Penerjemah: Kim_desu

Setelah ' Pedagang pengembara' Ruff Han melarikan diri, para Hunter meninggalkan saluran pembuangan yang bau dan kembali ke ruangan lantai 2.

Giovani, yang pertama kali meninggalkan saluran pembuangan, menemukan tempat tanpa jaring untuk duduk dan melepas helmnya.

"Wah ... Aku kira chapter ini sudah cukup banyak dilakukan."

Peng Long membelai sarung tangan Panahan sambil menjawab

“Itu sibuk untuk sementara waktu, tetapi tidak ada korban. Semuanya ternyata baik-baik saja pada akhirnya. "

Dominic Spencer berterima kasih kepada dua Hunter yang tersisa juga.

"Aku minta maaf ... tindakan gegabahku membuat kalian tidak nyaman juga."

Orang-orang itu menggelengkan kepala dan membantah ucapannya.

"Tidak, itu tidak buruk sama sekali."

"Semua baik-baik saja itu berakhir dengan baik."

Sungjin terakhir kali memanjat keluar dari selokan dan memandangi sebentar orang-orang yang berbicara satu sama lain. Itu adalah saat yang agak mengharukan. Tapi itu belum berakhir; masih ada bos tersembunyi yang tersisa.

Sungjin pertama kali menempatkan 'Mystery Pouch' di kubus sebelum berbicara dengan Hunter lainnya.

"Maaf, maaf mengganggu kalian semua saat kalian sedang beristirahat. Tapi ada satu bagian tersembunyi yang tersisa dalam Raid ini. "

Semua orang berbalik untuk menatapnya.

"Itu disebut 'bos tersembunyi' ... seperti namanya, itu adalah bos sekunder yang tersembunyi di suatu tempat di peta. Aku berencana untuk kembali mencarinya. Apakah ada yang mau ikut denganku?

Giovani bertanya sebagai tanggapan.

"Bos tersembunyi?"

"Iya. Bos tersembunyi lebih kuat dari bos Raid biasa. Itu harus disembunyikan di kastil di suatu tempat. ”

"Tapi ... apakah ada gunanya mencarinya?"

Sungjin menjawab dengan sederhana

“Membunuh bos Tersembunyi memberikan poin bonus dan koin untuk semua orang. Juga, itu meningkatkan tingkat kontribusi. ”

Para Hunter lainnya saling memandang. Mereka sangat diuntungkan oleh 'Pedagang pengembara Ruff Han', tetapi tingkat kontribusi mereka masih sangat rendah. Peng Long bertanya pada Sungjin,

"Jadi ... apakah bantuan kita diperlukan?"

Sungjin menggelengkan kepalanya.

“Tidak, itu tidak perlu; aku harus bisa mengalahkannya sendiri. Meski begitu, aku tidak akan menolak jika ada yang memutuskan untuk membantu ... "

Sungjin mengakhiri kata terakhir sebelum melanjutkan.

“Bos tersembunyi biasanya sangat berbahaya, jadi aku tidak bisa menjamin keselamatan kalian. Aku tidak tahu bagaimana tampilannya atau bagaimana bos itu menyerang; aku tidak tahu apa-apa tentang itu. "

Kata-kata Sungjin membuat semua Hunter berhenti untuk mempertimbangkan kembali. Itu tidak berlebihan untuk menyebut 'bos tersembunyi' pertaruhan hidup Anda. Sungjin merentangkan tangannya lebar-lebar saat dia berkata

“Silakan bertindak sesuka kalian. Kalian tidak berkewajiban untuk membantu. Meskipun itu akan sulit, aku dapat mengaturnya sendiri. Jika kalian memutuskan untuk tidak membantu, kalian bisa tinggal jauh jika aku mati. "

Mahadas bergerak mendekat dan berkata

“aku telah memutuskan untuk mengatasi setiap tantangan yang menghadang. Aku tidak mengerti apa gunanya Raid ini ... tetapi melalui pertempuran, itu bisa mengarah pada semacam wahyu. "

Sungjin mengangguk. Seorang pejuang di tingkat keahliannya tidak akan menjadi penghalang. Peng Long mengangkat tangannya.

"Iya. Aku akan datang juga. Mendukung dari kejauhan tidak ada salahnya. "

Dia benar, itu tidak akan buruk sama sekali. Jika dia menjaga jarak yang baik dan menyerang dari jauh, Peng Long sangat takut. Orang-orang yang akan mengalami masalah adalah tank dan melee dps, Giovani dan Dominic.

Giovani tidak senang dengan prospek menghadapi bos sekunder. Ekspresi wajahnya berteriak, 'Kenapa tidak  melakukan apapun dan hanya pergi saja ke Black Market seperti sekarang?'

Dominic tampak tanpa antusias, mungkin karena pengalaman menjelang kematiannya. Sungjin berbicara kepada kedua pria itu.

