Penerjemah: Kim_desu

Hal pertama yang dilakukan Sungjin begitu dia tiba di Black Market adalah untuk memeriksa berapa total koin yang dia miliki.

"Operator, berapa banyak koin yang aku miliki?"

"Hmm"

“Kami menerima kiriman baru! Silakan datang dan periksalah! "

Salah satu vendor berusaha menarik perhatiannya, tetapi Sungjin tidak memperhatikannya. Item yang ingin dia beli di 'Darker than Black' berharga 10.000 Koin. Jadi Dia hanya memiliki 900 koin yang tersisa.

'Tidak ada yang bisa kudapat dengan ini.'

Sungjin langsung berpikir untuk pergi ke 'Ninety Nine Nights', tapi dia punya ide.

'Kantung Misteri pedagang pengembara.'

Dia belum punya kesempatan untuk membukanya.

"Operator, bisakah kamu mengambil kantung misteri untukku?"

Operator menyerahkan item itu kepada Sungjin. Setelah itu ada di tangannya, Sungjin memikirkannya sejenak.

'Legendaris ... Bahan kerajinan ya?'

Saat ini, Cerita Kuno dari Timur 'Romance of the Three Kingdoms' sudah lengkap. Setelah item Legendaris Unik selesai, menerima materi lain yang berkaitan dengannya akan menghilang dan menjadi kupon yang dapat ditukarkan dengan nilai 500 koin yang akan ditukar di Balck Market.

'Itu jika' Roulette 'mendarat di Cerita Kuno dari bagian Timur ...'

Kehilangan kesempatan tidak akan terpikirkan. Itu tidak akan lebih baik bahkan jika dia mendapatkan cerita kuno tentang Timur Tengah atau Barat. Dari apa yang diberitahukan oleh pemilik sebelumnya 'Romance of the Three Kingdoms', Declamation bekerja secara independen dari item yang digunakan, dan hanya dapat digunakan 1 kali sehari. *

Dengan kata lain, bahkan jika dia mengumpulkan dan membuat buku lain, itu akan sia-sia. Dan meskipun bahan untuk masing-masing buku pada awalnya akan bernilai 5000 Koin, jika seseorang berhasil mengumpulkan dan menyelesaikan buku sebelum ia bisa menjualnya, bagian-bagian itu akan turun harganya menjadi 500 koin masing-masing.

'Kuharap aku tidak mendapatkan buku apa pun ...'

Sampai sekarang jumlah kantung yang dilihatnya dibuka adalah tiga; dua oleh dirinya sendiri, dan oleh Serin Han. Dan dari mereka, ketiganya berisi bagian buku.

Jika dia dijamin akan rugi; lebih baik masuk tanpa harapan sama sekali. Sungjin memegang Kantung dalam diam sebelum akhirnya mengambil keputusan.

'Aku tidak akan membukanya. Aku hanya akan meletakkannya di rumah Lelang. '

Itu mungkin pilihan terbaik. Bagi mereka yang sudah memiliki buku, barang itu tidak memiliki nilai nyata lagi. Tetapi di sisi lain, itu bisa terbukti bermanfaat bagi Hunter lainnya. Mempertimbangkan orang lain, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan agar tersedia untuk orang lain.

Sungjin menuju ke rumah lelang 'Three Achi Brother’s'.

"Selamat datang, Hunter yang terhormat!"

Sungjin pertama bertanya kepada mereka

"Apakah Manta sudah terjual?"

Brother tengah menjawabnya.

"Tidak ada yang mengajukan penawaran tadi malam."

'Seperti yang aku pikirkan ... Sihir belum benar-benar umum di kalangan Hunter.'

"Haruskah kita membatalkan pelelangan?"

"Tidak tidak. Silakan terus membuatnya tersedia di pelelangan. "

"Oke, mengerti."

Sungjin kemudian menunjukkan kepada mereka kantong misteri dan berkata

"Dan tolong siapkan ini untuk Lelang."

"Berapa banyak yang kamu inginkan dari kami untuk menjual item ini?"

Sungjin mengambil waktu sejenak untuk mempertimbangkan.

'Jika sebuah buku keluar, masing-masing bernilai 5000 Koin ... jika bagian Timur yang keluar, hanya 500 ...'

