Penerjemah: Kim_desu

Para hunter mencapai gerbang dalam formasi yang telah diatur sebelumnya. Sungjin memeluk Blood Vengeance saat dia melihat sekeliling.

Hildebrandt dan Illich sedang berdiskusi di depan.

“Lembar informasi menyebutkan ini, tapi hal yang harus kita waspadai….”

“Ya… Jika seorang magician muncul, aku akan menandainya. aku akan menyerahkan sisanya kepada mu."

Ryushin dan Umkhuba sedang melakukan peregangan di baris ke-3.

“Hou Hou”

Umkhuba membuat suara-suara aneh saat dia melompat ringan di tempatnya. Ryushin meregangkan lehernya dari sisi ke sisi, lalu mengetuk six pack Umkhuba sambil berkata

“Perhatikan aku, Umkhuba; aku akan mendapat lebih banyak kontribusi daripada kalian kali ini."

Umkhuba membuka mulutnya lebar-lebar sambil menyeringai

"Haha, kita akan lihat itu."

"Apa? kau ingin main-main dengan ku?"

“Operator akan menilai dengan adil.”

“Baik… Mari kita lihat siapa yang lebih baik untuk selamanya.”

Baris keempat adalah tempat Araujo dan Edward. Araujo yang berusia 40-an selalu mengeluh kepada Ed yang berusia 20-an.

“Hei Edward, tolong dengarkan aku kali ini. Kamu baik-baik saja, tapi kamu selalu melakukan urusanmu sendiri.”

"aku yang terkuat ketika aku melakukan apa yang aku inginkan."

"Itulah yang aku maksud, itulah masalahnya."

Baris terakhir adalah tempat Shunsuke dan Mustafa. Kedua pria itu diam. Shunsuke sedang memeriksa rel panahnya, dan Mustafa sedang membaca semacam buku. Sungjin memandangi mereka sambil berpikir

'Ini ... adalah ekspedisi terakhir umat manusia ...'

Tapi satu set payudara besar tiba-tiba terlihat.

“Sungjin, aku berharap bisa bekerja sama denganmu lagi.”

Sungjin terkejut dan mundur selangkah. Orang yang berbagi barisnya adalah Nada, pengguna ganda yang memegang belati dan tongkat.

"Aku akan berada dalam penjagaanmu, Nada."

Sungjin menjadi akrab dengan Nada setelah sering bertemu satu sama lain dalam raid. Dia sedikit mengintimidasi untuk didekati pada awalnya karena penggunaan belati dan zombie tanpa ampun dalam pertempuran, tapi dia adalah wanita yang baik hati dan hangat.

“aku harap Raid ini adalah yang terakhir. demon king biasanya adalah bos terakhir dalam cerita atau game, bukan?”

“Yah, kurasa…”

“Aku akan melakukan perjalanan ke Korea begitu aku selesai, Sungjin. aku ingin tahu bagaimana kamu menjalani hidup mu di dunia nyata."

"Aku ba…"

Sungjin tidak bisa memberinya jawaban langsung. Dia menjadi yatim piatu sejak bayi dan telah menjalani masa kanak-kanak yang paling sulit dan hampir tidak bisa mencari nafkah. Dia terus bertanya

"Apa yang ingin kamu lakukan ketika kamu kembali?"

“Hmm… Sebenarnya… Tidak ada yang ingin aku lakukan secara khusus…”

Saat itulah Edward melompat ke percakapan.

“kau mungkin akan menemukan banyak hal yang ingin kau lakukan jika berhasil kembali”

Sungjin dan Nada menoleh untuk melihatnya. Dia selalu penuh energi dan sering mengundang dirinya sendiri ke dalam percakapan orang lain.

"Apa maksudmu?"

“Apa maksudmu? Seharusnya sudah jelas, bukan? Setelah raid selesai, kita akan menjadi kaya. Tak terbayangkan begitu.”

Saat Sungjin memiringkan kepalanya, dia menjelaskan

“Menurutmu apa yang akan terjadi setelah raid selesai?”

Nada memberikan jawaban biasa.

