Penerjemah: Kim_desu

Sungjin menelan ludah secara refleks. kata Besgoro kepadanya

'Hei, Kei. Masuk akal jika Dragon tumbuh lebih kuat seiring bertambahnya usia. Beberapa kali lipat. Mari kita lewati yang ini. Yang kau bunuh sebelumnya adalah yang sangat muda, kau tahu? Tapi dia…'

Sungjin mengingat pesan pengantar pembuka yang diberikan Operator saat dia tiba.

'Harap diperingatkan. Red Dragon Khal Gal baru saja mencapai kedewasaan penuh dan terkenal karena kebrutalannya.'

Khal gal baru saja mencapai kedewasaan penuh. Dan ini adalah ibunya. Bahkan jika perbedaan usia mereka tidak diketahui, tidak diragukan lagi dia jauh lebih kuat dari putranya. Sungjin melirik hunter lainnya sejenak.

Para hunter hampir tidak bisa bernapas karena intimidasi. Tidak mungkin meminta mereka untuk bertarung. Mereka semua mungkin berpikir

'Tolong biarkan kami pergi dengan damai.'

komentar Besgoro

'Lihat, mereka juga panik.'

Sementara itu, ibu Khal Gal mengabaikan mereka saat dia melihat-lihat Gunung Harta Karun. Dia mengambil kalung dari gundukan dan berkata

“Ya ampun, itu adalah item 'dari kerajaan itu'… Pusaka sebuah kerajaan dianggap sangat berharga… dan dia berhasil mencurinya. Tidak heran mereka menyalahkan ku.”

Dia tidak peduli dengan para hunter. Dia berjalan mengitari gunung harta karun dan berkata

"Aku harus memeriksanya perlahan di rumah.'

Dia berbisik sambil meletakkan tangannya di atas gunung.

"Move."

Seluruh gunung harta mulai bersinar. Dan segera, harta karun yang memancarkan cahaya yang tak tertahankan menghilang sekaligus. Termasuk koin emas tempat para hunter berdiri.

“Oof”

Semua hunter jatuh di belakang mereka. Mereka tertinggal di udara dengan harta yang hilang. Sekarang satu-satunya yang tersisa di ruang raksasa ini adalah para hunter dan wanita itu. Dia mengalihkan pandangannya ke arah mereka

“Yo, para petualang pemberani yang telah membunuh seekor Dragon. Jika kalian mendapatkan semua yang kalian inginkan, keluarlah. Ini adalah aturan untuk menghancurkan Red Dragon’s Lair. aku akan memberi kalian 30 menit. Aku akan meledakkan gunung berapi ini dalam 30 menit. Jadi keluarlah dari sarang ini, dan larilah sejauh mungkin dari sini.”

Seseorang bertanya kepada Operator,

"Operator, berapa banyak waktu yang tersisa dalam Raid?"

Waktunya tidak cocok. Jika dia meledakkan gunung berapi, semua orang akan mati. Tidak ada tempat untuk lari. Jika mereka meninggalkan Gunung berapi, Operator akan memberi tahu mereka

'Daerah ini dilarang untuk hunter'.

“30 menit tidak akan berhasil…”

Seseorang berbisik.

“Ooh”

Dia tiba di antara para hunter dan mengambil sebuah kubus.

"Apa…"

Semua hunter terkejut melihat apa yang telah dia lakukan. Kubus Operator tidak pernah menerima pukulan dari monster mana pun. Itu akan menghindari serangan yang masuk, atau terbang lebih tinggi jika ada api.

Dan tidak ada hunter lain yang bisa menyentuh kubus orang lain. Tapi kubus itu ditangkap olehnya, dan dengan sangat mudah.

“Wah…”

Seseorang mengeluarkan suara aneh. Tapi begitu dia memeriksa kubus itu, katanya

"Apa ini? Kalian bukan sembarang petualang, kan?”

Dia memeriksa ulang para hunter seolah-olah melihat mereka untuk pertama kali dan berkata

“Dan bukan orang-orang di dunia ini. Mereka yang ditakdirkan untuk melintasi dimensi… Jadi itu sebabnya kalian dikirim untuk membunuh Khal Gal. Sedihnya. Siapa yang merancang semua ini?”

Tidak ada yang tahu harus berkata apa. Dia, untuk pertama kalinya, adalah monster yang tampaknya memahami keadaan para hunter terperangkap. Tapi kemudian dia berhenti mengotak-atik kubus untuk mengatakan

“Lalu… Apa aku… seorang bos juga?”

Semua orang terkejut. Mereka sudah lama kehilangan keinginan untuk melawannya. Tapi dialah yang menyarankan bahwa dia harus diperangi. Memperhatikan bahwa tidak ada yang menjawab, dia menoleh ke pemilik kubus dan berkata

“Hei, beri tahu aku Manusia, apa aku bos? Seseorang yang harus kalian bunuh apapun yang terjadi?”

Hunter tidak dapat menjawab dan berdiri di tempat. Jadi dia menurunkan nadanya dan bertanya lagi

"Katakan padaku. Yang sebenarnya."

