penerjemah: Kim_desu

Sungjin melirik sekeliling, dan masih memegang katana berdarahnya. Tidak ada yang menonjol di aula Boss. Itu juga tidak mungkin bahwa bos dan bos tersembunyi ditempatkan di lokasi yang sama.

Sungjin pindah untuk meninggalkan aula tetapi melihat petugas polisi Kulit Hitam. Dia berbalik ke arahnya dan bertanya,

"Hei, siapa namamu?"

"Baltren. Gerald Baltren. "

"Baik. Dengarkan aku, Baltren. Ambil dua orang lainnya dan coba cari di sekitar sini. Dengan kalian bertiga, dan dengan tongkat yang menyala itu, kalian seharusnya bisa menangani apa saja, termasuk Troll yang sendirian. Apa kalian mengerti?"

Polisi kulit hitam mengangguk dengan cepat.

"Dan jika kalian menemukan sesuatu yang tidak pada tempatnya, beri tahu aku. Lokasi tersembunyi, atau monster yang tampak aneh. "

"Tapi ... bagaimana kami akan menghubungi mu ketika kau jauh?"

“kau dapat berbicara dengan kubus Operator dan meminta untuk berkomunikasi dengan anggota tim. Fungsinya seperti walkie-talkie polisi. Ada pertanyaan lain?"

"Tidak, aku mengerti."

Baltren mengambil tongkatnya dan berbalik.

"Kalian mendengarnya, kan? Ayo kita kerja sama."

Sungjin mulai berjalan keluar sekali lagi ketika pria Asia itu mencoba bertanya kepadanya.

"Hei, bagaimana kau bisa mengetahui ada rahasia untuk dicari?"

Dia berteriak dan memusuhi Sungjin sampai beberapa menit yang lalu, tapi Sungjin merasa tidak perlu menanggapi pertanyaan yang diajukannya.

Begitu Sungjin pergi, Baltren mengambil orang-orang itu dan mulai bergerak di sekitar Wildlands. Setelah beberapa menit,

"Kakaka!"

Orang-orang berlari ke sekelompok lima Goblin.

"Buat lingkaran!"

Di bawah instruksi Baltren, kedua lelaki lainnya mengambil tempat di belakangnya dengan punggung saling berhadapan. Goblin kurang dari setengah tinggi manusia, tetapi mereka kooperatif satu sama lain.

Para goblin berlari terlebih dahulu, mengayunkan pedang mereka. Baltren menangkis pedang itu dan mendaratkan serangan ke kepala goblin.

"Kack!"

Goblin yang kepalanya terpukul jatuh di tempat. Goblin tidak sulit, seperti yang diharapkan. Baltren menjadi lebih berani dan menghancurkan dua kepala lagi.

Pria kulit putih dan Asia juga masing-masing melawan satu. Lagi pula, masing-masing dari mereka telah bertarung melawan Troll satu lawan satu dan telah menang (meskipun telah menggunakan Black Coin untuk melakukannya).

Bahkan jika mereka berada dalam kelompok besar, ketiga pria itu mungkin bisa mengatasi apa pun yang bukan Troll. Bahkan, mereka mungkin bisa mengalahkan Troll yang sendirian tanpa banyak masalah.

"Ini sepertinya ... bisa dilakukan."

Pria Kulit Putih yang berdiri di sampingnya tampaknya telah mendapatkan kembali kepercayaan diri. Tapi masalahnya adalah pria Asia seperti biasa..

"Hei ... apa memang ada alasan mengapa kita perlu menempatkan diri kita dalam bahaya? Aku pikir kita sudah menyelesaikan tujuan kita.

"Apa kau tidak ingat pengumuman di awal?  Stat poin dan Black Coin per Goblin dan sebagainya. Mungkin lebih baik membunuh lebih banyak monster. ”

"Ah ... begitu ya?"

"Tentu saja. Aku tidak tahu bagaimana atau mengapa kita mulai 'berburu' ... tetapi kita memang membutuhkan Black Coin untuk kedepannya.. "

Baltren, yang mendengarkan percakapan itu, setuju.

"Iya. Dan remaja itu berkata sendiri. Kita tidak perlu membantunya, jadi pergilah berkeliling dan berburu monster. ”

Baltren mengingat kata-katanya.

