Penerjemah: Kim_desu

Setelah penjelasan panjang dan lengkap dari Operator, Sungjin akhirnya dipindahkan ke Black Market.

Operator terus berbicara, tetapi Sungjin sudah cukup.

"Baiklah, terima kasih,"

Sungjin melambaikan kubus itu dan memasuki Black Market.

'... Toko buku ... di mana itu...?'

Sungjin telah mengunjungi Black market berkali-kali, tetapi tidak bisa mengingat kapan terakhir kali dia memasuki toko buku.

Tidak pernah ada alasan yang sangat bagus untuk memasukinya. Sungjin menjelajahi Black market tanpa tujuan sampai dia menemukan toko buku yang tersembunyi di sudut.

Pemilik toko adalah pria kambing yang tampak tenang. Dia begitu asyik membaca sehingga tidak menyadari bahwa ada seorang pelanggan yang sedang menunggu. Sungjin akhirnya mengeluarkan batuk palsu untuk menarik perhatiannya.

"Uhuk ... hmmm."

Lelaki Kambing akhirnya menyadari bahwa dia tidak sendirian; hanya matanya yang bergerak ketika dia memandang ke atas dari bukunya. Dia melihat Sungjin dan menyapanya.

"Ah, aku minta maaf karena tidak memperhatikanmu di sana ... Aku harap kamu bisa mengerti; ini paragraf yang bagus, begitu ... jadi, adakah yang ingin kamu beli? ”

Sungjin menggelengkan kepalanya.

"Tidak ... aku datang bukan untuk membeli buku."

Sungjin dengan hati-hati mengeluarkan bagian 1 dari 'Cerita Kuno dari Timur' dari rompinya dan menunjukkannya ke Gourmet.

"... Apakah kamu mengenali buku ini?"

Mata Gourmet tumbuh lebar karena terkejut.

"Ya Tuhan!"

Matanya bergantian melihat bolak-balik antara buku dan Sungjin.

"Ini adalah barang yang sangat berharga ... di mana kamu berhasil mendapatkannya?"

Sungjin menjawab tanpa basa-basi.

"Apa maksudmu? aku jelas mendapatkannya sebagai hadiah Raid. "

Gourmet menggelengkan kepalanya dengan tak percaya atas jawabanya, dan menjilati mulutnya yang kering.

"Kupikir Chapter 2 baru saja berakhir ... bagaimana mungkin mendapatkan bahan kerajinan legendaris sedini ini?"

“... Aku juga tidak tahu itu mungkin. Jadi ... apakah kamu membawa bagian-bagian selanjutnya dari buku ini? "

"Hmm ... Mohon tunggu sebentar."

Gourmet menutup buku yang sedang dibacanya dan berdiri. Di belakangnya ada tumpukan buku. Beberapa bahkan lebih tinggi dari Sungjin.

Dia menggali ke dalam gunung dan menghilang dari pandangan. Begitu satu menit berlalu sejak kepergiannya, gunung itu tampak runtuh dengan buku-buku mengalir turun. Setelah dua longsoran buku besar dan kacau, Gourmet muncul memegang dua volume.

Di tangannya ada 'Cerita Kuno dari Timur' Bagian 2 dan 'Cerita Kuno dari Timur' Bagian 3. Gourmet dengan bangga mengumumkan:

"Seperti yang aku pikirkan, aku memilikinya. Jadi, apakah kamu datang untuk membelinya? "

Sungjin secara naluriah menelan ludahnya.

"... Berapa harganya?"

"5000 Black Coin per Volume."

Sungjin tidak bisa mempercayai telinganya.

"Apa?"

“5000 Black Coin per Volume. Apakah kamu sudah kehilangan pendengaran mu di usia yang begitu muda? "

5000 Black Coin per setiap bahan kerajinan; barang itu mahal. Terlalu mahal.

"Itu berarti ... Semua item memiliki biaya komponen 15.000 Koin ..."

"Menurut pendapatku yang sederhana, barang yang lengkap jauh lebih berharga daripada 15.000 Koin."

Sungjin terdiam. Gourmet benar. Untuk saat ini, dia memutuskan untuk meninggalkan toko.

"... Aku mengerti. aku akan datang lagi di kemudian hari. "

Dia membutuhkan 10.000 Koin untuk membeli dua komponen. Tawar-menawar atau intimidasi tidak berhasil dengan Vendor.

