Penerjemah: Kim_desu

Setelah dia selesai pindah ke dunia baru untuk kedua kalinya Raid ini, Sungjin dengan cepat melihat sekeliling dari atas atap Kuil. Dia mengamati dua individu yang bertarung di kejauhan.

'Hei, Kei'

Besgoro berbicara lebih dulu.

"Aku tahu, aku pergi."

Sungjin membalas dengan cepat dan bergegas menuju para hunter. Dia belum tahu siapa troll itu, tapi dia akan melindungi korban dan melenyapkan troll itu.

Tapi sekarang setelah dia mendekat, dia menyadari bahwa keduanya diselimuti aura merah. Sungjin tidak mengerti apa yang bisa menyebabkan mereka berbalik melawan satu sama lain, tapi akan sangat rugi jika mereka terus bentrok senjata sampai salah satunya mati.

'Hei, berhenti berkelahi'

Mencoba menghentikan mereka mungkin akan membuang-buang tenaga. Saat dia berlari, Sungjin melantunkan mantra bersama Besgoro.

“Buang taringmu dan jadilah domba jinak! Polimorf! ”

“Buang taringmu dan jadilah domba jinak! Polimorf! ”

Mantra yang sama dilemparkan bersamaan dengan dua suara. Kedua troll itu berubah menjadi domba pada saat bersamaan. Melucuti mangsanya, Sungjin mencabut kedua pedangnya.

Dia menyerang domba yang paling dekat dengannya. Saat menyerang, magic itu dibatalkan.

"Siapa-apaan ini!"

Tidak ada alasan untuk menjawab. Sungjin pindah untuk memenggalnya. Tapi dia meneriakkan kata skill aktif yang dikenalnya.

“Snake Eye”

Dia mengenakan kalung mata basilisk yang sama dengan yang dikenakan Sungjin di lehernya. Kelopak mata yang tertutup terbuka, dan mata ular itu menatap ke arah Sungjin yang membuatnya membatu sejenak.

'Oh?'

Sungjin segera menindaklanjuti

"Free Ark”

Dan membebaskan dirinya dari mantra itu, melanjutkan serangannya. Troll itu terkejut ketika dia melihat mata basilisk-nya tidak berfungsi dan mencoba melakukan perlawanan, tetapi dia bukan tandingan Sungjin.

Blood Vengeance menembus jantungnya.

“Ugh…”

Dia menjerit kesakitan sebelum jatuh ke lantai. Sungjin berbalik. Si Tombak telah keluar dari polimorf dan mengalihkan pandangannya antara Sungjin dan troll itu.

Dia mungkin tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan kemunculan musuh yang tiba-tiba.

'Jika keduanya bisa bekerja sama, mereka mungkin punya peluang.'

Sungjin menggelengkan kepalanya mendengar komentar Besgoro.

"Mungkin tidak."

Troll itu tergagap beberapa patah kata sebelum menyerang Sungjin. Troll kedua juga melakukan yang terbaik untuk melakukan perlawanan terhadapnya, tetapi hunter biasa hanya bisa membeli beberapa detik melawan Sungjin.

'Clang! Clang! Clang! Splat!’

Sungjin menarik Moon Spectre dari dada Troll. Troll itu berlutut.

"Blagh"

Dia memuntahkan darah dari bibirnya.

'Bagus!'

Besgoro sedang menikmati pemandangan darah. Di sisi lain, Sungjin lebih disibukkan dengan mengambil item-item yang terjatuh.

Seperti seorang ibu rumah tangga yang mengambil butir biji-bijian, Sungjin mengambil item-item yang jatuh dan menyimpannya di dalam kubus.

“Operator, berapa lama waktu berlalu sejak kita datang ke sini?”

Sungjin berpikir sendiri

'Hmm ... Kurasa aku terlalu terburu-buru kali ini.'

Dia telah memesan sekitar 20 menit per lompatan; periode waktu yang telah dia putuskan ketika dia masih di Dataran Tinggi Tahrakhan.

