Penerjemah: Idran

Setelah memasuki 'Gua Ujung Utara' pada akhir perjalanan tiga bulan, Grid dapat menyaksikan pemandangan luar biasa dari semua jenis perlengkapan perang yang menumpuk seperti gunung.

“Wah, apa ini?"

Nama-nama perlengkapan perang yang brilian berada dalam campuran warna-warni hijau, kuning, dan ungu. Jika dia mengambil hanya beberapa dari ini, dia akan menjadi orang kaya! Dia ingin mengambil semua perlengkapan perang, tetapi itu tidak mungkin.

[Item ini tidak dapat diperoleh.]

“cih... Pelit banget.”

Ada item yang tidak bisa diperoleh meskipun mereka berada tepat di depannya! Ketika Grid memasukkannya ke dalam tasnya, itu akan kembali ke tempat aslinya seperti fatamorgana. Situasi ini seperti kue di langit atau menyukai seorang wanita yang sudah menikah. Tidak, wanita yang sudah menikah masih berbeda dari kue di langit, karena seseorang masih bisa mendapatkan wanita yang sudah menikah jika dia berusaha cukup keras.

Pada akhirnya, Grid hanya bisa menatap item dengan kerinduan dan penyesalan. 

'Memang ... Jika pengguna bisa mendapatkan semua ini, keseimbangan ekonomi Satisfy mungkin hancur. Sayangnya, aku mengerti.'

Pertama-tama, dia tidak datang ke sini untuk perlengkapan perang. Grid menenangkan pikirannya dan mengalihkan perhatiannya dari tumpukan perlengkapan perang. Ada sebuah buku tua yang diletakkan di atas meja emas mengkilap.

"Akhirnya..."

Semua kesulitan yang dia alami saat datang ke sini melewati pikirannya. Tawa muncul dari mulutnya saat hidungnya menjadi berair dan air mata menetes dari matanya. Untungnya, Grid memiliki kesabaran dan keuletan. Kalau tidak, dia akan keluar dari game karena kesulitan quest yang mengerikan. Dia merasa sangat bangga dengan pemikiran untuk menyelesaikan quest ini. 

“ Kukuk… Puhahahat!!  Aku akhirnya menemukannya!! Oh, yahhhh! ”

Itu adalah quest kelas-S sialan yang tidak mungkin untuk menyerah! Kebetulan, berapa banyak kematian yang dia alami dalam pencarian solo ini? Berapa banyak item yang telah dihancurkan karena tidak memiliki daya tahan lagi?!

Pagma, seorang blacksmith manusia yang melampaui keterampilan kurcaci, telah mencapai puncak dari teknik seperti dewa!

Wajah Earl Ashur, yang membuat Grid mengunjungi salah satu dari lima zona terlarang Eternal Kingdom, muncul di kepala Grid.

“Jika aku membawa ini padanya, bisakah aku mendapatkan Sun Sword? Setelah aku mendapatkannya, tidak ada yang bisa menandingi ku selama sisa hidupku, kau bajingan! Aku akan membuatmu membayar untuk memukul ku!

Kesenangan melonjak seperti gelombang ketika Grid mengambil buku itu.

[Anda telah memperoleh buku langka legendary craftsman!]

[Itu tidak dalam kondisi yang tepat. Anda dapat memeriksa detailnya menggunakan Eye of Pallalian.] 

[Apakah anda ingin menggunakan Eye of Pallalian?]

“Eye of Pallalian? Item penilaian kelas atas diperlukan untuk memeriksa item ini? ”

Eye of Pallalian adalah yang paling mahal di antara item penilaian yang ada. Enam bulan yang lalu, Grid membelinya untuk berjaga-jaga jika dia mendapat jackpot. Sayangnya, dia tidak bisa menggunakannya, dan itu tertinggal di inventarisnya.

“aku tidak ingin melewatkan kesempatan emas...”

Grid menunda penilaian dan memeriksa meja emas. Dia  bertanya-tanya apakah ada cara untuk mengambil emas ini, tetapi emas itu tidak mau bergerak. Menendang, menarik, dan bahkan menggigit tidak ada gunanya. 

Seperti perlengkapan perang, itu adalah item yang tidak bisa dimiliki pengguna.

“ Ah , aku benar-benar tidak bisa menyelamatkan apapun karena sistem yang efektif ini. Harga tiga bulan kerja ku sangat tinggi.”

Dia menatap buku di tangannya.

'aku harus memberikan Ashur item, jadi apa aku benar-benar perlu menggunakan item mahal untuk menilainya?'

Grid berjuang sejenak sebelum mengeluarkan Eye of Pallalian. Wajar untuk bertanya-tanya tentang sumber penderitaannya selama tiga bulan.

"Appraisal."

