Penerjemah: Kim_desu

“Chain Lightning!”

Petir berkumpul di ujung pedang Sungjin dan meluncur menuju musuh-musuhnya. Beberapa Harpy digoreng, jatuh dari udara setelah kejang. Sungjin mencoba menghitungnya lagi.

'Satu dua tiga empat'

Dia telah membunuh begitu banyak, tetapi masih ada empat yang tersisa. Ada lebih dari 10 untuk memulai. Peringatan tentang penguatan bukan lelucon. Sungjin mulai membaca mantra. Mendadak

"Guntur…"

Besgoro mulai meneriakkan mantra sebelum dia bisa. 'Substitute chanting' pasti berasal dari cooldown. Sungjin menghitung waktunya sendiri dan juga meneriakkan mantra bersama Besgoro.

“yang mengerikan, Lompat dari musuh ke musuh! Chain Lightning! "

'Guntur yang mengerikan, Lompat dari musuh ke musuh! Chain Lightning! '

Dua mantra meledak secara bersamaan, dan rantai kilat meledak dari kedua tangan.

Tembakan pertama mendarat pada sekelompok harpy dan mengenai banyak sasaran, tetapi tembakan keduanya dari tangan kiri mengenai seorang penyendiri tanpa ada cipratan kerusakan.

"Hmm ..."

Sungjin memeriksa tangan kirinya. Perasaan itu sangat mirip dengan dual wielding dengan pedang; diperlukan perhitungan cepat dan kompleks.

' Dia  sangat hebat dalam rantai casting satu mantra demi satu ... Aku harus mencoba untuk menguji bagaimana mantra bersinergi ketika dilemparkan bersama ketika aku punya waktu di' Ninety Nine Nights '.

Saat dia membuat rencana untuk malam itu, dia mengembalikan pedang ke sarungnya. Di hadapannya tergeletak puluhan mayat Harpy yang terpanggang. Sungjin memeriksa kubus.

Tidak ada pesan tentang 'Harpy Queen' diumumkan.

'Kurasa itu tidak cukup ...'

Dalam beberapa hal, ini lebih baik. Berdasarkan apa yang terjadi dengan 'Oryx' atau 'Basilisk', Sungjin menduga bahwa gerombolan bos 'Summoned' kemungkinan besar akan muncul di tempat yang paling banyak Hunter berkumpul. Itu adalah dugaan yang dibuat dengan kumpulan data yang sangat kecil.

Sungjin memikirkan tentang empat Hunter lainnya.

'Aku ingin tahu bagaimana keadaan mereka ... mereka sekarang mungkin membenciku ...'

Akan aneh jika mereka tidak melakukannya. Mereka dipaksa untuk mencoba dan melakukan Raid sambil kehilangan 1 Hunter; Meskipun memiliki kesempatan untuk mendapatkan lebih banyak poin kontribusi tanpa kehadirannya (walaupun dalam kenyataannya mereka tidak akan), mereka akan mengalami lebih banyak kesulitan tanpa anggota kelima berada di sana.

Tapi Sungjin tidak bisa menahannya. Selain itu, jika mereka tidak cukup terampil atau cukup kuat untuk bisa membunuh bos sebagai kelompok empat, mereka tidak cukup baik untuk melangkah terlalu jauh. Jika mereka cukup lemah untuk dibunuh di sini, mereka akan mati tanpa pertanyaan suatu saat dalam waktu dekat.

Itu kejam, tetapi untuk bertahan dari situasi ini, tidak ada pilihan selain membuktikan nilai mereka sendiri melalui kekuatan.

Setelah Kutan Desert Raid selesai, Operator telah memberi selamat kepada 600.000 Hunter untuk mencapai 'peringkat 0,01%', tetapi ucapan selamat sebenarnya dimulai dengan 6000 Hunter akhir, 'peringkat 0,0001% teratas'.