Siapa pun yang memahami nilai sebenarnya dari 'Kantung Misteri' akan tahu bahwa potongan-potongan 'Cerita Kuno dari Timur' sudah tidak berharga.

'Aku harus membuatnya lebih murah daripada 5000 ... Tapi tidak terlalu jauh lebih rendah dari itu.'

Sungjin menjawab

"Tolong cantumkan harga awal di 3000, dan dapat langsung dibeli seharga 4000."

Harga ini tampak adil. Lagipula itu adalah item dengan elemen perjudian yang ada di dalamnya.

Jika mereka membayar 4000 koin di muka dan kemudian menerima hasil yang menguntungkan, mereka akan puas dengan pembelian tersebut, dan jika mereka membayar 3000 koin tetapi masih kecewa, setidaknya itu tidak akan terlalu besar kerugiannya.

Begitu dia selesai dengan bisnisnya, Sungjin meninggalkan rumah Lelang dan menuju 'Ninety Nine Nights'.

*

"Grrrrr ~!"

Ketika dia tiba, Kain memamerkan taringnya dan menggeram ke sesuatu arah. Tempat yang dihadapinya adalah kandang kuda; Kandang yang sekarang ditempati tunggangannya 'Shadowrun'.

Itu adalah kandang yang selalu kosong, tetapi berkat 'Spiritual Link', kandang itu akhirnya di isi. Sungjin meyakinkan Kain saat dia dengan lembut mencoba menenangkannya.

"Oh Kain, tolong jangan lakukan itu."

Kain menatap tuannya. Sungjin melirik Shadowrun. Ada makanan dan air yang terisi di palung, tetapi sepertinya kuda hantu tidak menyentuh apa pun. Sungjin mengulurkan salam ke arah kuda hantu.

"Aku juga ingin bekerja sama denganmu."

Shadowrun menjawab dengan nada rendah.

"Brrr."

Menanggapi kuda itu, Kain melanjutkan

"Grrrr ~"

Kain sepenuhnya waspada terhadap kuda itu. Meskipun mereka berdua binatang buas, sepertinya kain tidak menyukai kenyataan bahwa itu adalah tipe hantu. Sungjin mengembalikan pandangannya ke Kain dan berkata.

"Ahh Kain, jangan lakukan itu. Kau harus berteman. "

Kain berbalik untuk menatapnya lagi. Dia sepertinya tidak mau melakukannya. Sungjin tidak bisa membantu tetapi mengatakan

"Ya.., ayo kita makan sekarang."

"Woof."

Kain dengan patuh berjalan ke Ninety Nine Nights. Sungjin mengikuti di belakangnya dan memasuki Inn.

Sungjin disambut oleh Dalupin dan Jin Soldamyr yang menunggunya di dalam.

"Selamat datang kembali"

"Terima kasih, Dalupin."

"Kerja bagus hari ini, Tuan."

"Kamu melakukannya dengan baik hari ini, Pak Soldamyr" **

Dalupin mendekati Sungjin dan bertanya

"Apa yang ingin kamu makan untuk Makan Malam hari ini?"

*

Sungjin sedang berbaring. Dia telah makan Kerang Kering, Sharkfin, Sup Sarang Walet, dan hidangan Cina lainnya yang tak terkatakan dalam jumlah besar; membuat dia tidak akan bergerak dalam waktu dekat.

'Aku harus tidur lebih awal malam ini jika aku ingin bangun besok pagi ...'

Sungjin melirik ke luar. Hari sudah gelap, matahari sudah terbenam sejak lama.

'Aku ingin tahu apakah ada yang menawar Kantung misteri ...'

Dan tepat ketika dia memikirkan itu,

*Knock Knock*

Dalupin mengetuk pintu. Sungjin membuka pintu untuknya seperti biasa. Dan seperti biasa, Dalupin membawakannya selembar kertas dan menyambutnya dengan sopan.

"Apakah tuan mendapatkan istirahat yang baik?"

"Ya, terima kasih."

Dalpuin menyerahkan kertas dan berkata

"Ini adalah halaman informasi untuk Raid selanjutnya."

Sungjin menerima kertas itu dan menjawab

"Terima kasih."