[Buku Langka Pagma] 

[Peringkat: Legendary

Ini adalah buku yang berisi teknik Pagma, Blacksmith yang melampaui batas manusia. Orang yang membuka buku itu bisa menjadi legendary blacksmiths.

Efek: Menjadi Penerus Pagma.

Kondisi: Tidak ada.

* Level dan statistik akan berubah saat digunakan.] 

[Item legendary telah ditemukan!]

[Reputasi akan naik 500 di seluruh benua.]

Tubuh Grid mulai bergetar.

“Wah… Jackpot…”

Ini adalah item legendary! Reputasi Grid naik 500 di seluruh benua hanya karena dia menemukannya! Itu adalah panen yang luar biasa, mengingat sulit bagi seorang pemain untuk meningkatkan reputasi mereka hingga 100 hanya di satu kota. 

'Reputasi adalah reputasi, tapi ...'

Grid bertanya-tanya apakah dia salah melihatnya, jadi dia membaca deskripsi item lagi. Namun, tidak ada perubahan pada isinya. 

“Jack ~~ pot !!”

Dia tidak berhalusinasi. Grid sangat bersemangat dan bisa mendengar jantungnya berdetak kencang. Dia mengira itu hanya buku skill, tetapi itu sebenarnya untuk perubahan kelas. Selanjutnya, itu adalah kelas legendary! Ini berarti itu adalah kelas terkuat di dunia!

"Selain itu, tidak ada syarat untuk menggunakannya ..."

Air mata mengalir dari matanya. Selama setahun terakhir, dia harus membayar bunga pinjamannya dan biaya untuk akun Satisfy-nya, dan dia juga mengambil cuti dari sekolah. Teman-temannya meninggalkannya satu per satu. Alumni sekolahnya menertawakannya. Orang-orang mengira dia malas...

Rencana awalnya adalah menjual item-item yang dia peroleh selama game dan mengubahnya menjadi uang tunai sehingga dia bisa melunasi pinjaman, rekening, dan uang sekolahnya. Namun demikian, Satisfy bukanlah dunia yang adil. Sulit untuk mendapatkan uang, dan dia hampir tidak bisa mendapatkan equipment untuk dirinya sendiri, apalagi yang bisa dia jual.

Namun, itu berbeda sekarang. Getaran menjalari tubuhnya saat dia menggigil.

"Sudah berakhir... Aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan mimpi buruk ini!"

Ini adalah item perubahan kelas legendaris! Jika dia mendaftarkannya sebagai item lelang di situs perdagangan item, jelas bahwa harga transaksinya akan bernilai puluhan juta won.

Tidak, itu adalah item yang memberikan kelas terbaik di antara dua miliar pengguna, jadi apakah itu hanya bernilai puluhan juta won? Grid bisa yakin bahwa itu bernilai setidaknya ratusan juta won. Dia mungkin bisa mendapatkan jumlah astronomi yang bahkan tidak pernah dia bayangkan!

“ Pahhahaha!!  Ibu! Ayah! Sampah ini akhirnya berhasil! Sekarang saatnya untuk meninggalkan game dan melupakan mencari pekerjaan! Orang tuaku bisa berhenti merasa malu dengan putra mereka di depan tetangga! Sehee! Oppa akhirnya berhasil melakukannya! Sekarang kau tidak perlu malu setiap kali bertemu dengan ku di jalan! Ketika temanku ingin datang dan bermain di rumah ku, aku tidak harus menolak dan membuat berbagai alasan! Dan teman-temanku! alumni! Mereka tidak bisa mengabaikan ku lagi sebagai pecundang game yang menyedihkan! Aku akan menjadi sukses melalui game! Aku telah mengambil beberapa langkah di depan kalian di masyarakat! Puhahaha!! ”

Dia telah membayar 10 juta won untuk membeli kapsul, dan bunga pinjamannya naik ratusan ribu won setiap bulan.

“Ahyoung masih cantik…'

Dia membayangkan menghadiri pertemuan alumni SMA-nya untuk pertama kalinya dalam dua tahun dengan mobil asing. Para Alumni yang sukses tidak akan bisa mengabaikannya lagi. Kemudian dia tersipu ketika wajah cinta pertamanya, Ahyoung, muncul di benaknya.

"Oke, ayo pergi dan jual!"

Quest? Grid tidak peduli tentang itu sekarang. Jelas, sementara hadiahnya adalah senjata yang termasuk dalam peringkat epik, itu tidak seberapa dibandingkan dengan harga buku ini. Afinitasnya dengan Earl Ashur akan jatuh, dan itu mungkin akan berakhir dengan dia tidak menerima quest lagi darinya. Meskipun demikian, tidak ada alasan untuk takut ketika ada ratusan juta won di depannya. 

"Logout!" Dia berseru dengan percaya diri.