Tapi alokasi waktu semacam itu hanya masuk akal karena dia berpikir tentang area terbuka luas di Dataran Tinggi di mana pencarian troll akan memakan waktu lama. Itu hanya diperparah oleh fakta bahwa raid gaya 'Bunuh X massa untuk memanggil Boss' menyebabkan para hunter tersebar di seluruh area geografis yang luas, sehingga memakan waktu untuk mencari Troll.

Di peta ini, 'Pendeta Kerenis' selalu ditemukan di satu lokasi yang telah ditentukan di titik tertinggi dan paling sentral kota, jadi menemukan troll sangatlah mudah.

'Aku harus mulai memperkirakan waktu berdasarkan medan raid.'

Itu tidak seperti Sungjin yang dengan sempurna menghafal setiap detail dari setiap Raid, tapi dia telah mengalahkan setiap bos raid kecuali yang membunuhnya.

Dia akan dapat membuat perkiraan yang cukup baik tentang waktu yang dia perlukan untuk setiap raid. Sungjin kembali ke Kuil; tidak ada tempat yang lebih cocok untuk mencari troll kecuali di sini.

Sungjin duduk di tangga saat dia memeriksa item-item yang dia dapatkan kali ini.

'Ini mungkin bernilai… 4000 koin.'

'Ini mungkin 2000 ... tidak 1500 lebih baik. Ya, aku bahkan tidak bisa membayangkan ada orang yang benar-benar menginginkan hal ini. '

Dia menghitung nilai item yang dia peroleh. Biasanya, dia akan melewati Black Market sekali, dan ketika dia kembali ke Ninety Nine Nights, dia tidak akan pergi lagi untuk malam itu. Tapi Sungjin berencana menghabiskan harinya dengan cara yang berbeda.

'Letakkan item untuk dilelang, makan malam dan tunggu Kwitansi tiba, dan kembali ke pasar lagi.'

Dia telah mendengar bahwa lingkaran ke-7 dan buku mantra yang lebih tinggi sangat mahal, hampir tidak mungkin untuk dibeli dengan hadiah raid saja.

'Aku juga ingin membeli' Star of the Nameless '… dan karena aku mengumpulkan dua Enhancement stone(Batu peningkatan)… waktunya untuk mengunjungi' Smithy of Kargo '. '

Dari pengalaman, dia tidak memiliki jumlah koin yang dibutuhkan. Sungjin selesai menghitung harga dari enam item yang dia peroleh melalui 'berburu troll' dan berdiri kembali.

"Mengejar Keadilan"

Untuk ketiga dan terakhir kalinya, dia mengaktifkan teleportasi dimensional.

*

Begitu dia tiba di kuil ketiga, Sungjin ingin keluar dan mulai mencari para hunter, tetapi kemudian dia mendengar pertempuran terjadi dari dalam kuil.

Sungjin masuk lebih dalam ke bagian dalam kuil saat dia melihat

"Boom"

Troll 'Berserker' melepaskan tembakan ke kepala 'Guard' dengan palu.

“Pffk”

Serangan langsung di kepala, Guard tewas seketika karena memuntahkan darah.

“Tsk…”

Sungjin mengerutkan kening. Bahkan tidak ada cukup waktu untuk menyelamatkan pria itu. Satu-satunya hal yang harus dilakukan Sungjin adalah membalas dendam; untuk membalas kematiannya.

Sungjin menyelinap di belakang 'Berserker' saat troll itu mengambil nafas, Sungjin menusuknya dari belakang begitu dia berada dalam jangkauan.

'Squelch'

Serangan itu akan membuat skill pasif 'Assassin' diterapkan padanya yang telah dia dapatkan hari ini. Berserker yang disergap tewas di tempat. Sungjin mencabut pedangnya.

Bagian dalam kuil itu berantakan. Mayat bos Raid, keempat Penjaganya, dan sekarang mayat para hunter juga berserakan di tanah.

Sungjin yang sudah lama berada di sekitar mayat hunter merasa tidak ada keinginan untuk bertahan di tempat seperti itu. Dia ingin mengumpulkan item-item yang jatuh dan meninggalkan tempat itu

"Uhuk"

Di dalam Kuil, Sungjin mendengar suara dari sisi lain pilar. Dia segera menuju ke sumber suara. Di sana tergeletak orang barat yang tinggi dan pucat, 'Goliath'. Dia disandarkan ke pilar, mengeluarkan darah.