Seolah-olah di bawah mantra, dia mulai menceritakan semua yang dia tahu.

“anda adalah bos tersembunyi. Bos yang jauh lebih kuat dari bos raid. Tidak ada persyaratan untuk membunuh, tetapi melakukan hal itu dihadiahi dengan bonus besar sebagai bagian dari bagian tersembunyi.”

Dia mulai menertawakan kata-katanya.

“Ka ha ha ha! Benarkah? Menyenangkan sekali! Dan bos tersembunyi… nama yang menyenangkan, Bos Tersembunyi…”

Dia tiba-tiba berbalik dan berkata

"Jadi? Ada penantang?”

Tidak ada yang bergerak. Dia menyeringai dan berkata

“Ayo, coba. aku berjanji. Jika kalian bisa mengalahkan ku, maka aku akan memberi kalian hadiah yang BENAR-BENAR bagus. Hadiah yang benar-benar dapat membalikkan nasib menyedihkan kalian.”

Tapi para hunter masih tidak berani. Putranya Khal Gal sudah sangat kuat. Tidak ada harapan terhadapnya.

Sungjin juga memeriksa keadaan yang lain. Akan sulit untuk bertarung sendirian.

'Jika itu hanya Khal Gal, aku bisa mempertaruhkan nyawaku dan menang sendirian, tapi... jika ini tentang ibunya yang jauh lebih kuat darinya... tidak ada kemungkinan untuk berhasil.'

Sungjin sudah memutuskan untuk menyerah pada bos tersembunyi itu. Dia sudah mengumpulkan semua bagian tersembunyi sampai sekarang. Menyerah sekali saja tidak akan mempengaruhi kinerjanya di masa depan secara drastis.

Itu adalah keputusan yang tepat untuk mempertahankan hidupnya sekarang. Tapi, dia menambahkan

“Ah… kurasa kalian semua belajar untuk berhati-hati. aku kira kalian telah mempelajari satu atau dua hal saat melakukan perjalanan antar dimensi."

Dia memutar lehernya dua kali sebelum melanjutkan.

“Jelas, tidak mungkin mengalahkanku bahkan dengan seratus orang lagi. Tetapi bagaimana jika aku menjatuhkan hukuman pada diri ku sendiri? Sekitar tiga?”

Dia menyeringai nakal.

“Satu, aku akan bertarung bukan dalam wujud dragonku, tapi dalam wujud manusia ini. Kekuatan fisikku akan sangat berkurang.”

Para hunter telah melihatnya menutup peti dengan satu tangan. Kekuatannya yang berkurang hanya dibandingkan dengan bentuk dragonnya, bukan karena dia menjadi lemah karena ukuran hunter.

“Dua, aku tidak akan menggunakan magic apa pun di atas kelas 8. Karena melakukan itu mungkin akan membunuh semua yang ada di sini.”

Ini juga bukan hukuman besar baginya. Ketika Khal Gal meluncurkan Fire ball (dan dua sekaligus) ukuran bola api itu sangat besar. Jika dia serius menggunakan magic, kelas bukanlah masalah utamanya.

“Akhirnya, Termasuk pakaianku, jika kalian bisa menyakitiku dengan cara apapun, aku akan menganggapnya sebagai kemenangan kalian. gimana?”

Para hunter saling melirik.

'Hanya pakaian…'

Mereka pikir. Tapi, dia melontarkan kata lain.

“Oh, tapi itu tidak berarti aku akan berhenti hanya karna pakaianku tergores. Aku tidak memiliki kontrol yang tepat atas magic api.”

Ini membawa para hunter kembali ke kenyataan. Mereka harus mempertaruhkan hidup mereka bahkan untuk menggaruk pakaiannya.

Bos tersembunyi ini pasti telah diatur untuk tingkat kesulitan 'menggaruk ujung bajunya'. Sungjin, serta para hunter lainnya, dengan serius merenungkan hal ini.

'Apa yang harus aku lakukan? Apa layak mempertaruhkan hidup ku di sini?'

Seolah dia membaca pikirannya, kata Moon Spectre

'aku siap bertarung, Master.'

Besgoro berkata padanya dengan heran

'Hei jangan mengatakan sesuatu yang bodoh, nona. Jika dia mati, kita mati dan menghilang juga'

Besgoro menentangnya.

'Hei Kei, kau tidak serius mempertimbangkan untuk bertarung kan? Itu gila! Lihat saja dia, kau bisa tahu, kan? Kekuatannya yang murni, belum lagi magic teleportasinya yang sangat menggelikan. Apa kau pernah melihat magic semacam itu? Itu adalah kekuatan kelas Dragon. Kekuatan yang sepenuhnya menggantikan gagasan Kelas, magic pada keadaan aslinya. Jika wanita itu berpikir 'kau sudah mati', kau akan langsung mati.'

Sungjin berada dalam dilema. Dia tidak diragukan lagi kuat. Tapi hadiah karena hanya menyebabkan goresan pada pakaiannya membuatnya berpikir dua kali.

Terutama dengan janjinya tentang 'Hadiah yang dapat membalikkan nasibmu yang menyedihkan' sangat mendorong keinginannya untuk bertarung.