Tentu saja, begitu Raid itu berlanjut ke titik itu, Sungjin pasti sudah memulai pertarungan melawan musuh dari tingkat yang berbeda secara fundamental. Sementara dia tenggelam dalam pikirannya

"Hmm?"

Dia melihat seekor harpy terbang di kejauhan. Dia pasti baru saja selamat karena keterampilan memukul target terlalu banyak sebelum mencapainya.

'Haruskah aku membiarkannya membawa lebih banyak bala bantuan?'

Sungjin mempertimbangkan pilihannya, tetapi dia dengan cepat mengambil keputusan. Jika dia membunuh terlalu banyak harpa di sini, dia tidak sengaja akan melepaskan Ratu pada Hunter yang tidak bersalah.

Sungjin menyaksikan Harpy terbang sejenak sebelum mengucapkan mantra.

"Buang taringmu dan jadilah domba yang jinak! Polymorph! "

Harpy yang baru saja terbang melewati tepi Dataran Tinggi tiba-tiba berubah menjadi seekor domba. Musuh, yang tiba-tiba kehilangan sayapnya

"Baaa ~"

Hilang dari tepi tebing.

Operator akhirnya memperingatkan Sungjin tentang tingkat mana. Sungjin menunjuk ke arah gunung mayat Harpy dan berkata

“Lich's beckon”

Jari Lich membuka diri dan memberi isyarat kepada jiwa-jiwa yang akan datang. Sungjin merasa dirinya diisi ulang dengan mana. Setelah menyaksikan prosesnya sejenak, Sungjin berbalik untuk melihat sekeliling.

Dia merasa sudah hampir waktunya bagi 'Harpy Queen' untuk menunjukkan dirinya di sekitar para Hunter lainnya. Sungjin berbicara

"Swift Paw"

Cakar Wolf muncul dari sepatu botnya, dan dia berlari ke arah dia dulu berasal.

'aku perlu mulai melakukan intervensi dalam Raid lain ... Aku akan membiarkan tidak menganggu gerombolan sampah sebanyak mungkin sehingga para Hunter lainnya dapat memiliki kesempatan untuk mengumpulkan beberapa poin kontribusi bersama.'

Dalam situasi di mana ada jumlah poin kontribusi terbatas untuk berkeliling, ini adalah yang paling dia bisa lakukan untuk mereka.

***

penerjemah: Kim_desu

***

"Moooo ~"

Kerbau mengeluarkan suara memekakkan telinga ketika jatuh di sisinya. Penampilannya hanya kerbau; namun tubuhnya sebesar gajah. Hunter baru saja berjuang melawan musuh dan terengah-engah.

"Ha ... Haa ..."

Semua orang kehabisan nafas; Membunuh hanya satu dari monster ini memakan waktu lebih dari 5 menit.

"Ugh ..."

Beberapa dari mereka mengerang kesakitan karena cedera yang diderita oleh gading seperti tombak. Setelah pertarungan sampai mati selesai, para Hunter mengambil waktu sejenak untuk saling memandang.

Setiap pertempuran sudah dekat, dan para Hunter nyaris tidak bisa mengalahkan musuh-musuh mereka. Secara naluriah, mereka mencapai pemahaman

'Kita tidak bisa membunuh ratu sendirian.'

Keempat Hunter minum potion tanpa kata. Tidak ada yang bicara, tidak ada yang bergerak. Mereka tidak bisa berburu lagi. Jika mereka secara tidak sengaja melewati ambang pintu dan memanggil ratu, mereka hampir dijamin akan dimusnahkan.

Bahkan jika mereka hanya mampu mengalahkan sang ratu, sudah jelas itu akan mengorbankan setidaknya setengah dari anggota. Mereka telah menyaksikan beberapa rekan tim meninggal selama 6 Raid.

