Penerjemah: Kim_desu

Begitu Sungjin muncul di Black Market, dia berjalan sampai tiba di toko teh pinggir jalan. Dia memasuki toko dan duduk. Operator memulai penjelasan.

Demihuman Panda besar mendekati Sungjin.

"Apa yang ingin kamu minum, Hunter?"

"Tolong Teh Hitam, Royal Blend."

"Dimengerti. Akan segera antarkan. "

Beberapa saat kemudian, pemilik toko memberi Sungjin teh gaya Cina. Aroma memenuhi udara. Sambil Mencicipi teh, Sungjin mengambil peralatannya untuk memeriksanya.

Dia perlu tahu barang mana yang layak disimpan sehingga dia bisa memutuskan untuk menjualnya atau tidak.

Pertama adalah jubah yang memiliki konsistensi dan penampilan kulit ubur-ubur. Itu sangat tipis, sehingga mudah untuk dihembuskan oleh angin dan sebagian buram. Sebagian dibekukan.

'... pengurangan kerusakan sebesar 99%...'

Itu pasti akan berguna ketika menghadapi musuh dengan serangan yang tidak dapat dihindarkan - seperti Orb of Ice dari Lich. Keterampilan Pasif ini juga sangat membantu.

Sungjin mengangkat mantelnya.

"Melengkapi"

Mantel meninggalkan tangannya dan menempelkan diri ke punggungnya, dan bergoyang tertiup angin. Dia hampir tidak bisa merasakan berat mantel ini sama sekali; kecuali sedikit rasa dingin yang dia rasakan di punggungnya.

Item berikutnya adalah bel tangan yang terlihat aneh. Itu kecil dan memiliki ukiran sangat kecil.

Bel ini sangat cocok untuk Necromancer.

'Mmm ... Pemanggilan ... Pemanggilan eh? Di mana aku bisa menggunakannya...? '

Sekarang dia memikirkannya, dia ingat dia memiliki Kain.

'Jika aku menggunakan ini pada Kain ... aku untuk sekarang aku akan menyimpannya.'

Sungjin meletakkan bel di sakunya. Barang berikutnya yang dia periksa adalah jari kerangka yang panjang.

Ini adalah drop reguler bos utama, jadi itu agak umum. Selama kehidupan terakhirnya, banyak pengguna sihir telah menyimpan cincin ini.

Itu karena kedua skill aktif di atasnya sangat menguntungkan bagi penyihir.

'magic...'

Sungjin adalah seorang pendekar pedang dalam kehidupan terakhirnya.

Senjata utamanya 'Blood Vengeance' memiliki statistik SS Strength dan A Dexterity, jadi dia telah meningkatkan Strength untuk damage tambahan, Dexterity untuk kecepatan tempur, dan Endurance untuk menjaga hidupnya.

Bertahan Chapter demi Chapter selalu merupakan perjuangan, jadi meningkatkan INT atau Mind dihindari oleh dia sepenuhnya. Secara alami, dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk menggunakan sihir.

Jadi setiap kali dia menerima item tipe mage, dia akan berdagang dengan Hunter lain atau menjualnya di Black Market untuk membeli ramuan. Tapi, segalanya berbeda sekarang.

'Aku pikir kali ini aku harus berinvestasi dalam mencoba magic juga.'

Dia telah menginvestasikan sejumlah besar poin dalam Strength, Dexterity, dan Endurance untuk melewati tiga Chapter pertama, tetapi berinvestasi dalam magic untuk permainan akhir adalah ide yang bagus. Mencoba untuk mengalahkan bagian selanjutnya dari Raid dengan serangan fisik murni memiliki keterbatasannya sendiri.

Karena dia memiliki title yang menaikkan semua poin stat sebesar 30%, dia bisa mencoba untuk agak berinvestasi ke dalam Magic Power dan Mental Power.
Berinvestasi untuk menjadi Magic Swordsman pasti akan terbukti menguntungkan nantinya.

'Akan lebih baik jika ada magician yang sebenarnya ...'

Dia tidak bisa tidak mengingat memori kehidupan masa lalunya.

'Serahkan punggungmu padaku'

Sungjin menggelengkan kepalanya. Dia tidak bisa mempercayai siapa pun. Itu bagus jika mereka membantu. Tetapi dia harus bersiap untuk saat-saat ketika orang lain tidak bisa diandalkan. Sungjin mengangkat jari Lich dan berkata

"Melengkapi"

Jari Lich bergerak ke jari manis kirinya dan

'Creak'

Membuat suara tidak nyaman saat membentuk cincin di tangannya dengan meringkuk. Menilai murni dari penampilannya, itu adalah cincin yang sangat tidak menarik.