“Hmm… aku akan bertemu keluargaku dan berbicara dengan mereka lagi.”

Tapi Sungjin tidak bisa berkata apa-apa. Dia tidak punya keluarga. kata Edward

“Ya, kamu akan pergi mengunjungi keluargamu… lalu?”

“Hmm… Aku sudah memberi tahu Sungjin bahwa aku juga akan mengunjungi Korea.”

“Kamu bisa pergi ke Korea… tapi kamu juga harus pergi melihat seluruh dunia.”

"Seluruh dunia?"

Edward mengangguk seolah itu adalah sesuatu yang jelas.

“Tentu saja kita harus melakukan perjalanan dunia. Bahkan jika kita tidak berniat melakukannya, kita mungkin harus melakukannya. Sebagai 10 anggota terakhir yang menyelamatkan seluruh umat manusia.”

"Bagaimana?"

Edward menjawab dengan tangan terbuka lebar.

“Sudah jelas, kan? Kita akan menjadi pahlawan umat manusia setelah raid selesai.”

Nada dan Sungjin berkata bersamaan

"Pahlawan?"

Ed sekali lagi mengangguk seolah itu masuk akal.

"Tentu saja, pahlawan."

"Bagaimana?"

“Itu karena kita adalah sepuluh besar. Kita akan menyelamatkan setiap negara, sebagai sepuluh pahlawan terakhir yang membawa keselamatan bagi umat manusia. Tidakkah menurutmu kita akan mendapat sambutan sebagai pahlawan?”

Sungjin menyipitkan matanya.

"Dan tepatnya siapa yang akan mengetahui hal ini?"

“Yah.. bukankah Operator akan memberi tahu semua orang? Seperti, umumkan nama 10 finalis atau semacamnya.”

Nada juga menggelengkan kepalanya.

"Aku tidak tahu…"

Edward tetap optimis.

“Yah, jika tidak, kita bisa berkeliling mengatakan bahwa kita pernah. Jika kita semua dapat menceritakan kisah yang sama persis, mereka pasti akan mempercayai kita. Dan orang yang meninggal di sepanjang jalan bisa memberikan kesaksian. Jika kita memasukkan ingatan dan pengalaman kita ke dalam memoar dan otobiografi, aku yakin mereka akan laku keras. Itu mungkin akan menjadi buku terlaris di seluruh dunia. Dan jika itu terjadi, bukankah kita akan menjadi sangat kaya?”

"Akankah kita melakukannya?"

“Tentu saja kita akan melakukannya. Dan kita bukan sembarang pahlawan; kita akan menjadi penyelamat dunia! Tidak aneh jika kita menjadi superstar dengan perusahaan yang meminta kita untuk tampil di iklan mereka. Mungkin sampai pada titik di mana kita tidak lagi membutuhkan uang dalam hidup kita.”

“Hm… begitu? aku tidak pernah terlalu memikirkannya.”

“Yah, aku juga tidak…”

"Apa? aku yakin orang lain berpikir dengan cara yang sama seperti saya. Bukankah begitu Hildebrandt?”

Operator memberikan pengumuman pada saat itu.

Hildebrandt berkata dari depan

“Terkenal di dunia, sangat kaya, pahlawan kemanusiaan, semuanya baik. Tapi mari kita bahas ini setelah raid ini.”

Illich menambahkan

“Kembalilah ke tempatmu Edward. Ini akan segera dimulai.”

Edward kemudian menutup mulutnya dan kembali ke tempatnya. Hanya tersisa satu menit lagi. Itu hanya sesaat, tapi Sungjin memiliki lamunan yang menyenangkan.

'aku tidak pernah memikirkannya ... itu mungkin benar ...'

Menjadi terkenal di seluruh dunia dan hidup sebagai VIP. Jika demikian, dia akhirnya akan bebas dari masalah uang yang mengganggu hidupnya. Memikirkannya saja sudah membuatnya bahagia. Sementara itu

Gerbang kastil demon king dibuka bersamaan dengan pengumuman Operator.

*

Mage skeleton membacakan mantra menggunakan tongkat yang dia pegang di depannya.

