Penerjemah: Kim_desu

Sebelum dia diteleportasi ke Red Dragon’s Lair, Sungjin berpikir sambil membaca lembar informasi.

'Tertembak langsung oleh serangan Nafas red dragon?'

Dia bahkan tidak ingin membayangkannya.

'Tidak peduli seberapa tinggi daya tahannya ... itu tiket sekali jalan ke api penyucian ...'

Sungjin menyeruput Vanilla Latte saat dia mengatur pikirannya. Cincin yang menutupi setiap jari berkilau dalam cahaya.

Di antara mereka, yang paling menarik perhatiannya adalah tambahan terbaru, 'Chimerao - Ring of Fused Beasts'. Sebuah cincin dihiasi dengan gambar Manusia, Ular, Singa, dan Kambing.

Masing-masing memberikan kekebalan terhadap Api, Racun, Ketakutan, dan Dingin selama 5 detik. Sungjin bermain dengan sosok manusia dari cincin itu seperti yang dia pikirkan

'Jika aku menggunakan ini ... Aku bisa bertahan 5 detik dari nafas naga.'

Tapi dia menggelengkan kepalanya.

'Tidak... Aku bahkan tidak boleh menganggap itu sebagai kemungkinan. Dengan atau tanpa item, tersentuh oleh itu...'

Itu terjadi pagi ini.

***
Penerjemah: Kim_desu
***

Khal Gal mendapatkan kembali bantalannya dan menyesuaikan kembali serangan nafas ke arah Sungjin.

Sungjin berlari di sepanjang dinding, tetapi Khal Gal yang marah terus menghembuskan api ke arahnya. Sungjin menunggu sampai serangan berhenti karena ada batasan fisik berapa lama serangan nafas dapat dipertahankan. Tapi di sepanjang jalan, Khal Gal mengayunkan tangannya ke bawah, dan-

'Boom'

menghalangi jalan Sungjin.

Itu adalah serangan yang tegas, di mana dragon bersiap untuk mengorbankan lengannya sendiri untuk memusnahkan Sungjin. Sungjin tidak punya tempat untuk lari.

Situasi tanpa harapan; Sungjin memutuskan untuk mencoba 'pilihan' yang dia buat di pagi hari itu.

"Magician's Frost"

Dengan perintahnya, 'Chimerao - Ring of Fused Beasts' memancarkan cahaya biru. Dan di atas Sungjin datang nafas api Khal Gal yang luar biasa.

Cahaya yang menyilaukan memaksanya menutup mata saat dia didorong ke dinding karena tekanan, tetapi dia tidak merasakan panas.

Kekebalan terhadap api telah dimulai. Sungjin mulai menghitung 5 detik dari posisi itu.

'5'

Moon Spectre khawatir

'Master! Master!!'

Dia berteriak padanya

'4'

Besgoro yang selama ini diam juga segera berteriak

'Apa yang kau lakukan Kei? Jika kau mati, aku juga mati!'

'3'

Setelah 3 detik berlalu, Sungjin menyesali keputusannya.

'Siapa yang peduli jika 1 atau 2 Hunter mati? Aku seharusnya tidak menyandarkan punggungku ke dinding.'

Jika napas akan bertahan lebih lama dari 2 detik, maka ini akan menjadi akhir dari kehidupan keduanya.

'2'

Tapi begitu dia menghitung 4 detik, dia tidak lagi merasakan tekanan apa pun.

'1'

Sungjin membuka matanya saat dia menghitung detik terakhir. Khal Gal yang biasanya arogan menatapnya dengan sedikit putus asa. Dia telah menembakkan serangan nafas dari sebelumnya ketika Sungjin menggunakan 'Ghastly Wail'.

Serangan itu baru saja berakhir dalam kekebalan 5 detik 'Magician's Frost's'. Dia mencium bau sesuatu yang terbakar, jadi dia melihat ke samping untuk melihat lengan dragon itu terbakar hitam sampai garing.

Dia telah mengorbankan tubuhnya sendiri sebagai tindakan putus asa terakhir. Dia tidak memiliki pertarungan lagi yang tersisa dalam dirinya.

'Dia sudah selesai untuk ...'

Sungjin dengan gesit melompat ke atas lengan dragon dan berlari ke arah tubuh itu. Dragon berbalik untuk mencoba melarikan diri, tetapi Sungjin tidak mengizinkannya.

Sungjin yang melompat dari lengan ke bahu,

"Baptism of Blood"

Mengaktifkan kemampuan Blood Vengeance dan menusuk luka berbentuk X di dada Dragon.

"Kaaaah!"

Khal Gal berteriak. Tapi ini bukan akhir. Sungjin menggunakan Blood Vengeance sebagai jangkar dan dengan cepat menebas lehernya.