Setelah Sungjin memeriksa tiga peralatannya yang ia terima dari babak ini, ia memanggil Operator

"Operator, beri aku kedua Spellbooks yang aku dapatkan di babak ini."

Operator memberi Sungjin dua Spellbooks dari kubus. Di sampulnya, nama mantra ditulis.

'Aku tidak tahu kapan aku akan menggunakannya ...'

Karena kali ini dia memilih untuk mencoba sihir, dia memutuskan untuk mencoba mantra yang dia dapatkan. Sungjin mengangkat buku itu dan berteriak

"Menghafal!"

The Spellbook - 'FrostBite' memancarkan cahaya biru terang, dan terbakar secara spontan. Operator memberi pengumuman.

Operator menjelaskan tanpa ekspresi tentang mantera itu.

"...Baik."

Sungjin memandang ke mantra lain yang telah diterimanya.

Tidak ada pertanyaan tentang bagaimana mantra ini akan digunakan. Satu-satunya masalah adalah berapa banyak utilitas yang bisa dia peras dari monster yang dihidupkan kembali. Sungjin berteriak tanpa ragu

"Menghafal!"

The Spellbook - 'Rise of the Dead' memancarkan cahaya hitam dan terbakar.

Dan Sungjin sekarang dapat menggunakan dua mantra sihir.

'Kupikir aku tidak akan kesulitan membersihkan beberapa Chapter berikutnya hanya dengan pedang ... tapi aku mungkin juga akan mencoba mantera di chapter berikutnya.'

Setelah selesai memeriksa semua barang barunya dari Raid terakhir, Sungjin ingin berdiri dan pergi. Tapi dia diingatkan bahwa ada barang lain yang dia terima dari Raid itu.

Itu adalah "Moon Specter" yang tergantung di sisinya. Sungjin menarik pedang keluar dari sarungnya untuk memeriksanya.

Katana dijiwai dengan kekuatan hantu. Tidak diketahui apakah roh pendendam pada awalnya adalah pemilik Katana, atau jika jiwa menjadi dendam setelah dibunuh oleh Katana.

'Deathly Wail... itu jauh lebih kuat dari yang aku harapkan.'

Efektivitas keterampilan ini sangat menakjubkan.

Itu menyebabkan ketakutan bagi semua makhluk (bahkan mayat hidup) dalam jarak 20 meter. Itu seperti mendapatkan 'kartu as di lubang' yang lain seperti 'Yanhurat'.

'Dan ini ... bahkan tidak memiliki efek samping ...'

Itu adalah skill yang cocok untuk item kelas legendaris.

Peningkatan status pada pedang ini sedikit lebih rendah daripada "Blood Vengeance ', tetapi Sungjin sudah memiliki jumlah poin yang sangat tinggi yang diinvestasikan dalam Strength dan Dexterity dibandingkan dengan chapternya, Cukup bahwa bahkan bos monster pun dalam bahaya dan terbunuh secara instan oleh begitu banyak seperti merumput mereka dengan pedangnya.

Peningkat kerusakan peringkat B yang melekat pada Mind Power cukup baik. Terutama jika Sungjin mulai menggunakan mantra Sihir, ia harus meningkatkan Mind Power; Mampu meningkatkan kerusakan dengan meningkatkan Mind Power jelas merupakan keuntungan besar.

Keterampilan pasif 'Soul Absorption' juga bagus.

'Legendaris, tentu saja pantas dengan reputasinya.'

Setelah mengambil waktu sejenak untuk menghargai cahaya biru Katana, Sungjin mengosongkan cangkir tehnya dan berdiri.

"Terima kasih untuk tehnya."

Xiu Ran yang Gendut datang untuk melihatnya.

"Sama-sama Hunter."

Sungjin meninggalkan 'First Drop' dan menuju ke 'Last Edge'.

"Selamat datang, Hunter. Ssssss "

Seperti biasa, Naga Kenneth menyambutnya. Sungjin bertanya

"Biarkan aku melihat Katana merah tua itu ... Blood Vengeance lagi."

"Dimengerti, Hunter yang terhormat."

Kenneth masuk lebih dalam ke toko dan mengambil 'Blood Vengeance' untuk Sungjin.

"Ini pedang yang anda minta."

Sungjin mencengkeram gagang pedang kesayangannya. Memegangnya terasa bernostalgia.