"api neraka…"

pada saat ini Semua orang tahu tentang mantra. Semua hunter segera berpisah.

“abadi. Inferno"

Api terbang ke arah para hunter, tetapi berkat pemisahan sebelumnya, tidak ada yang terluka oleh mantra itu. Para hunter dengan cepat membentuk formasi dan terus menyerang. Tetapi

“Edward! Mustafa!”

Illich berteriak keras, tapi sudah terlambat

“Api neraka yang abadi, Inferno”

“Api neraka yang abadi, Inferno”

Staf dari dua mage skeleton tambahan meluncurkan api dari tongkat mereka.

"Anti-Magic Shield"

Edward dan Mustafa masing-masing melemparkan Anti-Magic Shield mereka untuk melindungi para hunter, tetapi mereka yang tidak berhasil lari ke kawasan lindung dibakar oleh api.

"Ahh!"

Sungjin yang kebetulan berada di area perisai berlari sambil mengacungkan pedangnya.

“Baptism of Blood”

Blood Vengeance mulai bersinar merah terang saat dia menyerang salah satu mage skeleton. Itu adalah serangan yang sangat berisiko.

Jika mage lain memukul Sungjin dengan mantra beberapa detik setelah Baptism of Blood digunakan, itu bisa berarti kematian seketika. Tapi Sungjin percaya pada rekan satu timnya.

Untungnya, saat dia menghadapi mage skeleton, para hunter yang tidak terkena mantra telah melancarkan serangan mereka dan menyibukkan dua lainnya.

"Wah…"

Setelah pertempuran usai, para hunter saling memeriksa kondisi masing-masing.

"Apa kalian baik-baik saja?"

Untungnya tidak ada yang meninggal. Tapi Illich mulai berteriak.

"Brengsek!"

Semua orang berbalik menghadapnya.

"Aku sudah memberitahumu untuk memberikan perlindungan pada tank jika ada bahaya!"

Suaranya dimaksudkan untuk Edward dan Mustafa. Hildebrandt membela mereka.

"Aku punya milikku ... itu muncul di sekitarku."

Mustafa mengangkat bahu dan menjawab

“Yah… Sepertinya akan buruk jika Sungjin dan Shunsuke terkena serangan, jadi aku malah melindungi mereka.”

Illich mengerutkan kening dalam-dalam saat dia berkata

“Sialan, jika kalian akan membuat keputusan sendiri dengan cepat, mengapa kita malah merencanakan sebelumnya? Apa Tuhanmu menyuruhmu melakukan itu juga?”

"Apakah kau menghina Tuhan?"
Keluhan mulai dari sisi lain juga.

“Kenapa kau tidak menggunakannya untukku? Jika kau bisa melindungi ku, aku bisa menyelesaikannya dalam sekejap mata. Kalian semua tahu aku yang terbaik. Fokuskan aku. Haa… Aku tidak bisa mengayunkan tombakku karena terlalu sibuk menghindari tembakan…”

Itu Ryushin.

“Berhenti mengucapkan omong kosong. Kita harus menanggapi apa yang terjadi. Bagaimana kau bisa begitu egois?”

Araujo memarahinya. Shunsuke juga bergabung.

"Dia benar. kau harus memikirkan tim.”

Ryushin kemudian marah pada Shunsuke dan berkata,

“Jangan beri aku omong kosong itu. Urus urusanmu sendiri.”

Sungjin memegang dahinya. Beberapa raid hancur karena perkelahian seperti ini. Dan bahkan sampai akhir, semua orang masih bertengkar di antara mereka sendiri. Sung Jin menggelengkan kepalanya.

Kemudian dia memperhatikan bahwa Edward, yang selalu penuh energi memiliki ekspresi yang sangat buruk. Saat itulah Sungjin merasakan firasat akan ada yang tidak beres.

*

Raid berlanjut setelah pertengkaran. Setelah empat jam berlalu dari batas waktu lima jam, kelompok itu akhirnya sampai di gerbang bos raid demon king 'Chadnezzer'.

Tidak ada yang berbicara, tetapi seperti yang dikatakan Nada

'demon king biasanya bos terakhir, kan?

