Penerjemah: Kim_desu

Manticore yang mengerikan itu mendekat dari jauh. Sungjin membuka buku itu lebar-lebar, dan seperti biasa, buku itu menggambarkan kisah para pahlawan kuno. Sungjin hati-hati membaca dengan keras isinya.

“Guan Yu mengambil tindakan pencegahan ketika dia mendengar tarikan tali busur. Tapi tidak ada panah yang terbang, jadi Guan Yu kemudian mengejarnya sampai jembatan gantung tanpa khawatir. Tapi kali ini, panah datang dan memotong tali yang memegang helmnya. ”

Catatan hari ini sedikit lebih lama dari biasanya.

"Pada saat itulah Guan Yu menyadari bahwa pria itu memiliki keterampilan untuk menabrak daun pohon willow yang jatuh dari 100 langkah jauhnya dan menyadari bahwa dia telah selamat."

Sementara Sungjin membaca dari buku itu, Manticore mencapai puncak bukit dekat pintu masuk gua dan menderu.

"Graaah!"

Tapi buku itu sudah menutup sendiri.

Kubus itu memberikan pengumuman ketika Manticore melompat dari atas bukit untuk memulai serangan terhadap Sungjin. Sungjin berguling ke samping untuk menghindari serangan musuh.

' ShinGoong bow ...'

Sementara Sungjin berusaha memahami nama dari skill baru, Manticore mengayunkan cakarnya ke arah Sungjin.

"Gragh!"

Serangan binatang berkaki empat itu adalah sapuan cakar. Tapi serangan Manticore beberapa kali lebih cepat daripada serangan Ahenna. Bahkan dengan 'Haste (II)' diaktifkan, Sungjin tidak bisa mengelak dan harus memblokir dengan pedangnya.

"Clang!"

Masing-masing cakarnya memiliki panjang pedang Sungjin. Bahkan goresan akan menyebabkan kerusakan yang cukup besar. Manticore dengan cepat melanjutkan dengan sapuan tangan kiri.

"Clang!"

Tiba-tiba membelakangi Sungjin.

'Mengapa…?'

Sementara Sungjin bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, tiba-tiba ekor datang ke arahnya. Ada jarum panjang seperti paku yang menonjol dari ekor; itu bukan sesuatu yang bisa dia blokir dengan pedangnya.

Sungjin buru-buru jatuh ke belakang. Di belakangnya ada tebing curam, jadi dia sengaja berguling kembali beberapa kali. Sementara itu, dia memikirkan 'ShinGoong's Bow ”. Dia tidak tahu apa yang dilakukannya, tetapi dia menduga itu pasti semacam skill serangan jarak jauh. Manticore memberi Sungjin waktu untuk pulih.

"Rawr!"

Makhluk Itu melompat tinggi di langit dan mengepakkan sayapnya. Binatang buas yang tampak seperti singa dengan sayap datang ke arahnya; kekuatan mengerikan yang dibawa oleh mobilitas tanpa batas. Itu terbang padanya dengan kecepatan tinggi.

Seiring dengan kecepatan cepat Manticore, itu datang menyerang dengan cakarnya yang mematikan; Manticore menggesekkan kedua cakar secara bersamaan. Akan sulit untuk memblokir keduanya pada saat yang sama. Sungjin bersandar ke satu arah dan berteriak

"Solidify!"

"Booom"

Dari depan, suara bilah Sungjin yang bersentuhan dengan binatang buas itu mengeluarkan suara keras

"Creeeeak ~"

Mantel yang kokoh berderit pada cakar yang melilit Sungjin; itu terdengar genting. Sungjin saling bertukar pandang dengan Manticore saat mereka saling menatap.

"Grrr ..."

Manticore tampak terkejut. Seolah berpikir

'Apakah ada Manusia yang mampu memblokir serangan ini?'

Manticore melompat tinggi ke udara dan berputar mengayunkan ekornya. Jarum yang tak terhitung jumlahnya dari ekornya terbang ke arah Sungjin.

Itu mirip dengan 'Ice Orb' yang digunakan oleh Lich di chapter -3. Tapi kali ini, tidak ada Kain untuk menerima serangan atas namanya. 'Solidify' sudah di cooldown.

Sungjin tidak punya pilihan selain menurunkan profilnya, dan mencoba memblokir menggunakan Besgoro dan Freeark.

'Pi pi pi pit'

Jarum mendarat di sekelilingnya. Salah satu jarum melewati pertahanannya dan menembus lengan kanannya.

'Ugh ...'

Sudah lama sejak dia terakhir menerima kerusakan, dan itu sangat menyakitkan. Lengan kanan tiba-tiba menjadi tidak responsif.

'Kelumpuhan?'

Tidak bisa diterima tangannya lumpuh dalam perkelahian. Sungjin berdiri dan segera mengambil efek status.