"Tapi ... kurasa aku tidak bisa menggunakanmu kali ini."

Sungjin meminta maaf kepada pedang itu seolah itu adalah kekasihnya. Dia sudah mendapatkan pedang kelas Legendaris "Moon Specter"; Membeli 'Blood Vengeance' terlalu tidak efisien untuk dibenarkan.

Akan sangat bagus jika Sungjin dapat menggunakan Dual Wield, tetapi ia tidak dapat melakukannya. Sungjin adalah pengguna tangan kanan; bahkan jika dia memegang senjata di tangan kirinya, itu tidak akan menjadi apa-apa selain aksesori yang tidak berguna.

Sungjin mengembalikan 'Blood Vengeance' ke Kenneth.

"Maaf, aku hanya melihat tanpa membeli apa pun."

Kenneth dengan patuh menerima Katana dari Sungjin dan menjawab.

"Tidak apa-apa. Apakah kamu memiliki permintaan lain untuk kh? "

Mendengar kata-kata Naga, Sungjin memikirkan permintaan lain yang bisa diselesaikan Kenneth untuknya.

"Hei, Operator?"

"Beri aku Katana Dasar."

Sungjin mengambil Katana pertama yang ia terima dari Raid awal.

"Aku ingin menjual ini."

"Dimengerti. Katana Dasar dapat dijual seharga 10 koin. Apakah kamu benar-benar ingin menjualnya? "

Sungjin mengangguk. Kenneth menyerahkan Sungjin 10 Black Coins. Setelah bisnisnya selesai, Sungjin mengucapkan selamat tinggal pada Kenneth.

"Lalu, Sampai jumpa."

"Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi, Hunter yang terhormat. Sssss "

Sungjin memasukkan 10 koin ke dalam kubus dan berkata

"Operator, Berapa banyak koin yang aku miliki?"

'5978 Koin ... Aku butuh sekitar 4022 koin untuk menyelesaikannya.'

Dia tidak lagi memiliki dilema tentang barang mana yang harus dibeli pertama kali; hanya ada satu pilihan yang tersisa.

Sungjin memutuskan untuk menggunakan 'Moon Specter' daripada 'Blood Vengeance kali ini. Saat dia berjalan kembali ke 'Ninety Nine Nights', Sungjin berpikir,

'Aku akan mendapatkan 4022 Koin dan menyelesaikan buku dengan Chapter berikutnya.'

***

Penerjemah: Kim_desu

***

Ketika Sungjin kembali ke Ninety Nine Nights,

"Awoo ~"

Kain datang untuk menyambutnya. Dia sehat tanpa jejak cedera yang disebabkan oleh serangan Lich. Kain mengelilingi Sungjin beberapa kali, mengekspresikan kegembiraannya.

Sungjin memeluk Kain di lehernya dan berkata

"Halo, Kain. Kamu melakukannya dengan baik sebelumnya. Terima kasih."

"woof"

Kain memberi gonggongan pendek seolah-olah dia tidak keberatan. Sungjin dan Kain masuk ke Ninety Nine Nights bersama-sama. Seperti biasa, Pemilik Penginapan Dalupin menyambut mereka.

"Selamat datang kembali, Hunter yang Terhormat."

Sungjin mengangguk.

"Untuk makan malam hari ini ..."

Sungjin segera memesan makanan yang datang ke pikirannya.

"Tolong, satu potong Cheesecake. Domba Mentah untuk Kain juga. "

"Dimengerti."

Beberapa saat kemudian, Dalupin kembali dengan sepiring Cheesecake yang bersinar, dan sepotong daging domba yang berdarah.

Sungjin mengambil garpu untuk memulai makan, tetapi Dalupin menyerahkan selembar kertas.

"Ah ... ini adalah informasi Raid berikutnya."

Sungjin memotong ujung cheesecake dengan garpu dan meletakkannya di mulutnya.

"Letakkan di atas meja. Aku akan melihat setelah makan malam. "

"Dimengerti."

Dalupin meletakkan selembar kertas di sebelah piring Sungjin. Sungjin melirik kertas itu.

'Informasi tentang Giant's Canyon.'

Dia hanya memeriksa judul,

'Permintaanya masih sama.'

Dan kembali memakan kuenya. Kue itu meleleh di mulutnya, dan setiap gigitan menyebarkan rasa dan aroma keju yang lezat ke seluruh lidahnya.

(Catatan Penerjemah)

Referensi dari Frozen. Pada dasarnya dia mendapatkan jubah es Elsa. (Hal yang berkilauan yang dia panggil)