Penerjemah: Kim_desu

Sungjin berjalan ke Treasure Hunter dan menepuk pundaknya.

"Hei. Aktifkan gelar Treasure Hunter mu sekarang. "

Dia balas dengan tatapan kosong.

"Apa ... gunakan apa?"

Dia yang pamer tentang menjadi Treasure Hunter selama ini tampaknya tidak mengerti apa yang dimaksud Sungjin.

"Skill aktif Treasure Hunter. Yang kau banggakan di awal. "

Dia akhirnya mengerti dan mengangguk.

"Ah ... baiklah"

Jelas bahwa dia belum pernah menggunakannya sebelumnya. Karena ia mendapatkannya di ujung Gurun Kutan, satu-satunya tempat ia memiliki kesempatan untuk mencobanya adalah di Puing-puing Kastil Count Dimitri.

Tapi karena dia tidak mengenali tengkorak Besgoro yang dikenakan Sungjin di kepalanya, dia mungkin hanya ke 'Pedagang pengembara Ruff Han'.

Jika dia menemukan Ruff Han, dia akan bisa mendapatkan sesuatu yang hebat. Tapi ketika Sungjin menonton, dia tergagap ketika dia mencoba meminta Operator untuk mengaktifkan skill.

"O ... Operator, aku akan mengaktifkan Treasure Hunter. Jika ada sesuatu yang tersembunyi di Dataran Tinggi, tolong beri aku petunjuk. "

Setelah dia selesai, Operator memberikan bait-baitnya.

Bait aneh lainnya. Sungjin menjentikkan tangannya seperti biasa dan berkata

Tetapi kubus tidak merespon. Sungjin memandang ke arah Treasure Hunter dan berkata kepadanya

"Hei, Putar Ulang."

"Maaf?"

Treasure Hunter tidak berpengalaman dengan penggunaan Treasure Hunter aktif.

"Aku berkata, biarkan aku mendengarnya lagi."

Setelah Sungjin menjelaskan lagi, dia akhirnya berbicara kepada kubus.

"Ah ... Biarkan aku mendengarnya lagi. Apa yang baru saja kamu katakan."

Kubus mengulangi dirinya sendiri, dan Sungjin berpikir.

'Tahta di atas awan ...'

Sungjin melihat sekeliling. Seluruh dataran tinggi sudah di atas awan. Satu-satunya tempat yang lebih tinggi dari lokasi mereka saat ini adalah sebuah bukit bundar di tengah dataran tinggi.

Bahkan sebelum Sungjin memikirkan jawabannya, Besgoro berkomentar

'Pasti ada di sana, di tempat di atas awan.'

Ketika dia berlarian mencari tepi dataran tinggi, dia berada di atas bukit itu untuk mengamati daerah itu. Meskipun sisa dataran tinggi itu memiliki lapisan tipis awan yang menutupi tanah seperti kabut rendah, tetapi daerah itu benar-benar bersih dari awan. Itu tidak diragukan lagi duduk di atas awan.

'Yah, setidaknya kita tahu lokasinya ...'

Sungjin merenungkan bagian akhir dari bait itu.

"Satu-satunya musuh adalah penundaan ... dan dia ingin hadiah untuk mengalahkannya."

Dia tidak yakin ada cukup petunjuk dalam ayat-ayat itu untuk mencari tahu apa yang perlu dilakukan. Sungjin memutuskan untuk bertanya pada Treasure Hunter.

"Apa kau tahu apa artinya ini?"

Treasure Hunter membuka mata lebar-lebar dan menggelengkan kepalanya. Sungjin menghela nafas dan menambahkan

"Lupakan menjadi Treasure Hunter dan fokus untuk menjadi lebih kuat dulu. Kau bahkan tidak berguna sedikitpun. "

Sungjin berbalik tanpa menunggu jawaban. Hunter lainnya yang tersisa tampak benar-benar tersesat. Tampaknya mereka masih dikejutkan oleh fungsi petunjuk Operator.

Sungjin bertanya pada Besgoro

"Besgoro, bagaimana menurutmu? Bisakah kau mencari tahu hadiah apa yang ingin diterimanya? "

'Yah, aku tidak yakin tapi ...'

Sungguh ironis bahwa bos tersembunyi dari Chapter sebelumnya bekerja keras untuk mencoba dan mencari tahu metode mengungkapkan bos tersembunyi chapter ini.

'Kurasa pertanyaan utamanya adalah apa yang dia tunda?'

"Baiklah, kalau begitu mari kita periksa tahta terlebih dahulu."

Sungjin memberi tahu Besgoro.

'Baik.'