Dia pasti terluka parah oleh 'Berserker'. Sungjin mendekatinya.

“Hei, kamu baik-baik saja?”

“Bagaimana…uhuk uhuk”

Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia berhenti untuk batuk darah. Keadaannya tampak mengerikan.

"Kamu siapa…"

Sungjin mengerutkan kening saat dia menjawab

“Fokus pada hal yang penting dulu. Apakah kamu punya potion? ”

Pria itu nyaris tidak menjawab.

“Aku… meminum semuanya”

Sekarang dia mengatakannya, Sungjin memperhatikan sejumlah besar botol potion kosong berserakan di tanah. Setelah menatap pria itu sebentar, Sungjin mengeluarkan potion Pemulihan Sedang.

potion Pemulihan Sedang menyembuhkan hingga 1000 HP; Sungjin yang HPnya melebihi 50.000 tidak berguna untuk potion sekecil itu.

“Silakan minum ini sekarang. Jika pendarahan mu berhenti, kamu tidak perlu khawatir tentang kematian. "

Tapi pria itu menggelengkan kepalanya.

“Aku tidak Terluka. Uhuk"

Sungjin melihat lebih dekat, dan seperti yang dikatakan pria itu, dia tidak tergores.

"lalu?"

“Aku terkena… racun dari piala terkutuk…”

"…Ah"

Dia tidak dibunuh oleh troll. Saat dia melawan bos, dia menjadi korban senjata Kerenis. Salah satu kakinya membengkak mengandung warna ungu tua.

"Apa kau tidak punya penawar?"

“Aku punya satu, tapi aku sudah menggunakannya sebelumnya melawan Anaconda. Aku tidak menyangka Pendeta akan memberikan serangan racunnya sendiri ... "

Sungjin tidak bisa membantu tetapi menampar dahinya.

“Jika kamu adalah tank utama…”

'Kamu harus menyimpan minimal dua'

Dia ingin mengatakannya, tapi dia menahan diri. Tidak ada alasan untuk menguliahi orang yang sekarat. Sungjin menatapnya beberapa saat sebelum berkata

"Operator, berikan aku potion Pemulihan yang besar."

Dia mengambil ramuan pemulihan besar yang baru saja dia terima dan menyerahkannya kepada pria itu. Dia menatap Sungjin sejenak

“Th… Terima kasih.”

Dia mengungkapkan rasa terima kasihnya dan kemudian meminum ramuan tersebut. Ramuan Besar menyembuhkan 10.000 HP. Dengan ini, dia akan bisa bertahan setidaknya beberapa menit lagi. Sungjin bertanya pada pria itu

“Hei, tanyakan pada operator. Berapa lama lagi yang kamu punya sampai durasi racun berakhir. "

Pria itu berbalik ke kubus untuk bertanya pada Operator

“Operator… berapa banyak waktu yang tersisa… untuk racun ini?”

Pria itu putus asa.

"Ini sudah berakhir. Aku menghitung sebelumnya… 10.000 HP hilang setiap menit. Aku mencoba untuk terus meminum setiap potion yang kubawa, tapi aku tidak punya… ”

Seperti namanya, Lethal Toxin adalah racun berbahaya. Jika dia bukan tanknya, dia tidak akan bisa bertahan selama ini. Sungjin juga mengernyit.

'Bahkan jika aku menyerahkan setiap potion yang pernah aku terima ... itu tetap tidak akan cukup ...'

Dia tidak pernah membeli satu potion pun; dia tidak membutuhkannya. Terutama setelah dia mendapatkan 'Cincin Vampir'.

Satu-satunya hal yang dia bawa dengan khasiat penyembuhan adalah potion Pemulihan Besar yang telah dia serahkan, beberapa potion sedang dan segenggam potion kecil.

Meskipun dia bisa memperpanjang hidup pria itu beberapa menit lagi, itu tidak ada artinya; kematiannya telah ditetapkan di atas batu.