"Free Ark”

Rantai tangan Sungjin bersinar sejenak, dan kelumpuhan berakhir. Sementara itu, Manticore mendarat.

"Booom"

Itu berdiri di atas bukit dan menyeringai padanya.

'Bagaimana itu? Apakah itu menyakitkan?'

Sepertinya dia senang melihat ekspresi Sungjin. Itu mulai membuat marah Sungjin, dan Operator mulai menghitung mundur.

Sungjin menyarungkan senjatanya. Dia awalnya berencana menggunakannya melawan 'seseorang' di dimensi lain, tetapi

"Gragh!"

Manticore datang ke arahnya sambil mengepakkan sayapnya. Sungjin memegang Blood Vengeance dengan tangan kirinya saat dia menghunuskan Spectre Bulan. Dia lalu berkata

"Ratapan Mengerikan."

Beberapa saat kemudian

"KYAAAAAAAAAAAA ~~ !!!"

Pekikan yang sangat keras bergema di udara, jauh lebih keras daripada harpy manapun. Wajah Manticore berubah menjadi syok, dan kemudian berbalik untuk terbang. Itu tampak memalukan ketika mencoba melarikan diri.

'Dan dia menyebut dirinya seorang Raja ...'

Sungjin ingin terus menonton kaburnya Manticore yang memalukan itu

Dia tidak punya banyak waktu tersisa di Pemanggilan arwah. Dia tidak bisa membiarkannya berakhir tanpa mencoba skill sekali pun. Sungjin menghadapi Manticore yang melarikan diri dan berkata

"ShinGoong’s Bow”

Menanggapi perintah vokalnya, tiga panah muncul dan terbang ke kejauhan.

"Hmm?"

Sungjin memiringkan kepalanya. Dia tidak memiliki banyak kesempatan untuk mencoba menembakkan busur, tetapi lintasan panah tampak aneh. Panah terbang sedikit ke kiri dari jalur pelarian Manticore. Jika hal-hal berlanjut seperti apa adanya, panah-panah itu akan meleset sepenuhnya.

'aku…'

Jika dia tidak bisa mengenai Manticore dengan tembakan-tembakan ini, pertarungan akan berubah menjadi ujian ketahanan. Sungjin mengambil pedangnya dan mulai mengejar Manticore. Tapi Besgoro tiba-tiba berkata

'Tepat sasaran.'

"Grah!"

Manticore, yang melarikan diri dengan zigzag tiba-tiba berbalik ke kiri. Besgoro melanjutkan

'Ketiga tembakan.'

Tak lama setelah itu, salah satu panah menembus ekor, dan dua lainnya mendarat di masing-masing sayap.

Ekornya dipotong, dan Manticore tidak bisa terbang dengan baik lagi.

"Baptism of Blood.”

Blood Vengeance mulai bersinar merah terang, dan dia melanjutkan pengejarannya sambil juga mengucapkan mantra.

"Es" Besgoro mulai membaca mantra sebelum Sungjin bahkan membuka mulutnya. Sungjin dengan cepat mengikuti dan membacakan mantra bersama dengannya.

'pengikat! Frostbite!'

“Es pengikat! Frostbite!"

Dua mantera diselesaikan dalam suksesi singkat, dan dua sumber mantra pengikat diterapkan secara bersamaan. Manticore mendapati dirinya membeku kaku di tanah.

Itu berbalik untuk melihat kembali ke Sungjin. Wajahnya, yang sebelumnya tersenyum, sekarang dipelintir ketakutan. Entah itu karena efek dari Ghastly Wail atau karena keadaannya, Sungjin tidak tahu.

Dia mencoba menggerakkan kakinya untuk menghadapi Sungjin, tetapi sudah terlambat. Sungjin akhirnya menemukan kesempatannya, dan pedangnya tidak mengenal belas kasihan.

Sungjin menutupi bukit itu dengan darah monster itu. Monster yang meneror monster lain dan menyandang gelar 'Raja Dataran Tinggi', mati sambil gemetar ketakutan pada Sungjin.

Operator mengumumkan dengan gembira. Sungjin menghela nafas.

"Wah ~"

Tidak peduli seberapa kuat dia tumbuh, bos Tersembunyi bukanlah musuh yang mudah. Sungjin mengayunkan bilahnya dengan keras untuk menghilangkan darah dari pedangnya. Besgoro memperhatikan darah itu terbang di udara dan berkomentar

'Baik! Luar biasa! Ini dia! Darahku mendidih! Mari kita berburu lebih banyak musuh! '

Besgoro bersenang-senang oleh darah, tetapi Sungjin dengan tenang menyarungkan kembali pedangnya dan bertanya pada Operator

"Operator, berapa banyak waktu yang tersisa?"