Sementara itu, Hunter lainnya mulai memukul, menusuk, dan menembak dragon dari jauh. Khal Gal menjerit kesakitan dan berjuang mati-matian, tetapi tidak berhasil.

"Ini tidak bisa..."

Khal Gal hanya bertahan beberapa detik lagi sebelum dia mati, mengeluarkan darah dari luka pertama yang dia terima.

Sungjin, yang telah menghabiskan seluruh kekuatannya untuk mengayun dan menusuk Khal Gal, jatuh di sampingnya ketika Khal Gal akhirnya jatuh. Dia mendengarkan Operator sambil berbaring di tanah.

Pengumuman itu sangat disambut.

"Woof!"

Cain datang berlari ke Sungjin. Dia pasti mengkhawatirkan kesejahteraan masternya. Ia menjilati wajah Sungjin yang berlumuran darah. Saat cain terisak, Sungjin berkata kepada Cain

"Ahh, Cain aku baik-baik saja, aku baik-baik saja."

Sementara itu, sembilan Hunter lainnya juga berlari ke arah Sungjin. Ketika Sungjin akhirnya duduk, para Hunter membungkuk ke arahnya satu per satu dan berkata

"Itu ... benar-benar menakjubkan, Master Hunter."

"Kami selamat berkatmu. Jika itu kamu... Mungkin..."

"Aku tidak bisa tidak menghormatimu."

Sungjin berdiri dan melihat ke arah 'Friar'. Dia juga tampak heran seperti yang lainnya. Dia telah menebak bahwa Sungjin kuat, tetapi Sungjin terbukti jauh lebih kuat daripada yang pernah dia bayangkan. Sungjin menegakkan dirinya saat dia berkata

"Kerja bagus semuanya. Mari kita istirahat sebelum melanjutkan."

*

Di dalam Gua Khal Gal, para Hunter mengisi kembali HP mereka yang hilang dan memeriksa equipment mereka. Tidak ada yang mengalami kerusakan signifikan. Semua berkat kontribusi luar biasa Sungjin dalam pertarungan.

Para Hunter bertukar kata satu sama lain tentang pertempuran berdarah Sungjin dengan dragon.

"Jika bukan karena Master Hunter, tidak semua dari kita akan berada di sini sekarang. Maksimal 8? 7?"

"Rumor itu benar. Dia mungkin bisa datang sejauh ini sendirian. "

Sungjin merasa malu karena pujian itu dan duduk agak jauh dari yang lain, berbicara kepada Cain.

"Jadi, dari mana rekan-rekanmu berasal? Hutan itu?"

"Woof."

"Aku mengerti, kerja bagus. Berkat mu yang mengambil beban dari punggung kami, lebih mudah untuk mengalahkan bos. Kerja bagus Cain."

Saat Sungjin mengatakan itu, dia berjalan ke mayat Hell Hound yang dikunyah. Dia telah menggunakan MP sepanjang pertarungan dan 'Baptism of Blood' telah menguras sebagian HP-nya juga.

"Lich's Beckon"

Sungjin menggunakan jari Lich untuk mengisi kembali MP-nya.

"Tutup lukanya dan hapus rasa sakitnya, Heal!"

Dia menggunakan mantranya sendiri untuk menyembuhkan dirinya sendiri. Operator memberikan pengumuman.

Sungjin bertanya sebagai tambahan

"Berapa waktu berlalu?"

Itu berakhir lebih awal dari yang dia kira. Pertarungan melawan Red dragon adalah satu hal, tetapi Barbarian yang bertindak sebagai 'guide' adalah faktor utama yang berkontribusi.

'aku tidak pernah benar-benar menganggapnya begitu penting ... tetapi menunjukkan bahwa tidak ada title yang tidak berguna ...'

Tapi dia masih harus bergegas. Chapter ini adalah labirin. Dia tidak punya cara untuk tahu persis di mana yang lain akan berada ketika mereka berkomitmen untuk trolling. Dia mungkin harus menghabiskan waktu hingga 20~30 menit per lompatan untuk mencari troll.

'Aku harus bergegas.'

Sungjin dengan cepat kembali ke tempat para Hunter berkumpul.

"Jika semua orang beristirahat ..."

Begitu dia membuka mulutnya, yang lain berbalik untuk melihat. Mereka semua laki-laki, tetapi mereka tampaknya tertarik pada kekuatannya yang luar biasa. Itu adalah perasaan yang aneh. Immortal berdiri dan berkata

"Mari kita pergi mencari lebih banyak monster. Kita harus bertujuan untuk meningkatkan poin kontribusi kita setinggi yang kita bisa. "

"Ayo lakukan itu."