Kemudian sebuah jendela notifikasi muncul di depan matanya.

[Disini anda tidak dapat logout dari game]

[Earl Ashur telah muncul.]

“......?”

Sementara Grid berjuang untuk memahami apa yang sedang terjadi, lusinan ksatria melompat ke dalam gua. Kemudian Earl Ashur yang akrab muncul. Grid panik ketika Earl Ashur menemukannya.

Ekspresi sang earl menjadi terdistorsi. "traveler bodoh, kalian semua memiliki keserakahan yang sama."

[Quest 'Earl Ashur’s Secret Request' (S) telah diubah menjadi 'Earl Ashur's Anger' (SS).]

[Earl Ashur’s Anger] 

[Tingkat Kesulitan: SS

Earl Ashur memilih Anda karena kemampuan rata-rata Anda, kebodohan Anda, dan karena Anda mudah dieksploitasi. Dia mempercayakan anda dengan tugas menemukan buku langka Pagma yang dia bahkan tidak yakin ada. 

Dia menempatkan penjaga pada Anda dan datang segera setelah dia mendengar bahwa Anda memasuki 'Gua Ujung Utara'. Earl Ashur telah menyaksikan Anda dibutakan oleh keserakahan atas buku langka Pagma dan tidak berniat memaafkan Anda. Dia bermaksud membunuh Anda dan mengambil buku langka Pagma.

* Afinitas dengan Earl Ashur telah turun 100.

* Karena tindakan Anda, semua fame yang Anda bangun di Patrian telah menghilang, dan Anda sekarang menjadi terkenal jahat. Afinitas warga Patrian telah turun 40. Mereka akan melihat Anda dan menyebut Anda pencuri.

Quest Clear Conditions: Kematian Earl Ashur dan para ksatria pengawalnya.

Clear Reward: Dapatkan Title 'Noble Killer.'

* Noble Killer: Intelligence -50. 

Semua bangsawan di kerajaan akan membenci dan menindas anda. Pekerjaan Anda akan dibatasi. Afinitas beberapa rakyat jelata dan royalti akan meningkat.

Kegagalan quest: Level -2.

Anda tidak akan bisa lagi memasuki Patrian. 

Setiap prajurit Patrian akan membunuh anda saat melihatnya.] 

Patrian adalah kota awal tempat Grid pertama kali membuat karakternya. 

Dia telah membangun reputasi yang cukup besar saat menyelesaikan quest di Patrian dari level 1 hingga saat ini, dan afinitasnya dengan penduduk sudah maksimal. Semua pedagang memberinya diskon 20% ketika dia membeli item, dan item yang dia jual dibeli dengan harga 15% di atas nilainya. Ada juga penduduk yang memberinya quest tersembunyi ketika dia mendekati mereka. Semua pencapaian ini secara otomatis terbang saat Quest ini diperbarui.

"... Ah , aku— Ini sial," kutukan secara alami muncul dari mulut Grid. “Earl Ashur... Tidak, bajingan! Bajingan sialan ini memaksaku melakukan quest di mana aku tidak yakin apa aku bisa menemukan itemnya atau tidak!! Jika buku langka Pagma adalah sesuatu yang tidak ada, aku akan berjuang selama berbulan-bulan dengan sia-sia! Kau orang yang berbohong di tempat pertama, namun kau ingin membuat ku terkenal jahat di Patrian? Dasar brengsek!”

Mendengar master mereka dikutuk, para ksatria berkepala panas segera mencabut pedang mereka. 

Earl Ashur menahan mereka dan kemudian berkata dengan dingin kepada Grid, “Kau sudah memutuskan untuk mengkhianatiku sebelum kau tahu kau ditipu. Meski begitu, kau masih berakting dengan bangga. ” 

“Apa menginginkan hadiah yang masuk akal setelah kesulitan perjalananku adalah bentuk serakah? Pengkhianatanku tidak mungkin!” Grid melawan.

Earl Ashur mencibir pada kata-kata Grid, “Bukankah aku sudah berjanji untuk memberimu hadiah sebagai balasannya? Kita menandatangani kontrak, tetapi kau telah melanggar itikad baik ku karena keserakahan. ”

Ini bukan sesuatu yang bisa ditangani Grid dengan kata-kata. 

Saat Grid terdiam, momentum Earl Ashur meningkat saat dia terus mengobrol, “Kau benar-benar orang miskin. Semakin aku melihat, semakin aku bisa merasakannya. Namun ada kalanya kau bisa melakukan hal-hal yang luar biasa, karena sejujurnya aku tidak menyangka kau akan menemukan gua yang telah hilang dari sejarah ini. Aku akan menghukummu karena ketidaktahuanmu, tetapi sebagai hadiah atas kesabaranmu, aku akan membunuhmu tanpa rasa sakit mungkin.”