'Ya, kita punya banyak waktu. Mari kita kejar para Harpy yang melarikan diri dari pertarungan kita sebelumnya ... Harus ada lebih banyak dari mereka! Sehingga kita akan Buang-buang waktu! '

Besgoro sangat senang. Tapi kata Sungjin

"Tunggu, Tuan Besgoro. Kita akan pergi ke tempat lain. ”

'Di tempat lain?'

"Iya."

'Dimana?'

"Yah ... masih akan jadi dataran tinggi ini ... tapi di dimensi lain."

'Apakah ada banyak Musuh di sana?'

“Akan ada musuh. Musuh manusia. "

Mendengar kata-kata Sungjin, Besgoro menjadi gembira.

'maanusiaa ?! Sempurna! Bahkan itu lebih baik!'

Tampaknya Besgoro hidup di medan perang selama lebih dari empat puluh tahun dengan alasan perintah Count Dimitri. Sungjin merespons

“Sebelum kita pergi, aku ingin melakukan beberapa persiapan terlebih dahulu. Kita tidak akan tahu dengan siapa kita bertemu sampai kita tiba di sana. ”

'Mengapa kamu perlu mempersiapkan? Kei kamu kuat! Lebih kuat dari orang lain! '

Sungjin

“Tentu saja mereka akan lebih lemah dariku ... tapi mungkin ada dua, tiga, bahkan empat musuh ketika aku sampai di sana. Bukankah lebih baik bersiap untuk apa pun daripada tertangkap basah? ”

'Hmm'

Besgoro terdengar kesal, tetapi dia tidak membantahnya. Dia sepenuhnya menyadari bahwa Sungjin bisa 'melepasnya' jika dia mau. Sungjin pertama kali memeriksa HP dan MP-nya.

"Operator, berapa banyak HP yang hilang?"

"Hmm?"

Sungjin memiringkan kepalanya. Dia telah menggunakan 'Baptism of Blood'. Penggunaan Ini menghabiskan 1000 HP per detik. Tapi dia baru saja kehilangan sekitar 3.000.

'Kurasa aku menggunakannya setidaknya 5 detik ...'

Sungjin bertanya dengan refleks

"Mengapa?"

Operator menjawab dengan rajin pertanyaan Sungjin.

'Ah…'

Sungjin mengangkat tangannya untuk melihat cincin dengan Ruby besar berwarna darah.

'Sekarang aku memikirkannya ... item ini bersinergi dengan sangat baik dengan Blood Vengeance ...'

Dia bisa menggunakan efek Lifesteal untuk menangkal efek samping dari Baptism of Blood. Dia belum yakin, tetapi jika dia bertarung tanpa hantaman, dia mungkin bisa terus membuat Baptism of Blood tetap aktif tanpa kehilangan banyak kesehatan.

"Bagaimana dengan MP?"

Dia telah menggunakan sedikit MP. Tapi seperti yang diharapkan, dia menggunakan MP lebih sedikit dari yang dia kira. Itu karena efek 'Soul Absorption' dari 'Moon Specter'. Berkat Moon Specter, dia bisa secara pasif mengisi mana melalui pertempuran tanpa secara aktif mencoba mengisi ulang kolam mana.

Sungjin berbicara kepada Besgoro.

“Aku akan menuruni bukit dan memburu monster yang aku temui. Akan terlalu lama untuk menunggu cooldown item kembali ... jadi aku akan pergi berburu troll segera setelah HP dan MP kembali penuh. "

'Berburu Troll? Kamu bilang kamu akan bertarung dengan manusia? '

Besgoro menunjukkan usianya.

"Ah well ... baiklah ... Manusia."

*

Sungjin memegang pedangnya dengan kedua tangan dan memotong punggung Kambing Gunung.

"Baa ~"

Kambing dengan cepat ditebang oleh permainan pedang Sungjin. Dia bertarung dengan pedang tunggal untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama untuk tujuan mengisi ulang HP dan MP-nya dalam sekali jalan. Sungjin bertanya pada Operator,

"Operator, berapa MP-ku?"

Semua persiapan sudah selesai. Sungjin mempersiapkan dirinya secara mental ketika dia mengambil 'Marmer Trollseeker' dari sakunya dan mengangkatnya. Ini adalah kedua kalinya dia ada di babak ini, tetapi ini adalah pertama kalinya dia akan campur tangan dengan Raid lain.

Sungjin menelan ludahnya dan berkata

"Mengejar Keadilan"

Sinar cahaya jatuh dari langit dan mengelilingi Sungjin. Operator berbicara kepadanya.