Tapi Dalupin punya selembar kertas lagi.

"Dan ini ... ini adalah tanda terima dari 'Time is Money Plan'."

Sungjin menerima tanda terima.

Sungjin terkejut melihat 'Head Hunter' sebagai pembeli karena dia sudah mengenal satu orang seperti itu.

"Terima kasih, Dalupin. Oh ya"

"Tolong beritahu aku."

"Tolong bangunkan aku jam tiga tiga puluh lagi."

"Dimengerti. Silakan istirahat yang baik. "

Sungjin melihat Dalupin pergi dan membacanya lagi.

'... apakah dia membeli ini?'

Kemungkinan ada 'Head Hunters' lain di dunia, tetapi membeli Kantung misteri dengan tegas, dia hampir yakin itu pasti dia. Tapi

'Tidak, lupakan saja ... Peluang kita akan bertemu lagi kurang dari 10%.'

Menjadi terikat pada Hunter acak hanya bisa membawa lebih banyak rasa sakit. Dia telah mengalaminya berulang kali. Dia menatap tanda terima untuk terakhir kalinya sebelum memasukkannya ke dalam Kubus.

Sungjin berjalan ke Balkon saat dia mendengarkan suara Operator. Di kejauhan, dia bisa melihat lampu menyala dari Black Market.

'Kurasa di suatu tempat di luar sana, Hunter lain sedang melihat pemandangan ini ...'

Di dimensi lain, di alternatif lain 'Ninety Nine Nights', Hunter lainnya hidup dan bernafas. Tapi satu-satunya waktu para Hunter bisa berinteraksi satu sama lain adalah selama Raid.

Meskipun dia memiliki Link Spiritual dengan panggilannya, dia tidak pernah bisa bertemu Hunter lain di Black Market.

Para Hunter harus mempertaruhkan nyawanya untuk bertarung, tetapi itu juga pertempuran melawan kesepian. Sungjin menghela nafas panjang sambil menatap malam.

"Ha…"

itu dulu

Sungjin membeku. One Thousand and One Nights(Seribu Satu Malam); Arabian Nights. Tidak diragukan lagi ini adalah Cerita Kuno dari Timur Tengah. Sungjin tidak bisa tidak mengingat wanita itu dengan rambut panjang mengalir. Dia berpikir sendiri

'Serin ... Aku kira peluang kita untuk bertemu lagi lebih tinggi dari 10%.'

Sungjin berbalik dari balkon. Di belakangnya ada bulan purnama.

*

Sungjin menuruni tangga kembali ke lantai utama. Dalupin datang untuk menemuinya. Soldamyr ada di dalam lampunya. ketika Sungjin berada di luar

"Woof"

Kain menggonggong dan berlari mengejarnya.

“Kain jangan ikuti aku. Aku akan 'ke sana' lagi. "

Kain tidak mendengarkan dan menunjukkan bahwa ia akan mengikuti nya, apa pun yang terjadi.

"Ok baiklah, kurasa kamu bisa datang sampai pintu masuk atau yang lain ..."

"Puuuff"

Shadowrun memperhatikannya dari kandang. Karena dia adalah tipe hantu, dia tampaknya tidak perlu tidur.

Sungjin meninggalkan 'Ninety Nine Nights di belakangnya dan menuju ke Black Market dengan Kain di sisinya. Dia menuju ke Darker than Black. Begitu dia mencapai sudut tempat Darker than Black berada, Kain berhenti berjalan dan duduk.

Sungjin tidak yakin, tetapi pria itu tampaknya menginspirasi rasa takut pada orang lain. Dia mengambil bentuk seorang pria, tapi dia jelas bukan pria.

"Aku akan kembali saat itu."

Sungjin berkata pada Kain sebelum memasuki area. Tangga turun menjadi gelap seperti biasa, tetapi Sungjin dapat melihat dengan jelas tanpa kesulitan, berkat Visi Hantu Besgoro.

Sungjin tanpa ragu memasuki kegelapan dan memasuki bilah di dalam. Di dalam, dia melihat 'Pedagang Tersembunyi'.

“kamu sudah mengunjungi ku untuk kedua kalinya. Selamat datang."

