Penerjemah: Kim_desu

Setelah sinar cahaya yang menyilaukan mereda, Sungjin dan Franz menatap sosok Kain raksasa yang berdiri di depan mereka. Dia sekitar dua kali lipat ukuran sebelumnya. Matanya sejajar dengan Sungjin sekarang.

Kain yang tiba-tiba lebih tinggi melihat dirinya sendiri dan kemudian

“Awoo ~”

Melolong panjang. Dia terdengar sangat senang. Saat itu, Sungjin memperhatikan bahwa patung itu telah berubah juga. Patung itu lebih besar dan sedikit mengkilap. Itu lebih terlihat seperti Kain sekarang. Sungjin mengangkat barang itu untuk diperiksa.

“Whoa…”

Sungjin sedang menatap layar. Franz juga berdiri dengan mulut terbuka lebar.

“Ini… dari chapter 2…?”

Dia pasti salah mengira Kain sebagai Ahenna. Meskipun, bentuk Kain saat ini terlihat seperti dia.

“Grr?”

Kain berjalan menuju Franz. Mungkin karena ukuran tubuhnya, tanpa sadar Franz mundur selangkah.

“Whao…”

Kain memiringkan kepalanya dan menoleh untuk melihat Sungjin. Dia mulai menyerupai manusia.

'Tuan, siapa dia? Bagaimana Anda bisa berada di Black Market bersamanya? '

Dia sepertinya bertanya dengan tatapannya. Sungjin mengelus kepalanya dan berkata

“Dia temanku. Sama seperti kamu adalah milikku. Kawan."

Kain tampak kagum dan berbalik untuk melanjutkan menatap ke arah Franz.

'Mengendus'

Dia mencium udara seolah mencoba menghafal baunya. Sungjin berkata pada Franz

“Dia adalah temanku Kain. Seperti yang kamu lihat, dia adalah serigala… tapi dia adalah sekutu yang paling bisa diandalkan. ”

"Aku mengerti..."

Sekarang setelah 'kawan' disebutkan, dia memikirkan sesuatu.

“Oh ya… tentang itu…”

"Tolong beritahu aku."

Sungjin menggaruk kepalanya dan berkata

“Apa pendapatmu tentang menerima penalti 10% dari hadiah Raid dalam Koin?”

“10%… Apakah ini tentang Ring of the Rich? Bukankah kamu mengatakan bahwa itu akan memberi ku tambahan 10%? ”

“Eh?”

Sungjin berhenti seolah kepalanya dipukul. Sekarang dia memikirkannya, membeli "Ring of the Rich" akan menghilangkan penalti 10%.

“Ah… kalau begitu… ikuti aku.”

Saat dalam perjalanan ke Jeweler, Sungjin memberi tahu Franz tentang hukuman itu. Tentu saja tidak semuanya terungkap.

“Ini adalah rahasia tapi… agar aku dapat 'memilih' seseorang, itu membutuhkan pengorbanan orang lain. Pengurangan 10% permanen dalam hadiah koin ... pengorbanan semacam itu. "

"Betulkah?"

“Yang aku inginkan… adalah kamu juga ikut serta dalam pengorbanan itu. Jika kamu dapat menangani beban itu, aku akan dapat memilih 'Chosen' lain sebagai Kawan. ”

“Ohh…”

Saat mereka bertukar kata, mereka tiba di Jeweler. Sungjin bertanya begitu dia memasuki toko

"Meridian, Heart of Gold - Tolong Ring of the Rich."

"Baik"

Pemilik toko Cat mengambil cincin safir biru sederhana dari belakang. Kata Sungjin pada Franz

“Aku akan membelikan ini untukmu. Ini hanya 500 koin… ”

Tapi Meridian mengambil cincin itu dan berkata

"Tunggu! Ini bukan 500 koin. ”

“Hmm?”

Sungjin kaget.

“Itu sudah lama sekali. Sekarang 5.000 koin. "

"Apa?"

Seru Sungjin. Meridian menjelaskan

“Item ini semakin mahal seiring berjalannya waktu. Ini adalah item yang sangat populer sehingga harganya berfluktuasi. "

Dia benar. Dia telah menerima antara 500 ~ 1000 koin dalam bonus putaran terakhir. Jadi jika ini hanya berharga 500 koin, dia akan melihat pengembalian investasinya pada putaran berikutnya.

Siapapun yang mengetahui keberadaan cincin ini akan menabung untuk membelinya secepatnya.

“Tapi 5000 koin terlalu mahal!”

