Berikutnya adalah Partikel subjek 께서, Perbedaan dengan partikel penanda subjek 이/가, dan partikel 은/는( Meskipun ini sebenarnya auxiliary particle hihihi... Yang akan kita pelajari di materi kedepanya) di sini adalah bahwa ~ 께서 adalah penanda subjek kehormatan, digunakan untuk menghormati subjek seperti orang tua, bos, orang asing yang lebih tua, kakek, nenek dll.
yang intinya partikel 께서 ditambahkan ke orang yang pantas mendapatkan rasa hormat yang tinggi.
Saat partikel ini digunakan, biasanya ditemukan akhiran kehormatan (으) 시 muncul di kata kerja/ Kata sifat sebagai semacam penanda kehormatan.
Contoh.......eh?! Ttunggu dulu sebelum aku menjelaskan tentang partikel 께서 aku belum menjelaskan apa itu akhiran dari (으) 시.
Dan sebelum aku menerangkan tentang 'akhiran kehormatan (으)시' aku akan menjelaskan lebih dulu akhiran dari ㅂ/습니다, 아/어/해(요) setelah kata kerja/ kata sifat untuk mengetahui si pendengar bahwa kita menghormati mereka ataupun tidak..
Dalam materi sebelum nya kita sudah tahu bentuk diary dari kata kerja/ kata sifat.
Jika anda lupa, anda bisa mengulang kembali materi tersebut, karena Kedepannya anda akan menyadari nya bahwa bentuk diary akan berguna pada grammar kata kerja/ kata sifat lainya..
Oke kembali ke pembahasan utama.
Dalam materi kali ini aku hanya akan mengambil(Menerjemahkan sekaligus mengedit ulang) satu sumber yaitu 'How To Study Korean' karena dalam sumber tersebut menurut ku sudah mewakili semua...
'Dalam bahasa Korea, bergantung pada siapa Anda berbicara, Anda harus menggunakan konjugasi berbeda dari kata yang sama. Konjugasi yang berbeda menyiratkan rasa hormat dan kesopanan kepada orang yang Anda ajak bicara. Bergantung pada usia atau senioritas orang tersebut dalam hubungannya dengan Anda, Anda harus berbicara secara berbeda kepada orang tersebut.'
Oke apakah anda sudah memahami hal itu..?
Dan ada satu pesan ku pada anda
'Jangan pernah meremehkan pentingnya akhiran kehormatan dalam bahasa Korea.'
Ingatlah bahwa semua konjugasi dengan akhiran kehormatan yang berbeda tersebut memiliki arti yang sama persis. Aku lebih suka mempelajari cara konjugasi menggunakan sebutan kehormatan dengan cara berikut:
• Informal low
Digunakan saat berbicara dengan teman Anda, orang yang dekat dengan Anda, orang yang lebih muda dari Anda dan keluarga Anda.
• Informal High
Ini dapat digunakan dalam banyak situasi, bahkan dalam situasi formal meskipun namanya "informal". Ini biasanya cara kebanyakan orang berbicara ketika mereka mencoba untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang yang mereka ajak bicara.
• formal high
Ini adalah bentuk rasa hormat yang sangat tinggi yang digunakan saat menyapa orang yang pantas mendapatkan banyak rasa hormat dari Anda.
Sulit untuk mendeskripsikan secara sempurna, tetapi sejujurnya, perbedaan antara 'Informal high' dan 'Formal high' tidak terlalu besar. Selama Anda berbicara dengan salah satu dari dua cara ini, Anda tidak akan menyinggung siapa pun.
Nama setiap bentuk sebutan kehormatan mungkin berbeda di setiap sumber, tetapi aku suka memilih kata-kata di atas untuk mendeskripsikan setiap bentuk. Selain itu, Anda telah mempelajari "Bentuk biasa/ diary" di pelajaran sebelumnya.
Sebelum anda memulai! Ingat aturan yang Anda pelajari di Pelajaran sebelumnya :
- Jika vokal terakhir KK/KS adalah ㅏ atau ㅗ, anda harus menambahkan 아.
- Jika vokal terakhir KK/KS selain ㅏ atau ㅗ, anda harus menambahkan 어.
- Jika suku kata dari batang KK/KS adalah 하, anda harus menambahkan 여 yang kalau di gabung menjadi 하여 atau bisa disingkat menjadi 해.