“... Jika kamu ingin membaca untuk menghabiskan waktu sebelum Raid selanjutnya, jangan ragu untuk datang kesinih. Bagaimanapun, buku apa pun yang tidak terkait dengan pertempuran adalah gratis. ”

Sungjin melambaikan tangannya dan meninggalkan toko buku Gourmet. Tujuannya: 'Ninety Nine Nights ”. Tidak ada yang ingin dia beli. Hanya ada dua item yang ia dambakan.

'aku saat ini memiliki 2580 Koin. Pedang lamaku seharga 9700 Koin ... tapi dua bahan kerajinan yang tersisa harganya 10.000 Koin ... '

“Tuan Hunter! Silakan lihat barang dagangan ku! "

Seorang Penjual berteriak untuk menarik perhatiannya, tetapi Sungjin tidak mengindahkan. Dia sangat bermasalah dengan dilemanya.

'Selesaikan buku itu, atau bersatu kembali dengan pedang tua ...'

Sungjin kekurangan sekitar 7500 Koin yang dibutuhkan untuk membeli salah satu dari dua item. Dia harus menyelesaikan setidaknya dua Raid lagi untuk mendapatkan jumlah yang diperlukan. Sungjin memperdebatkan item mana yang harus didahulukan saat dia berjalan kembali ke Inn 'Ninety Nine Nights'.

***

penerjemah: Kim_desu

***

Begitu dia kembali ke 'Ninety Nine Nights', dia menemukan bahwa seorang teman yang akrab menunggunya di meja. Itu adalah serigala 'Grand Kin'. Yang menggonggong sekali seolah ingin menyapa Sungjin.

"Woof"

Itu tidak terduga. Namun Operator memberi penjelasan.

Sungjin menyambut informasi itu. Dia tidak merasa nyaman dengan orang lain, tetapi bisa menghabiskan waktu dengan teman yang setia seperti Kain yang tidak punya kekurangan.

Sungjin berjalan mendekati Kain dan membelai dia.

"Kain ... Ayo masuk dan makan malam atau apa."

Sungjin masuk ke 'Ninety Nine Nights'. Dan manusia burung hantu Dalupin menyapa Sungjin seperti biasa.

"Selamat datang kembali, Tuan Hunter."

Dia membungkuk dalam-dalam sampai punggungnya hampir sejajar dengan lantai.

"Ah, terima kasih."

"Awoo ..."

Mendengar suara serigala yang tidak dikenal, Dalupin menoleh untuk melihat Kain dari posisi tertunduk. Sungjiin diingatkan bahwa pria burung hantu ini dapat memutar lehernya sekitar 180 derajat.

"Serigala ini ..."

Sungjin menjawab dengan santai.

"Dia adalah sekutu aku. Tolong jaga dia saat aku tidak ada. ”

"Dimengerti, Tuan."

Dalupin akhirnya berdiri tegak dan bertanya

“kamu pasti kelaparan. Apa yang ingin kamu persiapkan hari ini? "

Sungjin berunding sejenak.

"Sushi. Berbagai jenis, sekitar 20 buah. Oh, dan buat sekitar 5 tuna berlemak. ”

Dalupin mengangguk.

"Dimengerti. aku akan mempersiapkan mereka segera. "

"Ah ... Dan daging mentah untuk Kain. Potongan daging sapi yang baik sekitar 500 gram. Tidak apa-apa kan? ”

Dalupin mengangguk sekali lagi.

"Bukan masalah."

***

penerjemah: Kim_desu

***

Sungjin mengambil Fatty Tuna Sushi yang tersisa dengan sumpitnya. Dia telah menyimpannya untuk yang terakhir. Dia mencelupkan ujung nasi ke dalam kecap sebelum memasukkannya ke mulut.

Daging ikan tuna yang lembut, dengan rasio lemak sempurna yang tercampur di dalamnya, rasanya hampir tidak sopan untuk menelan mahakarya kuliner yang dipersiapkan dengan sempurna.

Namun akhirnya, tuna itu dikunyah dan ditelan.

"Haruskah aku memesan 5 tuna lagi?"

Sungjin mempertimbangkan pilihannya untuk sementara waktu. Setelah dengan hati-hati mempertimbangkan pilihannya, dia memutuskan untuk tidak melakukannya. Jika dia terlalu memanjakan makanan hari ini, itu bisa menyebabkan masalah dalam serangan besok.

Sungjin melirik begitu dia selesai makan. Kain selesai makan dan menjilat piringnya sampai bersih.

"Sampai ketemu besok Kain."

