Penerjemah: Kim_desu

Sungjin memeriksa layar status Moon Spectre yang diperbarui dan ditingkatkan. Operator segera membuka layar.

Banyak hal telah berubah. Sungjin memeriksa setiap stat, membandingkannya dengan ingatannya.

'Strength dan Dex… dan Mind semuanya naik satu tingkat. Soul Absorption naik 2%… Blessing of the Ghost? Apa itu? Deathly Wail berubah menjadi tipe berkelanjutan. Tapi cooldown 20 menit? Itu terlalu lama! Haruskah aku senang karena efeknya meningkat dari rasa takut menjadi ketakutan yang kuat? '

Sungjin sedang memeriksa perubahan satu per satu saat

'Kita akhirnya bertemu, Tuan.'

Dia mendengar suara feminin lembut datang dari pedang. Dia terkejut mendengarnya dan menatap pedangnya. Kargos menyeringai saat melihat reaksi Sungjin.

Dia pasti mendengar suaranya saat bekerja.

'Saya selalu melindungi Anda, tetapi saya tidak dapat menyambut Anda sampai sekarang. Saya adalah Moon Spectre, roh yang tersegel di dalam pedang. '

Sungjin berkata padanya

"Kamu adalah hantu dari kuburan ..."

'Itu betul. Anda tidak takut dengan penampilan saya dan bahkan memutuskan untuk menyimpan pedang yang terikat pada saya. Kebanyakan orang kabur karena penampilan saya… '

'Aku juga pernah mati'

Dia tidak memberi tahu dia apa yang dia pikirkan dan malah menjawab

"Terima kasih. Aku telah mengalahkan banyak musuhku dengan bantuanmu. ”

'Saya senang mendengarnya.'

Sungjin merasa sedikit malu ketika dia menyadari bahwa Kargos sedang mengawasinya bertukar kata dengan hantu.

Seperti Besgoro, berbicara dengan roh akan terlihat seperti sedang berbicara pada dirinya sendiri. Sungjin membungkuk dalam-dalam ke arah Kargos.

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

"Ya. Silakan tarik pedang dulu. "

Sungjin melakukan apa yang diminta pandai besi dan mencabut pedang dari sarungnya.

"Wow…"

Sungjin tidak bisa membantu tetapi berseru ketika dia melihat pedang itu. Bilah Moon Spectre selalu mengesankan, tetapi itu tampak lebih menyeramkan dan mewah.  Kargos berkata

“Aku menyadari bahwa roh disegel ke dalam bilah itu saat mengerjakannya… jadi aku berusaha lebih keras untuk memperbaikinya. Ini seperti rumah seseorang yang kamu kenal. "

"Terima kasih banyak"

“Tapi… kamu tahu… tentang sarungnya… Aku belum memulainya, jadi sama seperti sebelumnya… Jika kamu hanya menunggu satu jam lagi, aku bisa membuatkanmu yang baru.”

“Tidak, tidak, tidak perlu. Aku akan menggunakan yang lama. "

“Apakah kamu yakin? Ini sangat usang. "

“Tidak, ini akan baik-baik saja. Aku lebih suka seperti ini. "

Sungjin menggelengkan kepalanya. Penampilan usang Moon Spectre lebih baik. Visual dari momok yang melompat dari sarung yang compang-camping dan tua seperti adegan dari film horor. Rasa takut lebih efektif jika tidak terduga.

"Ya? Kalau begitu lakukan sesukamu. "

"Kalau begitu aku akan melanjutkan dan menyerahkan biayanya sekarang."

“Ah baiklah.”

Sungjin mengirimkan kubusnya untuk menyelesaikan transaksi 10.000 koin.

"Terima kasih. Aku akan kembali lagi. ”

Sungjin pergi begitu dia mengucapkan selamat tinggal. Dia menuju ke Ninety Nine Nights setelah meninggalkan bengkel. Sambil, dia menanyakan pertanyaan yang paling mendesak di benaknya.

“Bagaimana kamu bisa tersegel dalam pedang ini?”

'Saya selalu memiliki tubuh yang lemah sejak muda. Saya berumur 20 tahun ketika saya meninggal karena penyakit. Orang tua saya berduka atas kematian saya dan Menepatkan jiwa saya ke Columbarium. Saya berduka atas nasib saya, tetapi saya menemukan penghiburan di tempat itu. '

Sungjin mengingat kembali Columbarium pada hari dia menemukan Moon Spectre. Itu sudah tua dan lapuk, tetapi masih tampak seperti itu dihias dengan baik ketika pertama kali dibangun.