Dalam pelajaran ini, dua konjugasi yang akan Anda pelajari akan membutuhkan penambahan ~ 아 / 어, Saat menambahkan ~ 아 / 어 ke batang kata terakhir.
aturan ini sama dengan pelajaran sebelumnya (Bentuk biasa/diary).
Dan jika ~ 아 / 어 ditambahkan ke batang yang berakhiran vokal, ~ 아 / 어 akan digabungkan ke batang itu sendiri.
contoh:
가다 + ~ 아 / 어 = 가 (가 + 아)
오다 + ~ 아 / 어 = 와 (오 + 아)
배우다 + ~ 아 / 어 = 배워 (배우 + 어)
끼다 + ~ 아 / 어 = 껴 (끼 + 어)
나서다 + ~ 아 / 어 = 나서 (나서 + 어)
켜다 + ~ 아 / 어 = 켜 (켜 + 어)
하다 + ~ 아 / 어 = 해 (하 + 여)
Sebaliknya, jika batang berakhiran konsonan, ~ 아 / 어 melekat pada batang, tetapi tidak menyatu. Sebagai contoh:
먹다 + ~ 아 / 어 = 먹어 (먹 + 어)
앉다 + ~ 아 / 어 = 앉아 (앉 + 아)
Ada banyak situasi di mana Anda harus menambahkan ~ 아 / 어 (atau vokal dan konsonan lainnya) ke batang kata. Konjugasi hanyalah salah satu dari situasi ini. Ingatlah selalu aturan ini, karena Anda akan melihatnya di sepanjang pelajaran ini, dan di sepanjang pelajaran Anda kedepannya.
• Kata kerja
Present Tense
1) informal Low
Yang perlu Anda lakukan adalah menghilangkan batang '다' dari kata kerja lalu menambahkan ~ 어 / 아 / 여 ke batang kata kerja:
Rumus : KK + ~아/어/여
Ingat, 나 adalah cara informal untuk mengatakan "aku/gue" dan 저 adalah cara formal untuk mengatakan 'saya'. Karena itu, Anda akan selalu melihat 나 digunakan dalam situasi informal dan dalam kalimat yang dikonjugasikan secara informal. Sebaliknya, Anda akan melihat 저 digunakan dalam situasi formal dan dalam kalimat yang dikonjugasikan secara formal.
Contoh
나는 항상 아침에 우유를 마셔 = aku selalu minun susu di pagi hari (마시 + 어)
나는 하늘에 항상 봐 = aku selalu melihat ke langit (보 + 아)
나는 항상 아침에 운동해 = aku selalu berolahraga di pagi hari (운동하 + 여)
2) informal high
Hal ini dilakukan dengan cara yang sama persis dengan 'Informal low' dan mengharuskan anda menambahkan '~ 요' di akhir kata untuk membuat nya menjadi 'informal high'. Yang intinya Menambahkan ~ 요 di akhir apa pun dalam bahasa Korea membuatnya lebih sopan ^^
Rumus : KK + ~아/어/여요
Contoh:
나는 항상 아침에 우유를 마셔요 = aku selalu minun susu di pagi hari (마시 + 어요)
나는 하늘에 항상 봐요 = aku selalu melihat ke langit (보 + 아요)
나는 항상 아침에 운동해요 = aku selalu berolahraga di pagi hari (운동하 + 여요)
3) formal high
Hal ini dilakukan hampir mirip dengan konjugasi yang Anda pelajari di Pelajaran 'bentuk biasa/ diary', yaitu menambahkan ~ ㄴ / 는다 ke akar kata.
Untuk mengkonjugasikan menjadi akhiran formal high, hilangkan '다' dari batang kata kerja lalu tambahkan ~ ㅂ 니다 / 습니다 di akhir batang kata tersebut.
Jika batang kata diakhiri dengan vokal, Anda tambahkan ~ ㅂ니다 ke suku kata terakhir. Jika kata dasar diakhiri dengan konsonan, tambahkan ~ 습니다 ke batang kata.
rumus : KK + ~ㅂ/습니다
contoh:
나는 항상 아침에 사과를 먹습니다= aku selalu makan apel di pagi hari (먹 + 습니다)
나는 하늘에 항상 봅니다 = aku selalu melihat ke langit (보 + ㅂ니다)
나는 항상 아침에 운동합니다 = aku selalu berolahraga di pagi hari (운동하 + ㅂ니다)
•Past tense
Anda telah mempelajari di Pelajaran bentuk biasa/diary cara mengkonjugasikan kata kerja ke bentuk past dengan menambahkan 었다 / 았다 / 였다 ke batang kata.