Sungjin mulai marah. Meridian menjawab dengan suara tenang

“Itu masih murah. Lebih jauh dalam Raid, ini menjadi lebih mahal. Aku tidak bisa memberikan diskon apapun. Kamu sudah tahu kan? Aturan tempat ini? ”

Tidak ada yang namanya barter.

“Ugh…”

Franz melangkah maju.

“Ahh Kei, aku akan membeli ini sendiri. Ini seharusnya menjadi item ku. "

"Tapi aku hanya mencoba menggunakannya untuk mengurangi penalti mu ..."

“kamu sudah memberi ku jumlah poin stat yang luar biasa. Jika aku dapat membayar 5.000 Black Coin untuk membeli statistik sebanyak ini, aku akan membelinya ratusan kali lagi. Dan bagaimanapun juga aku masih memiliki beberapa koin. "

Sebelum Sungjin bisa menjawab

"Tolong beri aku itu."

Dia segera membeli cincin itu dari Meridian. Lalu

“Sekarang… ke selanjutnya…”

Dia menghadapi Sungjin. Sungjin menatapnya sejenak sebelum mempersembahkan 'Helix Ring'.

*

Ketika Sungjin kembali ke Ninety Nine Nights, Dalupin sedang membersihkan burger Sungjin yang tidak dimakan.

“Ah… anda menghilang dan tidak kembali untuk sementara waktu, jadi saya sedang bersih-bersih sekarang.”

Sungjin berkata padanya

“Jangan khawatir dan bersihkan. Aku sudah makan di tempat lain. Dan…"

Kain ada di belakangnya

“Grr ~”

Dia tidak bisa masuk ke Inn dan terjebak di luar.

"Anda mungkin harus memberinya makan dua kali lipat jumlahnya."

Dalupin melihat sosok Kain dan menjawab

“Ah… anda mungkin benar.”

Dia mengangguk. Rajenta menatap tubuh Kain yang membesar dan

“Kaa…?”

Dia menyembunyikan dirinya di balik kursi. Akan sulit bagi mereka untuk berguling dan bermain-main seperti sebelumnya. Soldamyr melihat Kain dan mengerti bahwa Sungjin pasti telah memberinya buah itu.

“Kain terlihat lebih bisa diandalkan sekarang.”

"Iya. Pada kesempatan berikutnya, giliran mu, Soldamyr. ”

"Tidak, tidak, bahkan jika saya memakannya, saya ragu banyak yang akan berubah dalam diriku."

"Apakah begitu?"

Sementara Sungjin bertukar kata dengannya, Dalupin mendekati mereka dengan setumpuk kertas.

"Ini adalah tanda terima dari lelang, dan halaman informasi tentang Raid berikutnya."

Sungjin pertama kali memeriksa lembar informasi.

Kali ini penting untuk membaca lembar informasi secara detail. Sungjin meletakkan seprai itu di rompinya dan duduk di atas meja untuk memeriksa kuitansi.

'Ini 3000… harga minimum. Sial ... aku seharusnya menjualnya lebih mahal. '

'Yang ini 5300! Bagus!'

'Oh! 7000 beli instan ?! Mari kita lihat, Knight of the Emperor? gelar yang bagus. Harus terampil dan kaya. '

Sungjin menghitung koin-koin itu seperti anak kecil yang menerima tunjangannya dan memasukkan kuitansi satu per satu ke dalam kubus. Dia telah menjual 9 dari 10 item untuk dilelang.

Dia sekarang sangat berpengalaman dengan penjualan melalui Lelang sehingga dia bisa dianggap sebagai master. Sungjin bertanya pada Operator

"Jadi berapa yang aku hasilkan kali ini?"

“Berapa totalnya?”

'Item yang paling mendesak adalah ... Star of the nameless dengan 20.000 koin. 15.000 koin Gourmet’s monocle. Dan biaya Enhancement Moon Spectre sebesar 10.000. Total 45.000 Koin … aku punya cukup. '

Dia akan memiliki 5000 koin tersisa setelah membeli semua yang dia butuhkan. Itu karena pendapatan dari Lelang lebih tinggi dari yang dia harapkan.

'5000 koin tersisa ... aku harus mendapatkan Elix ...'

Lalu dia ingat.

'Oh, tunggu ... Mengisi ulang Marble'

Dia lupa sesaat. Dia akan membutuhkan 5.000 koin untuk mengisi ulang semuanya berlima. Dana yang tersisa adalah 297 Black Coin.