'Apa yang harus aku lakukan?'

Tapi pria itu memotongnya.

"Terima kasih sudah mencoba, tapi ... kupikir ini akhir untukku."

Sungjin tidak bisa begitu saja melihat seorang pria mati di depan matanya tanpa melakukan apapun.

'Tapi tidak ada yang bisa kamu lakukan.'

Kata Besgoro. Sungjin menggigit bibirnya. Tapi sebuah pikiran terlintas di benaknya.

'Tunggu…'

Dia mengeluarkan 'Romance of the Three Kingdoms'. Dia bisa menggunakan skill aktif sekali sehari, dan itu belum digunakan. Sungjin dengan hati-hati membuka buku itu.

'Jika kosong ... orang ini akan mati ... dan jika tidak ...'

Dia berpikir sambil membuka halaman. Untung ada teks. Sungjin tanpa ragu membacakan isinya.

“Saat Guan Yu sibuk bermain Go dengan Ma Liang, dia mulai membuat sayatan di kulitnya, mencangkok bagian yang terkena racun. Obat dioleskan pada lukanya, dan kulitnya dijahit kembali dengan benang. "

Pria itu menatap Sungjin, penasaran mengapa dia mulai membaca bait-bait dari sebuah buku. Sungjin memperhatikan tatapannya tetapi terus membaca.

“Operasi selesai, Guan Yu berdiri sambil tertawa dan berkata 'lenganku terasa seperti baru, tidak ada rasa sakit. Dokter, Anda memiliki tangan dewa, 'saat dia merentangkan tangannya, menggerakkannya seperti biasanya. "

Begitu Sungjin selesai membaca bait-baitnya, Buku itu secara otomatis menutup sendiri.

Mendengar nama dari skill itu membuatnya tenang.

"Wah…"

Sungjin menghela nafas. Pria itu terus menatapnya tanpa petunjuk tentang apa yang terjadi.

“Apa… Apa itu tadi?”

Sungjin menyeringai.

“Menurutmu apa itu? Ini cara untuk menyelamatkanmu. ”

Sungjin meletakkan tangannya di kaki yang bengkak dan berkata

"Techniques of the God of Healing”

Cahaya terang keluar dari tangannya.

*

"Tuan Hunter! Silakan lihat barang dagangan ku! aku mendapat kiriman baru! ”

Sungjin berhasil melewati pasar dengan langkah-langkah yang ringan. Dia mendapat cukup banyak dari raid ini:

Item dan koin dari hadiah raid
Item untuk diletakkan di rumah lelang diperoleh melalui 'Troll Hunting'.
Dan akhirnya white coin yang dia peroleh dari menyelamatkan orang yang sekarat.

Belanja selalu menyenangkan. Jika seseorang kaya.

“Hmm ~ hm ~~”

Sungjin menyenandungkan lagu saat dia berjalan-jalan di Pasar.

Catatan Penerjemah: Bagi Anda yang tidak mengetahui apa itu Go, ini adalah permainan strategi Cina dengan kompleksitas yang luar biasa dibandingkan dengan Catur.

https://en.wikipedia.org/wiki/Go_(game)

Baca artikelnya jika Anda tertarik. Sekarang, perhatikan konteks dari Romance of the Three Kingdoms:

Ini mungkin salah satu kisah Guan Yu yang paling terkenal dan kejantanannya yang konyol. Namun di sisi lain, ia juga menampilkan salah satu tokoh paling mistis dalam Romance of the Three Kingdoms; Pembuat keajaiban Hua Tuo.

Aku tahu cerita ini , yang telah terobsesi dengan tiga bersaudara (Liu Bei, Guan Yu, Zheng Fei) saat aku Masih kecil.
Jadi, inilah versi terjemahan dari teks yang aku baca saat kecil di tempat kejadian yang dijelaskan di MHK.

Sudah terlambat dalam perang melawan Wei. Guan Yu mendekati akhir hidupnya. Perang antara Wu, Wei, dan Shu menjadi semakin intensif seiring dengan bertambahnya pasukan dan semakin terlatih.