Sungjin mengelus Kain sekali lagi dan kembali ke atas. Dia bertanya pada Operator saat dia menanggalkan pakaiannya.

"Operator, Waktu tersisa?"

Sampai Raid berikutnya, ada dua hal yang harus dia lakukan; Bagikan poin statusnya, dan tentukan Gelar.

Sungjin menenggelamkan dirinya ke dalam bak dan memanggil Operator.

"Apa statusku sekarang?"

'2200 poin yang belum dialokasikan setelah menyelesaikan Chapter 2 ... aku tidak berpikir total poin stat ku bertambah hingga 2000 setelah empat Chapter terakhir kali ...'

Itu tentu jumlah yang luar biasa. Itu membantu bahwa Sungjin mengambil sebagian besar poin kontribusi dari Chapter 1 dan 2, serta membersihkan mereka pada penyelesaian 100%.

'Kurasa itu karena aku melakukan semuanya sendiri ...'

Pertanyaan paling penting yang membutuhkan jawaban sekarang adalah bagaimana mendistribusikan poin statusnya. Setelah memikirkannya dengan hati-hati sembari bermalas-malasan di bak mandi, ia memutuskan untuk menginvestasikan 700 ke dalam strength, 800 ke dalam dexterity, dan 700 ke dalam Endurance.

Alasan mengapa menambahkan persentase poin status yang tinggi menjadi Endurance adalah sederhana.

'Akan ada magician mulai dengan Chapter selanjutnya.'

Ada Raid tipe magis yang tidak bisa dihindari tidak peduli seberapa tangkasnya kamu. Untuk membersihkan Raid dengan aman, investasi dalam Endurance diperlukan. Tentu saja, menginvestasikan begitu banyak ke dalam Endurance dapat menyebabkan kekurangan kekuatan serangan, tetapi

"Jika aku benar-benar perlu, aku selalu bisa mengandalkan Yahurat untuk membawaku melewati titik-titik kasar."

Dilema berikutnya adalah apa yang harus dilakukan dengan gelar-gelar ini.

'Jika aku menggunakan Master Hunter, aku menerima stat bonus. Jika aku menggunakan Treasure Hunter, kesempatan untuk menemukan bagian tersembunyi akan meningkat ... '

Itu adalah keputusan yang sulit. Setelah banyak berpikir, Sungjin akhirnya memutuskan untuk menjaga Master Hunter untuk satu ronde lagi.

Alasannya adalah ini title yang sangat bagus. Bahkan sampai Chapter terakhir, Sungjin belum pernah mendengar title yang begitu bagus.

'... Aku akan memutuskan Treasure Hunter setelah mencoba mengaktifkan skill setidaknya sekali. Tidak ada ruginya menunggu dan melihat dulu ... '

Sungjin selesai mandi dan menetapkan pikirannya. Kelelahan karena pertempuran hari ini, dan relaksasi selanjutnya di kamar mandi membuatnya mengantuk. Dia merasa ada tarikan ke tempat tidur dan meletakkan dirinya di atas seprai lembutnya. Tapi…

'Knock knock'

Dia mendengar ketukan di pintu.

"Siapa?"

Dalupin menjawab dari sisi lain.

"Hunter yang terhormat, ini adalah informasi yang berkaitan dengan Raid berikutnya."

"Aku tidak membutuhkannya ..."

Tapi Sungjin tetap membuka pintu. Dia merasa menentang etiket untuk menolak sikap kebaikan. Terutama terhadap Dalupin yang memberinya makanan yang sangat baik dan tempat untuk menginap.

Begitu Sungjin membuka pintu, Dalupin menyerahkan selembar kertas. Sungjin menerima kertas itu dan berkata

"Terima kasih."

"Semoga kamu memiliki malam yang tenang."

Dalupin menutup pintu dan pergi. Sungjin melirik secarik kertas. Tak perlu dikatakan bahwa tidak ada petunjuk tentang 'Bagian Tersembunyi'.

Informasi sebagian besar berkaitan dengan medan, berbagai jenis monster yang tinggal di daerah tersebut dan tentang bos yang memerintah tempat itu. Hal-hal biasa. Semua yang Sungjin sudah tahu berdasarkan pengalaman.

Sungjin meletakkan kertas itu di atas meja samping tempat tidurnya. Judulnya diterangi oleh lampu.

Tapi dia mematikan lampu. Sementara Hunter lain rajin mempelajari catatan itu, Sungjin berbaring di tempat tidur dan pergi tidur.

Master