Auxiliary particles, partikel ini juga disebut sebagai partikel pembatas, Yang menambahkan arti khusus pada kata-kata yang dilampirkannya. Itu dapat menempel pada kata benda, partikel lain, kata keterangan dan akhiran kata kerja.

rumus:

-까지 = sampai, bahkan.

 1) Auxiliary particles 까지 menunjukkan batas terluar dari periode atau area spasial atau temporal tertentu. dalam situasi ini partikel 까지 diartikan "sampai".

Contoh:

언제까지 기다리시겠어요? 

How long [until when] will you wait? 

sampai kapan (kamu) akan menunggu?  

동대문까지 같이 갑시다. 

Ayo pergi sama-sama sampai dongdaemun. 

오늘은 150쪽까지 읽겠습니다. .

Hari ini (saya) akan membaca sampai 150 halaman.

성공할 때까지 돌아오지 않겠어요. 

aku nggak akan kembali sampai sukses.

어젯밤 늦게까지 책을 보았어요. 

(aku) tadi membaca buku sampai larut malam

2 Auxiliary particles 까지 juga dapat digunakan untuk menyatakan gagasan bahwa suatu situasi atau kejadian tidak terduga. Dalam situasi ini partikel 까지 Diartikan "Bahkan".

Contoh:

너까지 나를 믿지 못하면 어떻게 하지?

What am I to do if even you don't believe me? 

Bahkan kau tidak mempercayai ku, apa yang harus aku lakukan? 

대학까지 졸업하고 그걸 몰라?

You've even graduated from university and you don't know that?

kau bahkan sudah lulus universitas dan kau tidak mengetahui itu?

졸업할 때는 최고상까지 탔다.

When she graduated, she even got the top prize.

Ketika dia lulus, dia bahkan mendapat hadiah utama.

사무실에서까지 잠을 자면 큰일이에요.

You're in big trouble if you fall asleep even at the office.

kamu berada dalam masalah besar jika tertidur (bahkan)di kantor.

고향에 있는 가족에게까지 소문이 났습니다.

Even my folks back home caught wind of it.

Bahkan orang tuaku di rumah mengetahui rumor itu.