Penerjemah: Kim_desu

Sungjin bersemangat di Greysoul Cemetery, untuk mencari itu. Kemudian juga Efek 'Swift Paw - Wolf's step' lebih kuat dari yang diperkirakan.

Karena memberi sepuluh kali kecepatan gerakan normal, Sungjin sebenarnya terpaksa melambat.

Tetapi hasilnya tetap luar biasa; Ini secara efektif mengurangi waktu yang dihabiskan untuk mencari itu.

Sungjin memikirkan apa yang baru saja dia dengar beberapa saat sebelumnya, ketika dia terus mencari di antara banyak batu nisan.

“Yah, kamu tahu, hantu wanita seperti yang kamu lihat di film-film horror. Dengan kulit pucat dan darah menetes dari bibir ... "

Sebuah petunjuk datang dari sumber yang tidak terduga.

'... aku yakin hantu itu ada hubungannya dengan bos tersembunyi atau bagian tersembunyi.'

Sekarang dia memikirkannya, dia telah mendengar beberapa desas-desus tentang hantu di Chapter 3. Hunter dari kehidupan sebelumnya kadang-kadang bergosip tentang hal itu.

'Dan di sini aku berpikir bahwa aku seharusnya menggunakan keterampilan aktif' Treasure Hunter 'tepat setelah bos ...'

Sungjin menyimpan keterampilan aktifnya untuk saat ini. Dia sudah mendapat petunjuk tentang setidaknya satu dari dua hal, dan ada kemungkinan petunjuk yang diberikan Operator adalah tentang hal yang sama.

Tidak ada satu mayat hidup tersisa di seluruh Greysoul Cemetery. Sebagian besar musnah selama pencariannya, dan yang tersisah diburu oleh empat Hunter lainnya.

'... Hantu ... di mana kamu?'

Sungjin memeriksa sekelilingnya saat ia melaju melewati Pemakaman. Dan akhirnya, kecepatannya secara bertahap mulai menurun.

Segera Sungjin kembali berlari dengan kecepatan normalnya. Kemudian Dia berhenti sejenak.

Dia dikelilingi oleh lautan batu nisan yang tidak bisa dibedakan.

'Sial…'

Sungjin menoleh sambil bersumpah, dan saat itu dia melihat sesuatu yang putih melayang di kejauhan; seorang wanita berpakaian putih.

'Disana!'

Sungjin berlari dengan kecepatan normalnya menuju hantu tersebut.

***

Penerjemah: Kim_desu

***

"Sensei!"

Hiro berusaha mengikuti Kei, tetapi itu tidak mungkin. Kei berlari dengan kecepatan yang tidak mungkin untuk dikejar, dan Hiro kehilangan pandangan darinya hanya dalam beberapa saat.

Dia berhenti dan menatap ke arah menghilangnya Kei. Orang lain akan menyerah pada saat ini. Tapi tidak dengan Hiro.

"Astaga! Sensei sangat menakjubkan! ”

Setelah mengambil nafas cepat, Hiro kembali melanjutkan pengejarannya.

Setelah sekitar 2 menit, dia melihat hantu yang dia lihat sebelumnya.

"Eek!"

Hiro segera berhenti. Bahkan, tanpa sadar dia mundur selangkah. Dia sendirian tanpa Henrik, Kultu atau Akanna.

Hiro tidak takut pada Skeleton atau Zombies, tetapi hantu itu membuat akalnya takut. Kemudian, dia melihat Kei di sebelah hantu.

"Apa yang harus aku lakukan…?"

Hiro menggigiti kukunya dan mulai resah. Dia berada dalam dilema karena kekuatan tarik-menarik dan tolakan yang dikumpulkan di satu tempat.

'... aku seorang pria seni bela diri. aku perlu mengatasi ketakutanku ... '

Hiro akhirnya mengambil keputusan dan mendekati Kei dan hantu itu. Begitu dia mendekat, Kei menoleh untuk menatapnya.

“... Hmm? Apa? Bagaimana kamu dapat mengejarku? "

Beberapa saat kemudian, hantu itu berbalik untuk menatapnya juga.

"Eee!"

Ditatap oleh hantu dengan wajah pucat dan mata yang benar-benar hitam, Hiro ingin melarikan diri. Tapi, Kei menghentikannya.

"Jangan khawatir. Hantu ini ... tidak bermusuhan. "

Kei benar. Hantu ini tidak pernah menunjukkan niat untuk menyerang siapa pun. Tapi Hiro masih belum bisa mendekati penampakan itu.