“Kalian berdua dipersilakan untuk tetap tinggal dan beristirahat di sini. Dua yang lain, tolong ikuti aku. "

Tetapi Dominic mengambil tombaknya dan menjawab.

“Tidak, aku berhutang hidup pada kalian berdua. Jika aku dapat sedikit membantu, aku dengan senang hati akan melakukannya. ”

Karena Dominic menyatakan niatnya untuk ikut, Giovani pasti merasa kurang enak jika tetap tinggal.

“Yah, aku juga akan ikut. Aku tidak tahu tentang pertempuran bos sekunder, tetapi jika itu hanya membantu menemukan sesuatu ... "

Jadi, untuk pertama kalinya sejak restart, kelima Hunter pergi bersama untuk berburu bos tersembunyi. Sungjin mengajukan pertanyaan ke kubus.

“Operator, aku ingin menggunakan Treasure Hunter aktif. Katakan padaku petunjuk untuk menemukan Bos Tersembunyi. ”

Operator mengucapkan petunjuk kedua.

Sungjin memandang sekeliling ke Hunter lain setelah mendengar petunjuk itu. Semua orang tampak bingung. Sungjin memberi permintaan kepada Operator.

"Operator, sekali lagi."

Operator mengulangi petunjuk itu, dan sekali lagi para Hunter semua merenungkan maknanya.

"Dipenggal ..."

Giovani yang pertama berbicara.

"Jadi itu semacam hantu tanpa kepala?"

Peng Long menjawab.

"Aku merasa bahwa 'tidak mau melepaskan kendali' adalah kuncinya."

Mahadas memikirkannya.

"Mengitari kastil ... bukankah itu bagian yang paling penting?"

Setelah mendengarkan semua pikiran para Hunter tentang masalah ini, Sungjin merespons juga.

"Kalau begitu, haruskah kita melihat-lihat kastil?"

"Ya, ayo."

Begitu para pria sampai pada kesimpulan, mereka membawa lift kembali ke lantai dasar. Semua Vampir yang menari di aula sudah berubah menjadi abu.

Para Hunter berjalan melewati abu dan kembali ke luar. Begitu mereka melewati dua anjing zombie yang berbaring di luar, semua orang tiba-tiba teringat sesuatu.

"Kusir tanpa kepala!"

Giovani pertama kali berteriak.

"Ah, kamu benar!"

Dominic berteriak setuju. Lima Hunter dengan hati-hati keluar dari gerbang kastil. Kereta masih berdiri di tempat yang sama tempat mereka meninggalkannya.

Ada kereta yang ditarik kuda yang telah membawa mereka ke kastil pada awalnya. Para Hunter perlahan mendekati kereta.

*Purururu*

Seekor kuda berdiri di tempat menghembuskan kabut di udara malam yang dingin, dan seorang kusir duduk di kereta masih memegang kendali.

"Tahan."

Sungjin menyuruh para Hunter menunggu di belakangnya. Dia mengeluarkan kedua pedangnya dan mendekati kusir. Kusir tanpa kepala itu tidak menanggapi.

Sungjin hendak mencoba menyerang lengan kusir dengan 'Moon Specter', tetapi Operator memberi peringatan.

Sungjin mundur selangkah dan bersiap untuk bertempur.

Itu adalah pesan peringatan yang berbeda dari yang dia harapkan. Itu seperti saat dia mencoba bertarung dengan 'Pedagang pengembara Aindell'.

'Apakah kita salah?'

Sungjin mulai meragukan dirinya sendiri. Namun kemudian dia mendengar suara yang berkumandang.

"Tuan Hunter?"

Dia kehilangan lehernya, tetapi Sungjin bisa mendengar seseorang berbicara dari arah sekitar kusir. Itu adalah suara hantu. Sementara Sungjin menegang, kusir bertanya

"Apakah kamu membunuh Count Dimitri?"

Sungjin menjawabnya dengan jujur.

"Ya, aku memenggal kepalanya ..."

Makhluk dunia lain di hadapannya tertawa bahagia.

"Dipenggal ... Ka hahaha! Jadi pada akhirnya ... sama seperti aku ... "

'Dikhianati dan dipenggal'

Dia memiliki latar belakang cerita yang sama dengan isyarat itu; dengan kata lain, dia pastilah bos tersembunyi. Hanya saja, tidak jelas bagaimana cara menghentikannya agar tidak mengancam.

Sungjin tidak yakin harus berkata apa kepada kusir itu, jadi dia menatapnya. Tetapi kusirlah yang mengajukan pertanyaan kepadanya.

"Maaf, tapi ... apakah kamu melihat kepalaku di kastil? Tolong temukan kepalaku. Aku tidak bisa kembali ke medan perang tanpa kepalaku ... "

"Ah, aku mengerti."