'… Ok, Elixir untuk lain waktu…'

Sungjin bangkit setelah mengambil keputusan. Dia akhirnya menyelesaikan semua yang dia butuhkan untuk hari ini. Satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah mandi dan istirahat. Tapi sekali lagi, dia ingat

'Nada…'

Jika dia memeriksa layar statusnya, itu akan menyelesaikan kesalahpahaman nya tentang niatnya. Dan jika dia memeriksa gelar 'Chosen One', dia akan sadar bahwa dia bisa memanggilnya.

'Aku ingin tahu apakah dia akan memanggilku ...'

Sungjin melihat ke dalam kegelapan melalui jendela. Tapi sepanjang malam,

Tidak ada pengumuman seperti itu.

*

"Ini adalah Star of the Nameless, Gourmet's Monocle."

Sungjin mengumpulkannya dari meja. Akhirnya, pria itu menyerahkan lima Marble yang berkilauan cerah.

"Dan mereka sudah selesai diisi ulang."

Sungjin menyingkirkan semua marblenya. Dan akhirnya dia mengeluarkan White Coin itu dan berkata dengan nada seperti bisnis

"Tolong satu lagi Air Suci."

Tapi atas permintaannya, ' Man' menyeringai dengan senyuman penuh pengertian.

“Eh, apakah anda menikmati Air Suci?”

"Iya."

Senyumnya mulai menampakkan giginya.

“Hmm… Ok, semoga berhasil.”

Tawa yang tidak menyenangkan. Sungjin ingin pergi. Tapi kemudian pria itu mengatakan satu hal lagi.

"Raid berikutnya ... adalah Red Dragon’s Lair."

Ini adalah pertama kalinya dia menyebutkan sesuatu tentang Raid itu. Sungjin berbalik dan berkata

"Iya."

“Hmm… Baiklah, semoga berhasil. Naga Merah adalah… yah… sejarah dan… makhluk yang kuat. ”

Nuansa yang aneh; Seolah dia menyembunyikan sesuatu.

"… Aku tahu."

Sungjin menjawab dan meninggalkan toko. Di luar masih gelap.

“Operator, waktunya?”

'Apakah Moon Spectre ... selesai ditingkatkan?'

Smithy yang terletak di selatan Ninety Nine Nights. Hanya perlu sedikit jalan memutar untuk mengunjungi Smithy terlebih dahulu. Dia merasa bahwa tidak ada salahnya untuk mengunjunginya dalam perjalanan pulang, karena jika sudah dilakukan dia tidak perlu melakukan perjalanan kedua nanti.

'Yah, tidak ada ruginya.'

Sungjin mengambil keputusan dan mengarahkan kakinya ke bengkel. Itu masih sebelum senja pertama hari itu.

'Clang! Clang!'

Dia bisa mendengar benturan logam satu sama lain di kejauhan. Sungjin terus berjalan ke Smithy. Dia melihat Kargos memukul lagi.

Sungjin menjadi sangat dekat dengannya, tetapi dia terus memalu, tidak menyadari bahwa Sungjin telah tiba.

"Clang! Clang!"

Sungjin terus berdiri diam agar tidak mengganggu dia. Kargos terus memalu lagi selama satu jam.

"Clang! Clang!"

Dia memalu dan memalu sampai akhirnya dia mencelupkan seluruh pedang ke dalam air dingin dan mengeluarkannya. Bilah kebiruan Moon Spectre memantulkan cahaya bulan dan menjadi lebih hidup.

Kargos dengan cermat memeriksa bilahnya dan bergumam pada dirinya sendiri (meskipun dia tidak sendiri)

“Wah… hampir selesai. Item yang sulit untuk dikerjakan. Tapi ... usaha ekstra pasti sepadan. Pedang dengan Death Ki sebanyak ini… ”

Dan pada saat itu, Sungjin yang telah mengawasi selama lebih dari satu jam akhirnya menyela.

“Terima kasih atas kerja kerasmu, Kargos.”

"Ya Tuhan!"

Kargos tersentak seolah dia baru saja melihat hantu.

"Kamu mengagetkanku! Berapa lama kamu berdiri di sana? ”

“Sejak beberapa saat yang lalu.”

Kargos menenangkan jantungnya yang berdetak kencang.

“Yah… bagaimanapun juga, pedang ini sudah selesai. Ini pasti pedang yang dirasuki ... pedang hantu. "

Sungjin terkejut mendengarnya.

“Oh, kamu bisa tahu? Itu adalah pedang dengan kekuatan roh ... "

“Tentu saja aku tahu. Dan…"

Suaranya menghilang. Dia lalu berkata

"Nah, lihat sendiri."

Dia menyerahkan Moon Spectre yang baru ditingkatkan ke Sungjin.