Bermusuhan atau tidak, penampilan hantu ini cukup untuk menginspirasi rasa takut di hati seorang pria.

Dan sementara Hiro menjaga jarak dari hantu itu, hantu itu memandang ke arah Kei. Dan dengan cara yang sama, seperti yang dia lakukan dengan Henrik, dia mengangkat tangannya untuk menunjuk jauh di kejauhan dan

"Hiiiiii ...."

Mengeluarkan suara aneh. Kei benar-benar tidak takut pada hantu itu. Dia hanya mengelus dagunya.

"Hal ini ... kupikir hantu itu ingin mencoba mengatakan sesuatu ..."

Hanya itu yang dia katakan. Tiba-tiba, hantu itu mulai melayang ke arah yang dia tunjukkan beberapa saat kemudian. Kei mengikutinya tanpa sepatah kata pun. Dan Hiro memperhatikannya sejenak.

"Sen ... Sensei!"

Dia memanggil Kei, tetapi Kei tidak menanggapi. Hiro tidak punya pilihan selain mengikuti keduanya, meskipun dari beberapa langkah di belakangnya.

Setelah beberapa saat kemudian, hantu itu berhenti lagi dan

“Haaaaa….”

Mengeluarkan suara aneh. Kei berhenti di sebelahnya.

"Hmmm ... Apakah ada sesuatu di sini?"

Dia merenung pada dirinya sendiri.

"Operator."

Dia tiba-tiba memanggil Operator.

"Abu Salamander."

Dia mengeluarkan abu Salamander dari inventaris. Hiro terbiasa dengan item itu. Dia menggunakannya di Chapter 1 untuk berburu Troll, dan melawan serigala di Chapter 2.

Kei membuka bungkusan itu dan menyebarkan abu itu ke Katana-nya.

'Foof'

Katana menyala di atas api dan menerangi area itu. Menggunakan Katana sebagai obor, ia memeriksa lingkungan sekitarnya. Dan persis di bawah hantu,

Dia melihat pintu ruang bawah tanah dari batu yang diukir dengan gambar dua gadis yang identik, berdiri dari belakang ke belakang.

"... Kembar ..."

Kei berbicara sendiri dan mengiris pintu terbuka dengan Katana-nya.

"Kahaaa ~"

Hantu itu menjerit dengan keras. Itu masih dilapisi dengan irama yang tidak suci tetapi, kali ini, sepertinya ... bahagia.

Dia berputar di udara sekali dan kemudian terbang ke pintu masuk batu. Kei dan Hiro melihat ke celah di pintu batu.

Sulit untuk melihat apa yang ada di dalamnya. Suatu kali Kei memasukkan pedang di antara celah itu. Tumpukan tulang besar bisa dilihat di bawah.

"Hiiie!"

Hiro tersentak ketakutan lagi. Di sisi lain, Kei bergerak untuk memasuki ruang bawah tanah tanpa rasa takut. Hiro meraih bajunya dan menariknya kembali.

"Sensei, apakah kamu tidak takut pada hantu?"

Kei melihat kembali ke arah Hiro dan

“... Aku sudah mati sekali. Mengapa aku takut akan hantu? "

Mengatakan sesuatu yang Hiro tidak mengerti. Sebelum Hiro bisa menjawab, Kei memasuki ruang bawah tanah. Jalan masuknya terlalu kecil dan gelap. Hiro membuat alasan untuk dirinya sendiri.

"Aku bisa menunggu sensei di sini ..."

Dia duduk di depan ruang bawah tanah. Apa yang Kei katakan beberapa saat sebelumnya: 'Aku sudah mati sekali', benar-benar dia abaikan.

***

Penerjemah: Kim_desu

***

Sungjin memasuki Columbarium(rumah abu) sendirian. Menggunakan Katana sebagai obor, ia menerangi berbagai bagian ruangan. Columbarium lembab dan sempit. Terlepas dari itu semua, Sungjin masuk dengan percaya diri tanpa memikirkan lingkungan.

Baginya, tidak diragukan lagi bahwa tempat ini adalah apa yang telah ia cari selama ini. Di ujung jalan sempit, ruang kecil sekitar 30 meter kubik terlihat.

Dan di dalam, Hantu perempuan yang membawanya ke sini menunggunya. Berdiri di dalam ruang bawah tanah yang dikelilingi oleh tulang, menatap hantu berdarah, Sungjin pun berpikir

'... ya aku pikir aku bisa mengerti mengapa orang mungkin takut.'