'Tapi sehari setelah saya mati, Necromancer Oryx muncul di kuburan ku dan mengucapkan mantra aneh padaku. Dia tahu tentang kepergian ku di usia muda dan bermaksud mengubah saya menjadi banshee… '

Ahli Nujum Oryx. Dia adalah bos tersembunyi dari Pemakaman Greysoul.

'Saya melakukan perlawanan, jadi Oryx menyegelku di dalam salah satu pedang ayahku. Itulah mengapa saya tidak dapat melanjutkan dan terpaksa berkeliaran di sekitar pedang. '

“Ya… Ahli Nujum Oryx… Tapi aku sudah membunuhnya”

'Ya, Anda telah membunuhnya menggunakan saya. Berkat Anda, saya bisa membalas dendam. '

Sungjin mencoba mengingat kejadian itu. Sekarang dia memikirkannya, dia telah mendapatkan pedang itu sebelum melawan Oryx. Dia tidak tahu dia melakukan balas dendam padanya pada saat itu.

'Saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi.'

"Tidak perlu. Aku hanya melakukan hal tersebut karena itu adalah misinya. Tapi… apakah kamu baik-baik saja? Terus bertarung saat terjebak dalam pedang itu? "

'Ya, tidak apa-apa. Awalnya, saya takut… tapi saya sudah terbiasa sekarang… Sangat menyenangkan menyaksikan semua orang lari ketakutan pada saya. '

“Apakah kamu tidak ingin pergi dengan tenang?”

'Tidak. Semuanya baik-baik saja seperti sekarang. saya akan pergi jika waktunya tepat. '

Kata-katanya membuatnya merasa aneh, mendengar dari seorang wanita perawan berusia 20 tahun bahwa dia sudah terbiasa dengan pertempuran berdarah.

“Oh ya, apa yang dilakukan oleh Blessing of the Ghost pasif? Bagaimana cara mengaktifkannya? ”

'Setelah saya menjadi hantu, persepsi saya meningkat pesat. Yah… sebenarnya tidak seperti persepsi… lebih seperti indra keenam? Jika sesuatu yang berbahaya terjadi tanpa Anda sadari, saya akan memberi Anda peringatan. '

Dia belum yakin bagaimana caranya, tapi sepertinya itu bisa berguna.

"Betulkah? Terima kasih."

'Sama-sama.'

Saat bertukar kata dengannya, dia mengingat keberadaan Besgoro.

'Aku punya dua hantu sekarang ... setidaknya wanita ini tampak cukup tenang ... bisakah mereka berbicara satu sama lain? Jika mereka bisa ... Besgoro adalah orang tua sesat yang tidak bisa mengalihkan pandangannya dari wanita muda ... '

Bahkan saat dia berpikir begitu, dia berkata kepada Moon Spectre

"Yah, aku berharap dapat bekerja sama dengan mu seperti biasa."

'Saya juga.'

Sungjin tiba di Ninety Nine Nights sambil mengobrol dengannya. Dia tiba di sebelah Kain yang telah tumbuh begitu besar sehingga dia tidak bisa lagi memasuki penginapan.

“Woof grr”

Sungjin memiliki ide tentang apa yang Kain ingin sampaikan.

“Ah .. Aku baru saja mengambil ini…”

Ketika Sungjin mengangkat pedang untuk menunjukkan kepada Kain, Kain melihat sekeliling, seolah-olah dia sedang melihat sesuatu yang tidak terlihat.

'Hmm… Kurasa aku pernah mendengar bahwa binatang bisa melihat hantu dengan mata mereka…'

“Ya, aku datang dengan wanita itu. Aku tidak yakin apakah kamu menyadarinya sejak sebelumnya. "

Dia berkata saat dia memasuki penginapan. Dibelakang dia

"Arf Woof!"

Kain menggonggong. Sungjin berkata padanya

"Oke, sampai jumpa lagi, Kain."

*

'Gourmet's Monocle… gunakan dengan Romance of the Three Kingdoms… Star of the nameless…'

'Star of the Nameless akan berguna sepanjang chapter ini. Gunakan Master Hunter untuk memulai, beralih ke Treasure Hunter untuk bagian tersembunyi, dan terakhir Adjudicator untuk berburu troll.'

"Operator lengkapi gelar Master Hunter."

Sungjin telah mengaktifkan gelar 'Master Hunter' untuk pertama kalinya dalam beberapa saat. Setelah itu, dia mengalokasikan poinnya.