Sungjin kembali ke Hunter lain setelah menerima petunjuk itu.

“Semuanya, apakah kalian melihat ada kepala di dalam kastil? Kepala yang terputus? ”

Semua orang menggelengkan kepala.

"Di mana saja di mana mereka mungkin memelihara kepala yang terpenggal?"

Giovani menepuk lutut dan menjawab.

“Sekarang kamu bertanya, ingat lantai 3? Semua baju perang itu? Bagaimana jika kepalanya disembunyikan di salah satu dari mereka? "

Semua orang mengangguk pada sarannya. Plat penuh armor lebih dari cukup sebagai tempat tersembunyi, dan memang para Hunter belum mencari melalui mereka.

Tidak aneh jika salah satu dari helm mempunyai kepala yang terpenggal. Para Hunter kembali ke reruntuhan kastil.

Kecuali Mahadas, tiga Hunter lainnya tidak terlihat sangat bahagia. Harus berulang kali mencari kastil itu mungkin mengganggu mereka.

Terlepas dari apa yang mereka rasakan, para Hunter naik lift kembali ke lantai 3, lantai yang penuh dengan baju zirah.

"Mari kita berpencar dan mencari melalui helm yang jatuh."

Semua orang mulai mencari helm untuk kepala yang terputus.

"Semua kosong di sini."

"Disini juga."

"Semua kosong."

Tidak ada hasil. Setiap helm digeledah, tetapi tidak sebanyak rambut ditemukan. Sungjin memegang kepalanya dan berpikir dengan hati-hati.

"Kepala ... kepala terputus ..."

Tidak peduli seberapa keras dia berpikir, bukan ruangan ini.

'Lantai 1 dipenuhi dengan Vampir yang berubah menjadi abu setelah dipenggal ... lantai 5 hanya memiliki Count. Lantai 2 memiliki laba-laba, lantai 3 memiliki Setelan baju besi, dan lantai 4 hanya memiliki monster Frankenstein ... '

Sungjin berhenti. Suatu pikiran terlintas di benaknya.

'Kepala Monster Frankenstein.'

Monster Frankenstein pada dasarnya adalah golem daging yang dibuat dengan cara menyatukan mayat dan beberapa orang. Sungjin memanggil para Hunter.

"Tolong ikuti aku."

Dia memimpin para Hunter ke lift dan kembali ke lantai 4. Dia memeriksa monster Frankenstein yang telah mereka kalahkan sebelumnya.

Dia menarik kemeja monster itu dan melihat bahwa lehernya dijahit ke tubuh. Setelah diperiksa dengan cermat, warna kulit tempat leher dijahit berbeda dengan bagian tubuh lainnya.

Itu mengerikan, tapi itu bukan waktu yang tepat untuk merinding.

*Woosh*

Sungjin mengiris jahitan dalam satu ayunan dan memenggal monster itu. Dia memegang kepala dan kembali ke Lift tempat para Hunter lain menunggu. Senang karena menemukan kunci untuk bos Tersembunyi, Sungjin tersenyum.

Para Hunter menatapnya dengan jijik. 'Aku pikir dia orang yang aneh tapi baik hati ... tapi dia sebenarnya hanya orang yang sangat aneh!' mereka mungkin memikirkannya. Tapi Sungjin tidak peduli.

Setelah Hunter kembali ke lantai 1, Sungjin berdiri di depan gerbang kastil. Dia berbalik sejenak dan berbicara kepada yang lain.

“Tolong siapkan diri kalian. Kalian yang tidak ingin berpartisipasi harus kembali dulu ke lantai 1. "

Setelah dia selesai, Sungjin mengambil kepala untuk bertemu dengan kusir tanpa kepala.

"Maaf, apakah ini ..."

Sebelum Sungjin selesai berbicara, hantu kusir tanpa kepala itu berteriak

"Iya! Itu dia! Kepalaku! Cepat! Kembalikan padaku! ”

Sungjin memegang Moon Spectre dengan kehendaknya saat ia mengembalikan kepala kepada kusir.

Begitu kusir itu bersatu kembali dengan kepalanya, dia tidak segera menempelkannya kembali ke tubuhnya, tetapi memegangnya ke tangannya dan tertawa keras.

"Ahahahahaha! Kepalaku! KEPALAKU!"

Kepalanya memancarkan lampu hijau, dan tawa itu mulai keluar dari kepalanya.

"Ahahaha! Akhirnya! Untuk bertempur! "

The Headless Coachman memegang kepalanya di satu tangan dan mengeluarkan pedang panjang yang disembunyikan di atas kuda, dan menghancurkan kereta dalam satu pukulan.

Sungjin memasukkan tangan kirinya ke dalam rompinya setelah menyaksikan tindakan kusir itu. Dia sedang bersiap untuk menggunakan 'Romance of the Three Kingdoms’. Operator memberi peringatan.