"Hyaaa ..."

Hantu itu mengeluarkan suara aneh dan sekali lagi mengangkat tangannya. Ketika Sungjin melihat tangannya, dia pikir itu berbeda dari sebelumnya.

Tangannya tidak dalam genggaman dan dipegang dalam keadaan alami mereka dengan jari-jari sedikit melengkung. Tapi Sungjin mengira jari telunjuknya terangkat sedikit lebih tinggi dari yang lain seolah menunjuk ke arah sesuatu.

'Apa yang dia tunjukkan?'

Sungjin mengikuti arah jarinya. Dia menunjuk ke salah satu dinding Columbarium.

Sungjin perlahan bergerak ke arah dinding. Setelah diperiksa lebih dekat, ia memperhatikan bahwa salah satu batu bata itu sedikit terdorong keluar dibandingkan dengan batu bata lainnya di dinding itu.

Sungjin dengan hati-hati mencengkeram bata dan mengeluarkannya dengan hati-hati.

Mengeluarkan Batu bata jauh lebih mudah dari yang dia harapkan. Dan di dalam tembok, Sungjin bisa melihat benda yang terbungkus.

'Apa ini…?'

Sungjin meraih dan menariknya keluar. Benda yang dibungkus itu keluar dengan mudah dan terus keluar dari dinding. Mirip seperti pedang.

Begitu Sungjin menyelesaikan semuanya, bungkusnya mencabut dirinya dengan "Pam!" dan pedang yang terselubungi sarung pedang yang sangat lusuh dan usang menampakkan dirinya.

Genggamannya begitu lapuk sehingga tampak seolah akan patah jika ditarik terlalu keras dari sarungnya. Sungjin dengan lembut menggenggam gagang pedang dan menarik pedangnya.

'Suci…'

Sungjin tidak bisa membantu tetapi berseru dengan keras. Tersembunyi di dalam cengkeraman dan sarungnya yang usang adalah pedang murni, yang mengeluarkan cahaya biru lembut.

Begitu pedangnya ditarik, hantu di sebelahnya hancur menjadi awan asap dan tersedot ke dalam pedangnya.

"Kyahaaa ~"

Tanpa kendala, hantu itu berhasil mengeluarkan suara aneh. Begitu hantu itu menghilang,

Sungjin bisa mendengar suara Operator.

"…Baik."

Sungjin menyeringai saat dia memeriksa pedangnya.

"…Legendaris?"

Dia menerima item Legendaris yang lengkap. Itu tidak bisa dipercaya. Dia tidak berharap bahwa dia dengan mudah mendapatkan senjata kelas Legendaris.

Sungjin melirik ke spesifikasi. Statistik yang paling menarik perhatian jelas adalah S rank Strength dan A rank Dex bonus damage.

"Operator, apa bonus untuk setiap peringkat?"

Sungjin belum menemukan musuh yang membuat dia tidak bisa membunuh dalam serangan tunggal dengan Kekuatan C Dex D dari Katana dasar. Namun, dia baru saja menerima nilai S dan A dari Katana legendaris, yang secara efektif meningkatkan kerusakannya sebanyak empat kali.

'Yah ... kurasa untuk beberapa Chapter berikutnya, semua musuh pada dasarnya akan dibuat menjadi seperti kertas karton ...'

Sungjin merenungkan statnya saat dia membaca catatan untuk skill. 'Deathly Wail (IV)' sepertinya cukup berguna.

Dan setelah menyadari bahwa ada lebih banyak bonus stat, dia kembali ke peringkat pedang. Kerusakan bonus peringkat B dari Mind Power.

Ini berarti bahwa meningkatkan STR sebesar 1 akan meningkatkan kerusakannya sebesar 2, tetapi meningkatkan MND juga akan memberikan 1 bonus kerusakan.

'Menempatkan peningkatan stat MND pada Katana ... berarti ...'

Selain itu, ia juga memiliki skill pasif 'Soul Absorption(II)’' juga.

'Dengan kata lain, ini adalah pedang yang dirancang untuk seorang magic swordsman.’
Stat dasar sangat bagus, tapi Sungjin perlu memikirkan yang ini.

'Aku akan kembali ke sini lain kali.'

Sungjin akhirnya memasukkan pedangnya kembali ke sarungnya.

"Shink!"

Suara pedang yang meluncur ke sarungnya tajam. Sungjin meninggalkan Columbarium, dengan Moon Specter tergantung di sisinya.