"Kau tidak perlu membantuku. Hanya ... tetap bersatu sebagai satu kelompok dan dengan hati-hati berburu Goblin di pinggiran hutan belantara. '

Dan pada akhirnya, dia menyelesaikan bosnya sendirian. Baltren tahu bahwa remaja itu tidak sekadar pamer; ada sesuatu yang spesial. Pria Asia itu mengelus dagunya sambil mendengarkan lalu bertanya,

“... bagaimana poin dibagi? Bukannya kita bisa melihat drop atau yg sejenis nya. ”

Baltren juga ingin tahu tentang hal ini. Dia berpikir sejenak ketika dia melihat kubus itu melayang. Dia berbicara kepada kubus.

"Operator."

Kubus merespons dengan suara Operator.

Dia dengan hati-hati mengajukan pertanyaan.

"Um ... Bagaimana poin stat dan Black Coin dibagi?"

"Kontribusi?"

Baltren bertanya karena insting. Operator menjawab pertanyaannya.

Ketiga lelaki itu saling memandang. Sampai sekarang, mereka hampir tidak melakukan apa-apa. Pria Kulit Putih itu berbisik pada dirinya sendiri.

"Aku ingin tahu berapa kontribusiku ..."

Dan kemudian kubus di sebelah pria kulit putih itu menjawab.

Pria Asia itu dengan cepat bertanya pada kubusnya.

"Bagaimana dengan ku? Berapa kontribusi ku? "

Tapi kubus itu tidak menjawab.

"Kenapa? Kenapa kau tidak memberitahuku? ”

Sementara pria Asia itu ketakutan, Baltren dengan tenang bertanya kepada kubusnya,

"Berapa kontribusi ku untuk Raid ini?"

Itu tidak banyak, tapi itu jauh lebih tinggi daripada pria kulit putih. Bantuannya dalam membunuh empat Troll di aula Boss telah menjadi penyebab perbedaan dalam kontribusi mereka.

Pria Asia itu memegang kubusnya dan mengucapkan setiap kata dengan hati-hati.

"Berapa banyak poin kontribusi yang aku miliki dari Raid ini?"

Dia tersentak kaget.

"Apa?!"

Dia memiliki poin lebih sedikit daripada pria kulit putih. Bertindak pengecut dan menghindari serangan sebanyak mungkin akan kembali menggigitnya. Pria Kulit Putih itu menghela nafas dengan menyesal.

"Ahh, kita seharusnya pergi berburu seperti kelompok sebelumnya, ketika remaja itu menyuruh kita."

Baltren mencoba menenangkan para pria itu.

“Masih ada 10 menit sampai Raid berakhir. Belum terlambat untuk mencoba dan berburu dan menghasilkan lebih banyak poin. Ayo pergi berburu dan awasi semua hal yang aneh. ”

***

penerjemah : Kim_desu

***

Sungjin menerobos 'Greenskin Wildlands' sambil terus mencari.

"Eeek!"

"Cough…"

"Kack!"

Dia tidak berhenti dan memotong apa pun yang menghalangi jalannya; Goblin, Orc, Troll. Itu tidak selalu merupakan hal yang buruk karena setiap pembunuhan yang dilakukannya, nantinya akan membuatnya mendapatkan lebih banyak poin stat dan Black Coin.

Masalahnya adalah dia tidak bisa menemukan petunjuk di mana bos tersembunyi itu berada. Dia telah menjelajahi seluruh hutan belantara, mencari hal tersebut. Tetapi dia tidak dapat menemukan apa pun yang tampaknya tidak pada tempatnya.

"Operator, sisa waktu."

"Sial!"

Sungjin bersumpah dengan keras sambil terus berlari tanpa istirahat. Tetapi ada lebih banyak mayat daripada makhluk hidup. Dengan kata lain, dia sudah mencari hampir seluruh peta.

"Kurman kao"

Salah satu Orc menyerang Sungjin yang sedang marah. Itu adalah kesialannya untuk bertemu dengan Sungjin. Sebelum Orc bahkan bisa mengangkat kapaknya, dia ditikam tiga kali di titik vital.