Untuk orang-orang di sekitarnya, itu akan terlihat seperti Sungjin berbicara pada dirinya sendiri. Setelah menyelesaikan pembicaraannya dengan Besgoro, dia berbalik untuk menghadapi Hunter lainnya dan berkata,

"Aku tidak akan menyentuh gerombolan normal. Jika kalian semua memiliki waktu dan kemampuan, cobalah untuk membunuh sebanyak yang kalian bisa. Dan untuk bos tersembunyi ... "

Ketika dia berbicara, dia memperhatikan bahwa yang lain tidak memperhatikan karena mereka terlalu sibuk berjaga-jaga terhadap satu sama lain; mereka dipenuhi dengan penuh kebencian dan ketidakpercayaan satu sama lain.

'Mereka lebih mirip musuh bebuyutan daripada rekan satu tim. Mereka akan mengalami kesulitan dengan pertempuran. '

"Lupakan bos tersembunyi. Mengerti?"

Sungjin mengangkat bahu dan berjalan pergi dari empat Hunter, meninggalkan mereka. Dia menuju ke bukit di tengah Dataran Tinggi. Besgoro mengomentari para Hunter.

'Apa yang kau katakan kau lakukan dan memberikan kepemimpinan kepada orang-orang itu? Pria sejati harus mampu mengumpulkan pria lain dan memberikan arahan. Dan jika kau membutuhkan saranku tentang apa pun itu, katakan saja. '

Itu adalah kata yang cocok untuk mantan Knight. Begitu Sungjin berjalan cukup jauh sehingga tidak bisa terdengar yang lain, dia menjawab

"Tidak, ini belum waktunya. Lebih jauh ke depan, akan ada banyak peluang bagiku untuk masuk dan mengambil kendali, tetapi masih terlalu dini untuk saat ini. "

'Benarkah?'

"Ya, waktunya ... aku pikir ketika hanya 100 atau lebih Hunter yang tersisa, aku harus mengambil kepemimpinan dan berpartisipasi aktif. Dan ketika saatnya tiba, aku ingin kamu membantu ku, Tuan Ksatria. "

Setelah dihormati sebagai Ksatria dan sebagai jenderal, Besgoro tertawa untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

'Aku menantikannya. Ka ha ha ha ~! '

***

Penerjemah: Kim_desu

**"

Sungjin rajin mendaki bukit. Ghost Stallion, Magic Carpet, bahkan Swift Paw semuanya memakai cooldown. Jadi dia tidak punya pilihan selain tetap berdiri. Kadang

'Baa ~'

Seekor Kambing Gunung raksasa datang menyerang untuk menunda Sungjin saat mendaki gunung,

"Woof woof"

Kain memanggil Sungjin.

"Hmm? Ada apa, Kain? Apa kau menemukan sesuatu? "

Tetapi Kain berputar sekali di tempat dan duduk.

"Apa itu...?"

Sungjin ingin bertanya, tetapi dia terganggu ketika Kain kembali ke bentuk patung kayu.

"Ahh ..."

Dia pasti ingin memberi tahu Sungjin bahwa waktunya telah berakhir.

'Oke, oke, aku akan memahamimu lain kali.'

Sungjin berpikir sambil meletakkan patung kayu itu ke dalam kubus. Dia memanggil Operator.

"Operator, berapa banyak waktu yang tersisa?"

"Hmm ..."

Sungjin memutuskan untuk menanyakan hal lain dari Operator.

"Operator, beri aku Marmer Trollseeker."

Marmer bulat sempurna muncul dari dalam. Ada array cahaya aneh yang terkandung di dalam marmer. Sungjin mengangkatnya

Dan kemudian dia meletakkannya di sakunya. Masih ada banyak waktu karena semua dimensi berjalan dengan kecepatan yang sama.

Jika dimensi ini memiliki 48 menit tersisa, maka semua dimensi lain seharusnya masih memiliki 48 menit tersisa. Seharusnya hampir mustahil bagi pihak lain untuk mengalahkan Harpy Queen pada waktu saat ini.

Dan selama Harpy Queen masih hidup, kemungkinan Troll telah muncul sekarang sangat tipis.

Setelah mengkonfirmasi sisa waktunya, Sungjin berjalan santai menaiki sisa perjalanan ke atas bukit.

'Tahrakhan Plateau' memiliki pandangan yang lebih baik daripada chapter lain sejauh ini. Jika tidak ada monster, Sungjin akan senang bisa tinggal beberapa hari disini untuk liburan.

Sambil memikirkan hal itu, Sungjin terus memanjat hingga akhirnya mencapai puncak.

'Ini pasti Tahta Raja.'

Besgoro berkomentar sebelum Sungjin berkomentar. Tepat di bawah puncak bukit, ada lubang gua.

Sungjin melompat dan mengambil 'Romance of the Three Kingdoms' dari dadanya dan dengan hati-hati memasuki gua. Gua itu gelap, tetapi dia bisa melihat dengan cukup baik dengan 'Ghost Vision'. Tapi

"Ini kosong."

