Penerjemah: Kim_desu

Suatu hari, suara mekanis yang jelas tetapi feminin terdengar oleh semua manusia. Inilah suara yang kemudian memperkenalkan dirinya sebagai "Operator".

Dan saat mereka mendengar kalimat itu, setiap pria, wanita, dan anak-anak dipindahkan ke sebuah kamar putih kosong sendirian. Ruangan itu sendiri tidak besar; kurang lebih sekitar 66 m ^ 3. Dan di tengah ruangan tersebut, sebuah hologram besar muncul.

Informasi sederhana tentang musuh muncul, dan kemudian

'Aturan' sederhana dijelaskan.

Ketika Sungjin melihat ini, dia berkata dengan suara keras,

"... Katana."

Dan di saat berikutnya, sebuah katana muncul di tangannya. Itu adalah pedang jepang bermata satu yang melengkung. Memeriksa senjatanya, dia berbisik pada dirinya sendiri.

"Wow, sudah lama sejak aku terakhir kali melihat ini."

Setelah senjata itu dipilih, operator mulai menghitung mundur.

Setelah 10 detik, papan reklame menghilang, dan 'musuh' yang dijelaskan di dalamnya akhirnya muncul. Chapter 0 - Living Mannequin . Sebuah boneka menakutkan digantung di atas dudukan kayu berbentuk salib.

Seperti yang dijelaskan, itu adalah Manekin yang hidup. Itu berdiri di sana tanpa bergerak. Sungjin mengabaikan Manekin yang sendirian dan menatap senjatanya.

"Aku harus melakukan ini ... lagi ...?"

Ingatan Sungjin terlintas di depan matanya. Serangkaian pertempuran tanpa akhir, tekanan terus-menerus untuk membunuh, dan arus kematian rekan-rekan seperjuanganya yang tak tergantikan. Sementara Sungjin sibuk dengan pikirannya, Operator terus berbicara.

Baris demi baris paku baja tajam muncul dari langit-langit.

"Aku tidak bisa melakukan ini lagi ..."

Sungjin mengangkat kepalanya, menggelengkan kepalanya saat dia berdiri di sana. Dan Operator berbicara lagi.

Langit-langit, yang sekarang tertutup paku, mulai turun. Tidak ada tempat untuk bersembunyi dan tempat untuk lari. Operator mulai menghitung mundur sekali lagi.

Langit-langit sekarang cukup rendah untuk disentuh ketika melompat, tetapi Sungjin tidak bergerak. Dia melihat langit-langit mendekat dan semakin dekat, dan berpikir untuk dirinya sendiri.

'Apakah ini? Apakah ini hadiah untuk menjadi manusia terakhir yang mati? Aku lebih suka ... '

Tetapi sebelum dia menyelesaikan pikirannya, dia mengingat sebuah janji yang dibuatnya dengan seseorang.

"Bersumpahlah padaku! Kamu harus..."

Sungjin mengerutkan kening. Lalu

Dia mengayunkan katana yang dia pegang.

'Shing'

Pedang yang memotong udara dan menarik garis merah di leher manekin.

Saat Katana memotong leher boneka itu, suara Operator menjadi kacau seolah-olah telah disadap. Langit-langit juga berhenti bergerak. Dengan nada lebih bahagia dari sebelumnya, dia (operator) mengumumkan:

Setelah pengumuman itu, sebuah hologram muncul.

Sungjin berbicara pada dirinya sendiri ketika dia melihat pesan itu.

"Ya ... mungkin, kali ini, akan berbeda."

Setelah Sungjin selesai, dia dipanggil ke tempat lain.

*

Tempat dia dipanggil adalah aula besar dengan ukuran yang tidak diketahui. Dan di dalamnya ada sejumlah orang yang tak terhitung jumlahnya.

Terlepas dari ras, ataupun etnis semuanya hadir di aula. Satu-satunya fakta yang menarik adalah bahwa mayoritas dari mereka semua adalah 'pria dewasa'. Orang-orang yang dipanggil terlihat panik dan bingung.

"Apa yang sedang terjadi?"

"Dimana gue?"

"Apa ini?"

Sungjin memperhatikan dengan tangan terlipat di dadanya. Dia bereaksi dengan cara yang sama dengan orang-orang itu saat pertama kali dia berada di sini.

"Apakah ini semacam Reality show Tv?"

"Penculikan alien?"

Dan kemudian, orang-orang menyadari bahwa mereka dapat saling memahami.

"Kau tahu bagaimana berbicara bahasa Cina?"

"Bagaimana kau belajar bahasa Arab?"

"Hei, apakah kalian sadar bahwa kalian semua berbicara bahasa Inggris?"