Orc pingsan di tempat, berdarah. Sungjin melihat sekeliling. Dia tidak bisa melihat apa pun selain mayat sekarang.

"Apakah tidak ada bos tersembunyi karena ini adalah Raid pertama?"

Begitu dia memikirkan ini, dia segera mengubah tujuannya.

"Kalau begitu, aku akan menghapus seluruh peta."

Sungjin sekarang mulai mengejar setiap potongan makhluk hidup yang bisa dia temukan. Goblin yang berusaha bersembunyi darinya, Orc yang menggerogoti daging di dekat api unggun, Troll yang dengan bodohnya mengampirinya ...

Kemudian ia bertemu dengan Hunter lain yang bertarung melawan tiga Troll dalam pertandingan 3v3.

Sungjin menerjang seperti petir, dan memenggal dua Troll, menyemprotkan darah ke mana-mana.

"Te ... terima kasih."

Petugas Kulit Hitam Baltren mengungkapkan rasa terima kasihnya. Tapi Sungjin menjawab,

"Jadi, apa kalian dapat menemukan sesuatu yang aneh?"

"Tidak ada yang aneh."

Sungjin memanggil Operator.

"Operator, berapa kemajuan Raid ini?"

95%. Hanya 5% yang disediakan untuk bos tersembunyi yang tersisa. Karena tidak ada lagi monster yang bisa ditemukan di mana pun, sudah pasti bos tersembunyi itu ada. Sungjin ingin pindah untuk mencari lagi, tetapi Baltren menghentikannya.

"Tapi…"

Sungjin kesal karena Baltren mengganggu pikirannya, jadi dia mendesaknya.

"ya? Tolong katakan cepat "

Baltren menunjuk ke suatu tempat dengan tongkatnya.

"Tentang Palisade yang mengelilingi Wildlands, bukankah area itu agak aneh?"

Sungjin melihat ke area yang ditunjukkan oleh tongkat.

“aku telah bekerja pada kontrol lalu lintas sebelumnya dan harus memasang penghalang jalan. Fakta bahwa barikade kayu di sana tumpang tindih ... entah bagaimana tampaknya tidak efisien. ”

Sungjin segera menuju penghalang jalan kayu untuk memeriksa. Sekarang setelah dia melihatnya lebih dekat, itu pasti tampak aneh. Sisir-palisade kayu lainnya berbentuk lingkaran yang kurang lebih sempurna dalam pengaturan. Tetapi sebagian dinding di sini berlekuk ke dalam. kayu yang mencuat juga seperti batang logam.

Meskipun terlihat sangat kasar, Sungjin berpikir.

'Kelihatannya seperti tuas!'

Sungjin memeriksa di belakangnya. Ketiga pria itu mengawasinya dari kejauhan. Begitu dia memeriksa ini, Sungjin menarik tuasnya.

'Rattle rattle'

Sebuah suara bisa terdengar seolah-olah ada sesuatu yang berputar, dan pagar di depannya terangkat.

Sungjin memutuskan untuk masuk.

Di dalamnya ada area kecil yang dikelilingi oleh lebih banyak pagar, tapi itu menyerupai bagian dalam kastil. Dan lebih dalam di dalamnya ada Orc merah gelap dirantai ke dinding.

Kulit merah yang berapi-api entah bagaimana berbenturan dengan gambar "Greenskin Wildlands". Sungjin dipenuhi dengan kepastian bahwa ini adalah dia.

“Grrrrrr”

Benda itu memancarkan geramanya yang dalam saat masih dirantai. Ketika Sungjin mengambil satu langkah lagi untuk memeriksa stat bos, dia mendengar peringatan keluar dari kubus.

Sungjin mencengkeram katana dengan erat dan bersiap untuk bertempur. Kemudian, dia mendengar suara-suara dari ketiga pria itu.

"Dimana…"

"Apa itu?"

Sungjin dengan cepat berteriak ketika melihat ke arah mereka.

"Kembali! Jika tidak Kalian akan mati!"

Dan seolah-olah diberi aba-aba,

"Gragh!"

Sungjin mendengar raungan kuat di belakangnya. Pada saat dia berbalik, Orc sudah memotong rantai dan sedang menuju Sungjin.