'aku melihat bahwa.'

Sungjin berjalan lebih dalam ke gua. Gua itu lebih kecil dari yang dia kira. Itu tentang ukuran unit apartemen rata-rata. Itu besar untuk standar manusia, tetapi kurang dalam hal tahta yang sesuai dengan seorang raja.

'Menunda-nunda ... apa yang dia tunda?'

Sungjin mengintai di sekitar gua. Di dalam 'Throne Room' ini tidak ada apa-apa selain kerangka yang bertebaran. Sungjin mengambil satu.

'Hmm ...'

Itu satu-satunya petunjuk. Kata Besgoro

'Apakah menurutmu dia menunda-nunda mendapatkan makanan?'

"Mungkin."

Sungjin memeriksa tulang dengan cermat. Ada banyak tulang kecil, tetapi beberapa cukup besar.

"Mungkinkah..."

Sungjin menggali melalui tumpukan tulang dan menemukan bukti penting; Itu adalah tengkorak besar dengan tanduk pendek yang tumbuh darinya.

"Tulang ini ... itu bukan Harpy atau Kambing Gunung."

'Kalau begitu apa?'

"Ini tengkorak Raksasa Kerbau"

Sungjin juga memeriksa tulang-tulang lainnya. Tidak ada tulang seukuran tengkorak manusia yang bisa menjadi milik Harpy, juga tidak ada tengkorak dengan tanduk besar dan spiral yang sebanding.

Satu-satunya tengkorak yang bisa dia temukan adalah dua tengkorak tambahan kerbau raksasa.

"Aku pikir ... aku tahu apa hadiahnya."

Sungjin muncul dari gua dan perlahan menuruni gunung.

"Besgoro, tolong beri tahu aku jika kamu melihat ada Raksasa Kerbau di mana saja."

Atas permintaannya, Besgoro segera menjawab.

'Di sana ke kanan.'

Sungjin menoleh sedikit ke kanan. Di kejauhan ada seekor kerbau dengan ukuran yang sangat besar. Itu terlihat sulit untuk dibunuh, bahkan jika orang yang membunuh itu adalah seorang raja.

Sungjin hendak memberikan sihir ketika dia berubah pikiran.

'Bagaimana kalau aku tidak sengaja menggorengnya terlalu banyak dan Raja tidak mau berurusan dengan itu?'

Sungjin mengeluarkan pedangnya dan berkata

"Ah iya. Persembahannya akan berupa irisan steak tipis. "

Begitu si Kerbau menyadari Sungjin, ia berteriak

"Mooo ~"

Teriaknya sekuat tenaga saat menyerbu Sungjin. Sungjin dengan gesit mengelak ke kiri dan mengayunkan pedangnya ke sisi kanan lehernya, seperti matador Spanyol. Namun, monster adalah monster.

Meskipun ada luka yang menenggelamkan sepertiga dari jalannya, si Kerbau berbalik tanpa terpengaruh dan datang menyerbu lagi. Sungjin menghindar ke sisi lain dan memotong lehernya lagi.

Begitu leher kerbau dipotong dua kali, dia mulai jatuh; tidak ada yang bisa mengambil dua serangan Sungjin ke leher, tidak peduli seberapa keras makhluk itu. Itu berlari sedikit lebih maju sampai roboh. Sungjin mengembalikan pedang ke sarungnya dan berjalan ke kerbau.

Kerbau itu luar biasa besar.

'Seekor kerbau besar beratnya sekitar satu ton, kan?'

Dan ketika dia berpikir keras, dia mengangkat kerbau dengan tangan kosong. Itu adalah sesuatu yang sangat mustahil tanpa peningkatan status yang dilakukan oleh Operator.

Sungjin membawa Kerbau melewati bahunya dan berjalan kembali ke Tahta Raja. Tidak jauh dari tempat dia membunuh kerbau.

Sungjin meletakkan mayat itu di depan pintu masuk gua. Sekarang setelah dia selesai, dia tiba-tiba ragu.

"Apakah kau pikir ... ini jawabannya?"

'Kau tidak benar-benar memiliki petunjuk lain, kan?'

"JIKA tidak ada jawaban setelah beberapa saat ..."

Namun Operator memberi pengumuman.

'Dimana...?'

Sungjin mengamati sekelilingnya. Lalu Besgoro berkata,

'Di Atas.'

Sungjin memandang ke atas ke langit. Dari kejauhan, dia bisa melihat kepala lelaki tua di atas tubuh Singa, dan ekor kalajengking. Itu terbang di udara dengan sayapnya. Sungjin menyiapkan 'Romance of the Three Kingdoms' -nya.