Dan suara Operator terdengar sekali lagi, menyela pikiran semua orang.

Kali ini, suara itu tidak datang dari dalam kepala mereka, tetapi datang dari atas. Orang-orang secara alami menatap ke atas untuk melihat siapa yang berbicara.
Di atas, wajah seorang wanita cantik muncul.

Sungjin menyeringai ketika mendengar kata-katanya.

"Selamat datang ... sungguh lelucon."

Terlepas dari apa yang dipikirkan Sungjin, Operator terus berbicara.

Reaksi dari para penonton sangat beragam.

"Hunter? Apa maksudnya? "

"Apakah dia berbicara tentang itu ... benda yang baru saja kubunuh?"

"Apakah kau membunuh itu juga?"

"Iya. Aku kira kau juga melihat hal yang sama? "

Chapter 0 adalah sesuatu yang mirip dengan tutorial. Dihadapkan dengan ancaman kematian yang akan segera terjadi, apakah Anda bisa mendaratkan pukulan mematikan pada manekin?

Secara alami, lansia, anak-anak, dan penyandang cacat tidak dapat lulus. Bukan itu saja.

"Itu jauh lebih sulit daripada yang aku kira. Itu terus menjerit dengan sangat keras ... "

"Kamu juga?"

Manekin yang masih hidup berteriak untuk hidup mereka ketika diserang. Karena perilaku yang menyeramkan seperti kehidupan ini, mereka yang kesulitan mengambil kehidupan juga dihilangkan dari Chapter 0.

Wanita yang secara fisik lebih lemah, dan juga sebagian kecil pria adalah bagian dari grup ini. Seseorang berkomentar di belakang.

"Aku seharusnya menusuk jantungnya dulu."

Kemudian, gambar Operator berubah dengan gambar dari lokasi lain. Gambar tersebut dipenuhi dengan banyak wanita, anak-anak, dan orang tua.

Ini hanya dugaan, tetapi gambar di layar mungkin berbeda untuk setiap orang karena orang-orang mulai berteriak dan berteriak begitu melihat layar.

"Ibu!"

"Cintaku ... kenapa kamu ..."

"Putriku! Kembalikan putriku! "

Operator menunjukkan kepada semua orang orang-orang yang paling penting bagi mereka.

'Bajingan sakit ...'

Sungjin bersumpah, tapi dia tidak menjadi marah seperti yang lain. Dia adalah seorang yatim piatu. Satu-satunya orang 'dekat' yang dia kenal adalah beberapa karyawan di panti asuhan tempat dia dibesarkan, tetapi dia tidak merasa terhubung secara emosional dengan mereka atau nasib mereka.

Sungjin meragukan kata-kata itu.

'Dibersihkan? Jika itu masalahnya, lalu mengapa mengirim ku kembali? '

Yang lain terus menatap kosong ketika Operator melanjutkan penjelasannya. Mereka belum mengerti betapa beratnya kata-katanya(operator).

Bisikan di antara kerumunan mulai tumbuh.

"Apa? Punah?"

"Kami? Semua manusia? "

Beberapa mengekspresikan kemarahannya.

"Siapa jal*ng ini?"

Tapi nada suara Operator yang acuh tak acuh tetap tidak berubah oleh reaksi orang-orang.

Aula sekarang benar-benar dibanjiri dengan penghinaan dan sumpah serapah.

"Kau pel*cur sialan!"

"Apa yang kau katakan?"

"Keparat!"

"Persetan!"

Meskipun pelecehan mengalir dari audiensi, Operator melanjutkan pidatonya yang acuh tak acuh.

Meskipun raungan memekakkan telinga dilontarkan untuk Operator, Sungjin tetap tenang dan merencanakan langkah selanjutnya.

'Jika semuanya sama seperti sebelumnya ...'

Sungjin menggigit bibirnya dan mengangkat katananya untuk memeriksa pedangnya. Pedang itu memantulkan pandangannya ke belakang.

Melihat ke mata yang terpantul pada mata pisau, dia bersumpah pada dirinya sendiri.

'Kali ini, aku akan membersihkan setiap Chapter dengan sempurna.'

Sungjin memperbaiki cengkeramannya pada Katana dan mempersiapkan diri. Beberapa saat kemudian, dia dipindahkan dari Hunter's Hall.

(Catatan Penerjemah)

Bagian tentang "harapan dan impian ________ dikumpulkan" adalah referensi dari anime Magical girl, seperti Sailor moon. Ini adalah cara yang sangat penuh harapan dan ringan untuk mengatakan bahwa tempat itu istimewa, yang lucu adalah karena tempat ini tempat orang datang untuk membunuh atau menghadapi kepunahan.