Catatan editor: Tebing itu. Bacalah catatan di bawah ini pada referensi Romance of the Three Kingdoms🙂

Catatan Penerjemah:

* - ShinGoong's Bow langsung diterjemahkan ke b.inggris menjadi "God of Archery's Bow"

KR asli adalah 신궁. Ini sebenarnya bisa merujuk pada manusia yang memiliki kemampuan seperti dewa (bukan ide barat tentang satu Tuhan yang mahakuasa, tetapi citra tradisional Korea politeistis dari dewa yang lebih rendah [seperti 산신 Sanshin]) dengan busur. Nama Shingoong secara harfiah berarti "Dewa" "Panahan". Tapi itu menyesatkan karena Anda tidak mendapatkan subteks dan referensi budaya.
Catatan tentang Romance of the Three Kingdoms Quote:

Huang Zhong adalah salah satu pahlawan favoritku dari Romance of the Three Kingdoms. Sebagian besar karena kisah-kisah perbuatannya dengan memanah begitu berlebihan. Dan statistik karakternya, dalam simulasi sejarah Tiongkok di mana ia muncul, sangat tinggi.

Pada saat ia menjadi karakter yang relevan dalam Romance of the Three Kingdoms, ia sudah berada pada usia lanjut dan sudah dianggap sebagai pahlawan kota yang ia bela, ChangSha. Sejarah berangkat dari Romance of the Three Kingdoms di sini. Sejarah mengatakan bahwa ia hanya mendesak Gubernurnya untuk menyerah, dan itu diterima. Tetapi dalam Romance of the Three Kingdoms, ia dikirim untuk berduel melawan Guan Yu (saudara kedua Liu Bei yang dilantik). Di babak pertama, dia dengan mudah menjatuhkan kudanya oleh serangan Guan Yu. Namun, Guan Yu tidak percaya pada tipu daya dan bermain curang dalam duel, jadi dia menjeda duel dan membantu Huang Zhong kembali ke kudanya sehingga mereka dapat melakukan pertarungan yang adil.

Antara babak 1 dan 2, Huang Zhong menerima perintah dari Gubernur untuk menggunakan keterampilan memanah dunianya yang terkenal untuk membunuh Guan Yu selama Duel. Guan Yu menyerangnya, tetapi Huang Zhong berlari. Dia tidak ingin membunuh orang yang telah terbukti berbudi luhur. Namun Guan Yu tidak ingin berhenti. Jadi dia melepaskan tembakan untuk memperingatkan Guan Yu agar tidak mengikutinya, secara akurat dan tepat memotong hanya tali Helm Guan Yu. Guan Yu menyadari bahwa 'DIA' yang selamat.

Bagian ini, di mana Huang Zhong melepaskan tembakan peringatan, adalah bagian yang dijelaskan dalam kutipan.

Ketika Huang Zhong kembali, ia didakwa melakukan pengkhianatan karena menolak untuk mematuhi perintah langsung dari Gubernur dan dijatuhi hukuman eksekusi. Tapi Wei Yan turun tangan, menghasut para petani untuk memberontak untuk melindungi pahlawan kota, mengatakan bahwa memerintahkan kematian pahlawan kota itu tidak lain adalah pengkhianatan terhadap rakyat dan pantas dihukum. Huang Zhong selamat, dan Gubernur terbunuh. Kemudian Kota itu menyerah pada pasukan Liu Bei.

Untuk memenuhi kesetiaannya kepada mantan gubernurnya, dia berpura-pura sakit dan menolak untuk bergabung dengan Liu Bei, tetapi begitu Liu Bei secara pribadi mengunjunginya, dia diyakinkan akan tokoh Liu Bei yang berbudi luhur dan suci dan diyakinkan untuk bergabung dengan fraksinya.

Kemudian selama perang melawan Wei (negara Cao Cao), Huang Zhong sengaja mendengar Liu Bei berbisik 'apa yang bisa dilakukan orang tua ...' dan sangat marah. Dia marah bersama dengan orang-orangnya, dan menuntut ke posisi depan, terhadap posisi musuh yang dibentengi secara tidak wajar. Dia berduel melawan beberapa pahlawan musuh, mendorong lebih dalam dan lebih dalam ke wilayah musuh meskipun berbagai pahlawan sekutu mencoba untuk menahan dia namun, sampai akhirnya dia ditembak di bahu oleh Ma Zhong. Liu Bei menyesalkan hal ini terjadi karena dia dengan ceroboh mengatakan sesuatu yang ofensif, dan Liu Bei menonton Huang Zhong meninggal di Medan perang.

Catatan editor: aku yakin kita akan membahas bagian bagus dari Romance of the Three Kingdoms pada saat Master Hunter K berakhir. Jangan lupa untuk Vote dan komen jika ada salah kata
Untuk pembaca yang ingin mendonasikan sedikit uang, anda bisa traktir kami ayam goreng seharga 3000 rupia, supaya kami tetap semangat untuk selalu update projects novel kami
Link nya ada di description novel
By desu🙂