Pikiran serupa melintas di kepala mereka, jadi mereka lebih tegang dari biasanya. Bahkan Sungjin, yang tidak terlalu memikirkan situasinya, merasakan harapan yang tinggi.

'Jika kita membunuhnya ... kita mungkin benar-benar telah melakukannya ...'

demon king memiliki penampilan mengerikan yang cocok untuk namanya. Kulitnya merah dengan tato rune hitam di sekujur tubuhnya. Dia memiliki tanduk yang tumbuh dari kepalanya dan mata ketiga di dahinya. Dia memiliki enam lengan, dan tangannya memegang pedang, palu, tongkat, tombak, dan dua perisai.

Seluruh tubuhnya diselimuti oleh material hitam yang tidak dapat dikenali, dan setiap kali dia bergerak, material tersebut ikut bergerak bersamanya.

“Haa… kalian berani mengganggu kastilku… Apa kalian tidak menghargai hidup kalian?”

Dia membentangkan jubahnya saat dia berdiri.

"Ayo, rakyatku, bunuh para penyusup ini!"

Tiga portal muncul atas perintahnya, dan monster keluar darinya.

“Semua orang ke posisi mereka”

Sungjin yang bertanggung jawab atas portal di belakang berlari ke arahnya seperti yang dijanjikan. Rencananya adalah dia akan membunuh musuh untuk sementara waktu, dan kemudian bergabung dengan tim di depan saat sinyal diberikan untuk konfrontasi terakhir melawan demon king.

Tapi pertempuran itu jauh lebih sulit dari yang mereka duga. Sudah pasti bahwa tujuh hunter yang berhadapan dengan demon king akan mendapat masalah, tetapi Nada dan Ryushin tidak dapat menangani portal tempat mereka ditugaskan dengan baik dan didorong mundur.

"Hai! heal!"

“Tolong bantu aku di sini”

Sungjin juga memberikan yang terbaik untuk menahan mereka, tetapi monster keluar dari portal tanpa henti. Jadi akhirnya dia diserbu. Seperti yang telah diatur sebelumnya, Sungjin meminta bantuan dari Edward

"Edward, dukung tembakan di sini!"

Dia segera mendengar Edward melantunkan mantra.

“Tombak Kehancuran Ilahi, Spear of God”

Tapi anehnya mantra itu tidak terbang ke arahnya.

“Kaaa!”

"Ahhh!"

Sebaliknya, dia mendengar teriakan kesakitan datang dari sisi hunter. Sungjin menoleh ke belakang dengan kaget, lalu dia terkejut untuk kedua kalinya. Alih-alih membantu Sungjin, Edward menembakkan mantera ke para hunter. Sungjin berpikir sejenak

'Apa yang sedang terjadi? mind control?'

Tapi bukan itu. Tubuh Edward yang mulai bersemu merah menjadi bukti nyata.

'Troll?'

Sungjin tidak bisa mempercayai matanya, tapi ini tidak diragukan lagi adalah bukti dari sebuah troll. Formasi hunter yang hampir tidak bisa bertahan melawan demon king dengan cepat hancur karena serangan mendadak Edward.

Keenam hunter lainnya yang menghadapi demon king adalah yang pertama.

“Bertengkar di hadapanku? Benar-benar lelucon. Mati."

Sementara formasi rusak, para hunter musnah dalam satu serangan. Sung Jin berpikir

'Mengapa?'

"Ahh!"

Sementara itu, Ryushin dibunuh. Nada juga mundur beberapa langkah, dan Sungjin melihat lubang muncul di tubuhnya. Sungjin berteriak pada Ed.

"Mengapa!"

Ed tidak mengatakan apa-apa. Dia tersenyum tipis, dan tak lama kemudian, seluruh tubuhnya menghilang karna serangan demon king. Monster sekarang berkumpul di Sungjin.

"Kiii!"

Blood Vengeance merintih. Itu berarti HPnya sudah mencapai 1. 1 detik kebal telah dimulai. Dan sedetik kemudian, Sungjin meninggal, sebagai manusia terakhir yang gugur.