Jika anda sudah memahami past tense dari bentuk biasa/diary, Tiga konjugasi baru seharusnya sangat sederhana untuk Anda sekarang:
1) informal low
Setelah membuang '다' dari batang kata kerja daripada menambahkan 었다 / 았다 / 였다 ke batang tersebut, buang '다' dari 았다/었다/ 였다 dan tambahkan 어 setelah 었 / 았 / 였:
rumus : KK + 았/었/였어
Contoh:
나는 마셨어 = aku sudah minum (마시 + 었어)
나는 들어봤어 = aku sudah mendengarkan (들어보 + 았어)
나는 운동했어 = aku sudah berolahraga (운동하 + 였어)
2) informal high
Cukup tambahkan 요 di akhir konjugasi Informal low:
rumus : KK + 았/었/였어
Contoh:
저는 마셨어요 = saya sudah minum (마시 + 었어요)
저는 들어봤어요 = saya sudah mendengarkan (들어보 + 았어요)
저는 운동했어요 = saya sudah berolahraga (운동하 + 였어요)
3) Formal high
Setelah menambahkan 었 / 았 / 였 tambahkan 습니다:
rumus : KK + 았/었/였습니다
contoh:
저는 마셨어요 = saya sudah minum (마시 + 었어요)
저는 들어봤어요 = saya sudah mendengarkan (들어보 + 았어요)
저는 운동했어요 = saya sudah berolahraga (운동하 + 였어요)
•Feture tense
Anda telah mempelajari di Pelajaran bentuk diary/biasa cara mengkonjugasikan kata kerja ke bentuk feture dengan menambahkan 겠다 ke batang kata.
1) informal low
Setelah membuang '다' dari batang kata kerja Daripada menambahkan 겠다 ke batang kata tersebut, hapus '다' dari kata 겠다 dan tambahkan 어 setelah 겠:
rumus : KK+겠어
contoh:
나는 앉겠어 = aku akan duduk (앉 + 겠어)
나는 배우겠어 = aku akan belajar (배우 + 겠어)
2) informal high
Cukup tambahkan 요 di akhir konjugasi Informal low:
rumus : KK+겠어요
Contoh:
저는 앉겠어 = saya akan duduk (앉 + 겠어)
저는 배우겠어 = saya akan belajar (배우 + 겠어)
3) Formal high
Setelah 겠 tambahkan 습니다:
저는 앉겠습니다 = saya akan duduk (앉 + 겠습니다)
저는 배우겠습니다 = saya akan belajar (배우 + 겠습니다)
• Kata sifat
Untungnya, kata sifat dikonjugasikan dengan cara yang sama persis seperti kata kerja saat menggunakan tiga akhiran kehormatan ini. Perbedaan utama dalam konjugasi kata sifat dan kata kerja adalah saat mengkonjugasikan dalam bentuk biasa/diary (yang sudah ada di pelajaran sebelumnya ). Untuk mengkonjugasikan kata sifat dengan 'Informal low ,' Informal high 'dan Formal high,' ikuti aturan yang sama seperti kata kerja:
작다 kecil
많다 banyak
적다 sedikit
• Present tense
1) Informal Low
작다 => 작아
많다 => 많아
적다 => 적어
2) Informal High
작다 => 작아요
많다 => 많아요
적다 => 적어요
3) Formal High
작다 => 작습니다
많다 => 많습니다
나쁘다 => 나쁩니
• Past tense
1) Informal Low
작다 => 작았어
많다 => 많았어
적다 => 적었어
2) Informal High
작다 => 작았어요
많다 => 많았어요
적다 => 적었어요
3) Formal High
작다 => 작았습니다
많다 => 많았습니다
적다 => 적었습니다
• Feture Tense
1) Informal low
작다 => 작겠어
나쁘다 => 나쁘겠어
적다 => 적겠어
2) Informal High
작다 => 작겠어요
나쁘다 => 나쁘겠어요
적다 => 적겠어요
3) Formal high
작다 => 작겠습니다
나쁘다 => 나쁘겠습니다
적다 => 적겠습니다
0 comments:
Post a Comment