"Ayo pergi."

Sungjin berkata kepada para Hunter, yang bersiap-siap untuk pergi,

"Kalian semua tahu tentang bagian Tersembunyi kan? Apa pendapat kalian tentang mencari itu? "

Mereka semua saling memandang. Tidak ada satu orang pun yang bertanya

"Akan sangat bagus, tapi..."

"Jika kita menemukannya, bagus, jika tidak, ya sudah."

"Timbunan dragon... aku merasa itu seharusnya berharga..."

Dan di antara mereka

"Bukankah bos Tersembunyi akan sangat sulit?"

Seseorang akhirnya menyebutkan bos Tersembunyi. Sungjin berkata kepada mereka

"Aku memiliki title Treasure Hunter jadi mari kita cari bagian Tersembunyi dengan itu sebagai dasarnya. Tentu saja, kita akan berburu di sepanjang jalan... tetapi menemukan harta karun jauh lebih baik. Tentang bos tersembunyi ... mari kita pikirkan itu nanti. "

Semua orang mengangguk pada kata-katanya.

"Tentu."

"bagian Tersembunyi selalu diterima."

Sungjin, yang tampaknya telah mendapatkan persetujuan kelompok, berbicara kepada kubus.

"Operator, beri aku Star of the Nameless."

Operator segera mengeluarkan liontin berbentuk bintang dengan desain berputar. Sungjin berkata kepada bintang itu

"Ganti nama."

Ini adalah pertama kalinya Sungjin menggunakan perintah seperti itu. Operator bertanya

[Title mana yang ingin Anda ganti namanya?]

"Treasure Hunter"

[Nama Anda telah diubah.]

Sungjin mendongak untuk memeriksa titlenya, tetapi dia tidak perlu melakukannya. Sembilan Hunter lainnya menatap titlenya dengan mulut terbuka.

"Tunggu... kau bisa mengganti title di tengah Raid?"

"item yang luar biasa ..."

Tidak ada yang bertanya.

'Bagaimana kau mendapatkannya?'

Semua orang hanya berasumsi 'dia spesial' dan membiarkannya berlalu. Sungjin mengumpulkan para Hunter dan berkata

"Kemampuan Treasure Hunter memberi kita petunjuk tentang di mana bagian Tersembunyi berada. Aku akan menggunakan kemampuan itu sebentar lagi... tetapi aku akan membutuhkan kebijaksanaan dari semua orang di sini untuk membantu ku."

Mata mereka berbinar mendengar kata-katanya. Mereka tidak tahu efek dari title Master Hunter, tetapi mereka telah memahami melalui intuisi bahwa kemampuan Treasure Hunter sangat bagus.

"Tolong dengarkan petunjuk dari kubus-ku, dan beri tahu aku jika kalian pikir kalian mengerti petunjuknya."

Semua orang mengangguk pada kata-katanya.

'aku merasa seperti aku telah menjadi seorang master atau sesuatu.'

Sungjin bertanya kepada Operator,

"Operator, aku akan menggunakan Treasure Hunter Aktif. Jika ada bagian Tersembunyi di peta, tolong beri aku petunjuk."

Operator memberikan sebuah ayat atas permintaannya.

Sungjin mendengarkan dengan seksama. Bagian-bagian penting tampaknya sebagai berikut.

'Jalan merah, hanya dia yang bisa pergi, dengan sayap tertutup'

"Jalan Merah? Tapi semuanya di sini hitam atau merah "

"Hanya dia yang bisa pergi... tidak adakah yang bisa pergi ke mana dragon itu bisa muat?"

"Sayap tertutup... aku pikir ini kuncinya."

Sungjin mengangguk.

"Ok aku paham. Jadi mari kita cari tahu di mana bos tersembunyi itu. Aku tidak tahu apakah kita bisa mengalahkannya atau tidak, tapi... kita harus mengetahui di mana letaknya terlebih dahulu sehingga kita tahu bagaimana cara menghindarinya, kan?"

Semua orang mengangguk pada sarannya.

"Ya, ide bagus."

"Setidaknya kita tidak akan bertemu dengannya saat berjalan tapi..."

Sungjin mengeluarkan batuk palsu dan mengajukan pertanyaan kedua.

"Uhuk ... Operator, di mana bos Tersembunyi berada?"

Itu pendek. Tapi itu adalah sesuatu yang sangat berbeda. Sungjin, serta para Hunter lainnya, menjadi bisu.

'Apa yang dibicarakannya?'

Ekspresi semua orang sepertinya mengatakan seperti itu. Sungjin mengelus dagunya dan bertanya sekali lagi

"Hei Operator, bisakah kau memberi tahu aku petunjuknya lagi?"