'Kau akan mati seperti anjing Sungjin. Menyerahlah.'

Dia berpikir, juga

'Jika aku menyerah sekarang, bukankah aku akan mati nantinya?'

Setelah sedikit waktu berlalu, dia menghela nafas saat antusiasmenya berkurang

“Ya, baiklah… kurasa itu terlalu banyak untuk diminta. aku sudah selesai dengan berpura-pura sebagai bos… ”

Sungjin mengangkat tangannya untuk menghentikannya.

"Tunggu, bisakah anda memberi kami waktu untuk mendiskusikan ini?"

Dia menyeringai atas permintaannya dan mengangguk.

"Tentu. Bagi kami Dragon, waktu memiliki nilai yang sangat kecil. aku akan memberi kalian waktu satu hari untuk membicarakannya. Atau dua… Aku akan memberimu waktu seminggu.”

Tapi secara fisik tidak mungkin bagi para hunter untuk benar-benar memanfaatkan niat baiknya. Terutama untuk Sungjin yang berada di batas waktu. Sungjin mengumpulkan para hunter dan berkata kepada mereka

“Adakah di sini yang ingin mencoba?”

Tidak ada yang berani berbicara. Sungjin menjadi frustrasi dan menyentuh 'Eye Yeremia' saat dia bertanya lagi

“Aku akan bertanya sekali lagi. Adakah di sini yang ingin mencoba?”

Dia bisa mendengar pikiran batin orang lain.

'Tidak mungkin, ini bunuh diri. aku keluar.'

'Master Hunter... Aku tahu dia kuat, tapi bukankah dia melebih-lebihkan dirinya sendiri?'

'Jika dengan dia... itu mungkin saja... tapi itu terlalu berbahaya.'

'Jika itu Master Hunter, dia mungkin bisa meninggalkan goresan di bajunya. Tetapi bagaimana jika aku mati selama proses itu? Lalu apa gunanya?'

'Aku merasa bahkan jika kita bersepuluh bekerja sama, beberapa dari kita akan mati... ini terlalu berbahaya untuk dipertaruhkan.'

Itu sebagian besar negatif. Tidak satu pun dari mereka yang tampak tertarik untuk mencoba mencari tahu apakah tantangan itu layak dilakukan. Sungjin yang bergiliran melihat dragon yang tidak diketahui usianya dan para hunter berpikir

'Apa yang harus aku lakukan? Terlalu menggoda untuk menyerah begitu saja sekarang…'

Dia mempertimbangkan pilihannya.

'Ah ... jika itu dia, dia mungkin bisa sedikit membantu...'

Sungjin mengeluarkan lampu Soldamyr dari rompinya. Dia telah menyelamatkan Soldamyr untuk menghadapi bos tersembunyi itu. Jika mereka menyerah sekarang, tidak ada tempat lain di mana Sungjin membutuhkannya.

Sungjin menjauh dari yang lain dan menggosok lampu. Jin hendak menyapa Sungjin seperti biasa tapi

“anda memanggil saya, mas… eh?”

Dia tidak bisa menyelesaikan kata-katanya saat matanya melebar. Dia melihat wanita di seberang Sungjin dan bertanya

"Master, makhluk itu ..."

Dia pasti menyadari dia bukan manusia dalam pandangan sekilas.

“Dia bos tersembunyi. Sama seperti kamu dulu.”

Dia mendecak.

"Apa…"

“Kamu mungkin tahu tapi…”

"Seekor dragon. Red dragon."

"Ya. Bagaimana dia di matamu? Seberapa kuat dia?”

“Tak terbayangkan kuatnya. Cukup kuat untuk tidak ada tandingannya di negara ini...tidak, seluruh planet ini.”

"Benarkah? Kamu bisa tahu itu hanya dari penampilannya?”

“Tidak, itu tidak mungkin menilai hanya dengan penampilannya. Nyatanya, bukankah dia terlihat seperti wanita manusia berusia sekitar 30 tahun?”

Dia benar. Dia memiliki ekspresi yang kaku, tetapi dalam beberapa hal dia bahkan terlihat semuda dua puluhan. Meskipun itu terserah interpretasi yang melihatnya.

“Berkat kontrak abadi, saya bisa mengukur level mana. Dari apa yang bisa saya lihat dari mana makhluk itu… Dia sekitar 10.000 tahun, bahkan mungkin lebih tua.”

10.000 Tahun. Dia harus memulai hidupnya jauh sebelum sejarah tertulis untuk hidup sampai hari ini. Jadi Sungjin bertanya padanya

"Jadi, apakah menurutmu kita punya kesempatan?"

"Sebuah kesempatan? Tidak. Sejujurnya, satu-satunya alasan mengapa master dan para hunter lainnya masih hidup adalah karena dia mengizinkannya.”

"aku tahu itu. Tapi dia berkata jika kita bisa menggores pakaiannya, dia akan menganggapnya sebagai kemenangan kita. Bagaimana? Apa kita memiliki kesempatan?”

"Hmm…"

Soldamyr terdiam saat dia dengan hati-hati merenungkan gagasan itu.