Guan Yu ditugaskan untuk melindungi wilayah besar yang diperebutkan dengan panas, dan seperti biasa, dia secara pribadi berpartisipasi dalam pertempuran.

Namun, dia terkena panah beracun dan terpaksa mundur untuk memulihkan diri.

Racun dengan cepat menyebar jauh ke dalam tulangnya, dan kondisinya memburuk meski sudah beristirahat. Khawatir akan nyawa ayahnya, putranya memanggil Dokter Hua Tuo yang legendaris.

Setelah Hua Tuo memeriksa lukanya, dia mengumumkan bahwa parahnya lukanya dan penyebaran racunnya membutuhkan perhatian medis segera. Hua Tuo meminta agar mulut Guan Yu disumbat, dan juga diikat pada pilar yang kokoh, dengan minimal empat orang kuat untuk menahannya.

Guan Yu bertanya kaget "Mengapa hal seperti itu perlu?"

Di mana Hua Tuo menjawab

“Prosedurnya sangat kejam dan menyakitkan; saya perlu membelah kulit, mengangkat jaringan yang terkena dan mengikis permukaan tulang yang beracun. Hanya ketika semua racun telah dihilangkan, saya dapat mengoleskan obat dan menjahit luka untuk menutupinya. Seorang pria akan menjadi gila karena rasa sakit dan melawan seperti binatang, membuat prosedur tidak mungkin tanpa pengekangan yang lengkap dan menyeluruh. "

Guan Yu tertawa.

“Bagaimana saya bisa menyebut diri saya laki-laki jika saya membiarkan diri saya terpengaruh oleh luka kecil? Jangan khawatir, Dokter. Saya tidak akan membuat Anda kesulitan dengan prosedur ini. Saya akan bermain Go dengan Ma Liang untuk menghabiskan waktu, jadi tenanglah dan operasikan tangan saya. "

Guan Yu duduk di depan papan Go dan mulai bermain. Ma Liang hanya bisa melihat dengan gugup saat dia melihat Hua Tuo mulai memotong dan mengambil darah.

Guan Yu tidak peduli. Tidak terganggu oleh operasi tersebut, ia mulai menang melawan Ma Liang yang pada gilirannya sangat terganggu oleh suara mengganggu dari daging dan tulang yang ditarik dari lengan Guan Yu. Guan Yu tertawa saat dia menunjukkan kesalahan sederhana yang dilakukan Ma Liang selama pertandingan mereka.

Satu jam berlalu dan pengikisan tulang selesai. Hua Tuo mengoleskan obat dan mengambil jarum, menjahit benang ke kulit lengan, menutupnya. Dia dengan erat membungkus perban di sekitar lengan Guan Yu, menyelesaikan prosedurnya.

Guan Yu terus bermain.

"Operasi telah selesai, Tuan Guan Yu" Hua Tuo berkata, tidak percaya bahwa Guan Yu tidak akan menyadari bahwa cobaan berat telah berakhir.

“Oh? Saya melihat bahwa Anda sudah selesai. Wah, lengan saya seperti baru! Tidak ada rasa sakit! " Dia berkata, dan menggerakkan lengannya seolah-olah dia benar-benar tidak merasakan sakit. "Keterampilan operasi Anda setara dengan Dewa Penyembuh."

"Operasi adalah satu hal, saya belum pernah bertemu dengan pria yang begitu toleran terhadap rasa sakit." Hua Tuo berkomentar, membungkuk dalam-dalam. "Saya belum pernah bertemu pria dengan keberanian begitu besar."

"Memang. Saya telah hidup dan bernapas di medan perang selama saya hidup, namun saya tidak pernah merasa tidak nyaman di sekitar luka seperti yang saya rasakan hari ini ketika menyaksikan operasi dilakukan di depan mata saya "kata Ma Liang, menyeka keringat dan mengambil istirahat.

“Berkat keterampilan seperti dewa dari Dokter sehingga saya dapat melakukan ini” kata Guan Yu, saat dia menggunakan lengannya yang baru dioperasikan untuk menempatkan batu pemenang ke papan.