Sungjin mendekatinya.

"Aku datang untuk membeli Item yang kita diskusikan terakhir kali."

Si Pedagang mengeluarkan marmer kecil dari mantelnya.

“Ini dia, 'marmer Trollseeker'. 10.000 Balck Coin. "

Sungjin tidak ragu-ragu.

"Operator, Bayar."

Pedagang itu menyerahkan 'Marmer Trollseeker' kepada Sungjin dan berkata

"Seperti namanya, itu memungkinkan kamu untuk secara paksa memasuki Raid di mana Troll telah muncul. Sebagai gantinya, kamu perlu mengisi ulang dayanya. Biaya isi ulang masing-masing adalah seribu koin. Apa kamu Mengerti?"

Sungjin mengangguk. Itu adalah informasi yang sama yang dia dengar tadi malam.

"Jika kamu tidak punya uang, kamu tidak bisa menggunakannya. Jadi berhati-hatilah. ”

Sungjin menjawab sambil menatap lurus ke matanya.

“Itu tidak akan menjadi masalah. Aku yakin bahwa aku akan dapat menghasilkan lebih dari seribu koin setiap kali aku menggunakannya. ”

Lelaki itu nyengir dengan lebar, memperlihatkan giginya yang putih.

"benarkah."

Sungjin berpikir sambil memegang Marmer.

'Lengkapi gelar Adjudicator dan berburu troll di Raid lain, dan letakkan item-item yang aku dapatkan, di rumah lelang ... Itu seharusnya memberiku minimum 1000 koin per lompatan.'

Dia akan memenggal 'Troll' yang menghambat pertumbuhan Hunter lain saat dia meningkat kan dirinya sendiri pada saat yang sama.

'Kecuali ... menjaga Ajudator aktif ...'

Itulah satu-satunya bagian yang mengganggunya; dia harus tetap mengaktifkan Ajudator selama dia berencana untuk pergi Berburu Troll. Dia tidak bisa menggunakan gelar Master Hunter atau Treasure Hunter. Sementara dia berpikir begitu, Pedagang Tersembunyi berbicara kepadanya terlebih dahulu.

“Kenapa kamu terlihat sangat bermasalah? Apa kau percaya bahwa kau dibatasi untuk satu gelar per putaran? "

Seolah dia membaca pikiran Sungjin. Ketika Sungjin menoleh ke arah pedagang, dia melanjutkan, mengambil item lain dari mantelnya; item berbentuk Bintang dengan angin puyuh yang tergambar di tengah.

"Bintang Tanpa Nama. Ini adalah item yang memungkinkan mu untuk mengubah gelar title sesuka hati. "

Mata Sungjin terbuka lebar. Pedagang itu menyeringai lagi, memperlihatkan gigi putihnya saat dia tertawa.

"Apa aku tidak memberitahumu saat pertama kali datang? Jika ada sesuatu yang kamu inginkan, tanyakan kepada ku. "

Sungjin tidak bisa membantu tetapi meraih untuk mencoba menyentuh item tersebut. Pedagang itu kemudian menggumamkan sesuatu, seolah-olah membaca ayat-ayat dari kitab suci

"Dia yang mencari jawaban menemukan pertanyaan, dan dia yang mencari pertanyaan menemukan jawaban."

Catatan TL

* Kalau tidak jelas, Deklamasi adalah keterampilan UNIK dengan cooldown global; Anda hanya dapat menggunakan deklamasi sekali sehari, bahkan jika Anda memiliki banyak buku (atau semuanya). Jadi memiliki lebih banyak buku sama sekali tidak berguna.

** Sungjin berbicara kepada Soldamyr dengan hormat, memperlakukannya seperti seorang penatua, tidak seperti seorang tuan bagi pelayan. Sungjin memang berbicara dengan sopan kepada kebanyakan orang, tetapi Soldamyr adalah satu-satunya orang yang Sungjin tunjukkan hormat dan berbicara dengan sangat hormat. Sungjin memang berbicara dengan Mahadas dengan penuh hormat, tetapi dia menggunakan bahasa bagaimana orang yang beragama akan berperilaku dengan orang suci, bukan sebagai pemuda kepada sesepuh yang dihormati.