalami 'sesuatu yang serupa' di chapter sebelumnya.

Kecantikannya yang luar biasa mengganggu peluangnya untuk bertahan hidup. Tapi kemudian

'Ah ... benar.'

Sungjin mengingat sesuatu dan memutuskan untuk memberitahunya.

"Um ... Di Black Market, kamu dapat menemukan toko Topeng."

"Toko ... Topeng ...?"

"Iya. Jika kamu pergi ke sana, kamu akan dapat membeli topeng yang untuk sementara mengubah penampilanmu. Silakan kesana. Menurutku, kamu ... "

'Terlalu cantik.'

Itu yang Sungjin ingin katakan, tapi dia merasa malu dan mengubah kata-katanya.

"Akan berguna berguna buatmu."

Serin mengangguk.

"Aku mengerti. Terima kasih atas semua bantuanmu, Kei. ”

Dan dengan kata-kata terima kasihnya, dia memberikan senyum berseri-seri.

"…Tentu."

Sungjin dengan sengaja membalas balik dengan setengah hati. Dan dia mencuri pandang padanya.

'Wanita ini ... jika keberuntungan akan mengikuti bisa menjadi kandidat yang kuat untuk anggota party terakhir ...'

Segera Itu akan menjadi chapter 5. Tahap awal Raid akan segera berakhir, dan Sungjin perlahan-lahan membuat rencana untuk mempersiapkan masa depan.

'Anggota terakhir; Final 5. '

Untuk Sungjin Masuk dalam final lima tidak diragukan lagi. Dia menjadi sangat OP berkat 'Restart'.

Masalahnya adalah empat individu lainnya.

Tidak peduli seberapa kuat seorang individu, tidak mungkin satu orang bisa menyelesaikan Raid sendirian. 'Raid' ini dirancang untuk dikalahkan dengan kerja sama 5 orang.

Kerja sama, sebagaimana chapter-chapter berlanjut, menjadi semakin penting dalam membuat kemajuan yang berarti. Itu ide yang baik untuk mulai mempertimbangkan siapa yang berpotensi menjadi anggota tim terakhir mulai sekarang.

Ada dua faktor utama untuk menjadi salah satu dari final 5. Yang pertama adalah keterampilan yang luar biasa, dan yang kedua adalah kepercayaan yang tidak bisa dipecahkan.

Sungjin tidak ragu dengan keterampilannya. Dia telah memenangkan medali Emas di Olimpiade; itu membuktikan bahwa dia adalah pemanah terbaik di antara manusia. Dan Sungjin melihat keterampilannya secara langsung.

Dan tidak seperti sikap awalnya yang dingin, dia adalah manusia yang terhormat dan jujur. Yang paling penting, dia sudah sangat percaya padanya. Berpikir sejauh ini, Sungjin terus berbicara.

"Seperti yang mungkin kamu perhatikan ... ketika 'Raid' terus berkembang, sejumlah besar orang akan binasa di sepanjang jalan."

Ekspresi wajah Serin segera mengeras, dan dia mengangguk dengan gugup.

"Jadi ... meskipun Raid dimulai dengan semua umat manusia berpartisipasi, jumlah orang akan ..."

Sungjin hendak mengatakan "terus menyusut sampai hanya ada lima orang yang tersisa" tetapi dia sedikit mengubah kata-katanya.

“Mungkin berkurang sampai hanya ada lima orang yang tersisa di akhir. Kamu sangat mengerti ini, kan? ”

Serin sedikit mengangguk.

"Ya ... Itu masuk akal jika 'Raid' ini berlanjut tanpa akhir."

"Jika waktu itu tiba dan hanya lima yang tersisa, yang terbaik adalah jika kelima orang itu bisa diandalkan, dalam keterampilan dan kepercayaan, kan?"

"Aku pikir begitu. Aku mengerti bagaimana orang-orang dengan keterampilan hebat mungkin dapat bertahan sampai akhir, tetapi bukankah tidak mungkin untuk menjamin bahwa setiap orang, pada akhirnya, dapat dipercaya? ”

Sungjin memikirkan apa yang dia katakan. Secara teknis itu benar. Tapi…

'Jika aku mau, aku bisa' memilih 'setidaknya beberapa anggota Lima Final ...'

Sungjin tahu dia memiliki beberapa tingkat kendali atas keanggotaan; dia memiliki kelebihan yang luar biasa dari keterampilan, informasi, dan poin stat di atas hunter lainnya.