"2000 ke Strength, 2000 ke Dexterity, 1000 ke Endurance, 1000 ke Magic Power, dan 3853 ke Mind Power.”

“Bagaimana tampilan statistik ku sekarang?”

Tujuan utama dari alokasi stat adalah pertumbuhan berkelanjutan dari Strength Dexterity dan Endurance. Diikuti oleh Mind Power dan Magic power. Jika magic power meningkat terlalu banyak, maka dia hanya akan bisa merapal mantra satu atau dua kali.

Dia mendapat bantuan dari Moon Spectre dan jari Lich untuk membantu mendapatkan kembali mana, tapi dia membutuhkan Mind Power yang tinggi untuk menggunakan banyak mantra per pertarungan. Terlebih lagi jika dia ingin merantai mantra bersama dengan Besgoro.

Sekarang Sungjin sedang melihat statistiknya, dia berfikir

'Aku harus mulai mengalokasikan poin segera setelah aku mendapatkannya ... sehingga bisa menguntungkan orang-orang yang menerima buff dari ku.'

'Chosen One' menerima 20% dari poin stat dasarnya. Jika dia mengalokasikan poin lebih awal, mereka bisa mendapatkan keuntungan dari statnya.

Semakin kuat Para Chosen One menjadi, semakin mudah "permainan akhir' jadinya. Begitu dia selesai mengalokasikan poin, Sungjin menyiapkan perlengkapannya satu per satu.

Jika satu hal berubah, itu adalah dia memiliki Moon Spectre sebagai senjata awal. Di masa lalu, dia telah meninggalkan Moon Spectre di sisinya karena memiliki peringkat serangan yang lebih rendah daripada Blood Vengeance, dan Magic resist lebih rendah dibandingkan dengan Artemio, menggunakannya terutama untuk Ghastly Wail. Tapi sekarang statistik pedang itu mengalahkan kedua pedang lainnya.

'Jangan khawatir. Aku akan perlahan-lahan meningkatkan kalian juga. '

Setelah dia selesai memeriksa item-itemnya, dia mengeluarkan Besgoro dan melengkapinya. Akhirnya, Besgoro berkata padanya

'Aku merindukanmu, meski baru sehari.'

Sungjin menggelengkan kepalanya.

"Tidak, terima kasih."

'Tapi ... perasaan apa ini ...'

Sungjin merasakan firasat.

'... Tidak mungkin ... bisakah dia merasakan Moon Spectre?'

Tapi

'Ah, Halo Tuan Besgoro. Saya bisa mendengar kalian berdua berbicara. '

Moon Spectre adalah orang pertama yang berbicara.

'Ooh ... Aku melihat bahwa wanita Moon Spectre sekarang dapat berkomunikasi juga. Selamat selamat.'

'Terima kasih.'

Skenario kasus terburuk terjadi. Sungjin meringis berpikir bahwa Besgoro akan membuat pernyataan pelecehan seksual terhadap Moon Spectre dengan dia terjebak di tengah. Sungjin, mengkhawatirkan masa depan, dan terlebih dahulu berkata

“aku melarang kalian berbicara satu sama lain. Tidak apa-apa jika kalian berbicara dengan ku, tetapi berbicara satu sama lain tanpa kehadiran ku sama sekali tidak baik. ”

'Baik.'

'Dimengerti, Tuan.'

Kedua hantu itu setuju untuk saat ini. Sungjin memutuskan untuk memasang paku terakhir di peti mati.

"Terutama untuk Anda kakek Sugiono, jika Anda melanggar aturan ini aku akan menjual Anda di rumah lelang."

'Oke oke. Ngomong-ngomong ... bagaimana dengan payu itu ... maksudku wanita glamor itu, apakah dia tidak menghubungimu setelah itu? '

Sungjin ingat tentang Nada. Hari telah berlalu dan pagi telah tiba, tapi dia masih belum menghubunginya.

"… Iya."

Sungjin menjawab dengan perasaan sedih. Dia kembali ke lantai 1 Ninety Nine Nights.

“Dalupin, Vanilla Latte, dan satu potong kue keju.”

"Mengerti, Tuan Hunter."

Setelah sarapan dipesan, dia mulai membaca 'Informasi tentang Red Dragon’s Lair' dengan sangat detail. Raid berikutnya adalah Raid 10 orang.

Tidak peduli seberapa kuat Sungjin, ini bukan lagi format Raid yang bisa dia selesaikan sendiri. Sungjin membaca catatan itu sambil mengunyah kuenya.

Dan ketika saatnya tiba, dia diteleportasi.

Ke Red Dragon’s Lair.