Memanipulasi tidak hanya hasil raid tetapi juga proses itu mungkin sampai batas tertentu. Sementara Sungjin tenggelam dalam pikirannya, Serin berkata

"Lihat!"

Sungjin berhenti dan melihat ke arah tempat Serin menunjuk. Di kejahuan Ada panci besar yang mendidih.

Sungjin memiliki visi dalam perjalanannya untuk membunuh bos dan telah mengabaikan panci. Dia lalu bertanya pada Serin,

"Silakan mundur sedikit."

"Mengapa? Apakah kamu... berpikir untuk membalikkannya? "

"Iya."

"Biarkan aku yang melakukannya. Aku tahu kamu kuat dan semuanya, tetapi membalik panci air yang mendidih menggunakan pedang ... Mungkin berbahaya kan? ”

Dia benar. Sungjin melangkah ke samping untuk membiarkan dia memiliki kesempatan yang jelas di panci. Satu-satunya pertanyaan adalah; apakah panahnya memiliki daya tembus untuk menembus permukaan panci?

Tetapi ketika dia menarik busurnya, dia berbicara:

"Strength of Giants”

Untuk sesaat, Cincin Mutiaranya menyala dengan terang.

'Ah…'

Itu adalah cincin yang dia terima sebagai hadiah raid. Dia pasti sudah memeriksa statistik pada cincin itu dan melengkapinya. Itu mengingatkan Sungjin tentang "Kamram - Cincin Kembar siam" di sakunya.

'Aku bahkan tidak memeriksa apa yang kumiliki ... Kurasa aku bisa memeriksanya bersama dengan hadiah' Bagian Tersembunyi '.'

Kemudian Sungjin memutuskan untuk sedikit bersenang-senang memeriksa peralatannya.

*Ping!*

Panah yang dia tembak terbang menuju panci, dan membuat suara yang jauh lebih mengancam daripada sebelumnya. Dalam satu serangan, panah melewati panci.

*Bubble gurgle gurgle gurgle*

Air menyembur keluar dari lubang yang telah ia tembakan melalui panci. Dia menatap cincinnya dan berkata

“Ini sangat berguna. Meskipun bonus X2 di Strength hanya memiliki durasi 3 detik, jadi aku tidak bisa menggunakannya lebih dari sekali ... "

Dia mengangguk pada komentarnya. 'Rain of Arrows' miliknya adalah keterampilan AOE yang hebat yang cocok untuk banyak musuh, dan sekarang dia telah mendapatkan tembakan mematikan yang kuat yang bisa dia gunakan untuk bos.

Keduanya menatap panci untuk sementara waktu. Tapi di dalam tidak ada apa-apa. Operator tetap diam.

"Apa yang sedang terjadi?"

Sungjin bingung sejenak.

'Apakah aku salah mengerti tentang Bait-bait itu? Atau…'

Pikirannya terputus.

"Kei, bukankah hal ini mencurigakan?"

Serin berkata, dan menarik perhatiannya. Di sebelah Panci ada mayat besar Ettin, dan sebuah tenda kecil dibangun tepat ke dinding tebing.

Sungjin berjalan mendekatinya. Hal pertama yang dia perhatikan adalah Ettin. Dia tidak ingat membunuhnya, tetapi luka di situ menunjukkan bahwa dialah yang telah membunuhnya.

'... Kurasa aku hanya berlari sambil membunuh mereka tanpa berpikir. ”

Melewati mayat, dia memasuki tenda. Di dalam tenda, dia tidak melihat sesuatu yang tidak pada tempatnya ... Kecuali

'Ada dinding di belakang tenda? Mengapa?'

Merasa sangat mencurigakan, dia mendekati tembok. Setelah diperiksa lebih dekat, ia menemukan tempat di mana tembok itu sedikit terpisah dari kain tenda. Ada ruang kosong di luar.

Dari atas Tidak ada cahaya yang menyinari, dan angin sepoi-sepoi yang bertiup dari celah. Di sekelilingnya yang mengisi tenda adalah tumpukan besar hewan dan daging yang dibedah.

'Ini Kulkas Raksasa.'

Tapi kemudian

"Apa ... Tunggu, Manusia? Tolong! Selamatkan aku!"

Dia bisa mendengar suara-suara dari sisi lain. Sungjin mencari di antara celah itu. Dia melihat di sana, dalam kegelapan; Setengah tikus setengah manusia tergantung dengan kakinya terbalik.

Kubus dengan gembira mengeluarkan pengumuman.