Berpikir bahwa itu akan terjadi pada mereka dalam waktu dekat, teror mencengkeram hati mereka. Sementara keempat pria itu berdiri dalam keheningan bersama, 'Treasure Hunter’ terlemahlah yang pertama kali memecah kesunyian.

"Aku tidak bisa melihat kita mengalahkan bos hanya dengan kita berempat ... Apa yang harus kita lakukan?"

Itu masalah yang tidak bisa mereka kendalikan. Pirate menjawab

“Mengalahkan bos? Ya, itu akan sulit. Karena kamu."

Dia tanpa ampun menyalahkan Treasure Hunter. Dia pasti telah menumpuk frustrasi dan keluhan sampai sekarang.

"Apa?!"

Apakah itu dimaksudkan atau tidak, Treasure Hunter mengacungkan belati dengan mengancam. Inquisitor mengintervensi dan memecah perkelahian.

"Berhenti. Bahkan jika kalian berdua bertarung, situasi kita tidak akan menjadi lebih baik. ”

Pugilis, yang merupakan penghasut utama pertikaian sebelumnya, mengatakan

"Bagaimana dengan ... mencari Adjudicator itu? Aku tidak tahu ke mana dia pergi tapi ... "

Treasure Hunter setuju dengannya.

“aku pikir itu akan berhasil. Memiliki semua kelima Hunter ini akan sangat membantu, bukan? ”

Pirate itu lebih pesimistis.

“Monster-monster itu sangat sulit untuk dibunuh dengan kerja sama kita berempat. Bagaimana dia bisa bertahan sendirian sampai sekarang? Dia pasti sudah menjadi makanan Harpy sekarang. Si idiot itu ... pasti sudah gila karena ketakutan ... "

Itu pada waktu ini

"Hai teman-teman, apa yang kalian lakukan?"

'Adjudicator' Kei tiba-tiba muncul entah dari mana dan berdiri di tengah-tengah para Hunter. Tidak ada satupun goresan atau noda yang mencemari dirinya di mana pun mata memandang. Dia bukanlah 'makanan Harpy' atau 'gila karena ketakutan' seperti yang dibicarakan oleh Pirate.

Kei berbalik untuk melihat mayat kerbau dan berkomentar

"Sepertinya kalian baik-baik saja."

Pada saat yang sama, Kubus tiba-tiba memberi peringatan.

Mendengar kata-katanya, para Hunter termasuk Kei menatap kubus.

"Hmm?"

Para Hunter mengerutkan kening, karena mengalami situasi aneh ini.

"Kami tidak memburu cukup banyak harpy!"

Kei membalas mereka

"Ah ... Ada satu Harpy yang mengejarku tadi ... Itu pasti pemicunya."

"Ahoo ~"

Sebuah lolongan yang aneh bisa terdengar di kejauhan saat sekawanan harpy terbang menuju para Hunters. Dengan hanya pandangan sekilas, para Hunter bisa mengetahui bahwa setidaknya ada selusin dalam kawanan itu. Keempat Hunter jatuh dalam keputusasaan.

Mereka baru saja mengatasi satu atau dua musuh sekaligus, tetapi sekarang mereka harus bertarung setidaknya selusin secara bersamaan. Hanya Kei yang tetap tenang. Dia melihat sekeliling ke yang lain dan menyarankan

"Tetap sendiri. Harpy Queen menggunakan serangan berbasis suara yang menyebabkan disorientasi. Dipukul sebagai grup itu berbahaya. ”

Harpy dengan cepat mendapatkan mereka. Kei cepat berkata

“Yang terkena serangan kebingungan harus berjongkok dan tetap diam sementara yang lain melindunginya. Dan kemudian mencoba untuk menampar orang yang bingung itu hingga bangun. Itu saja."

Para Hunter berdiri agak jauh untuk saat ini. Bahkan jika dia tidak memberi tahu mereka, itu adalah bagian dari informasi yang tertulis di 'Lembar Informasi'. Tapi kemudian Kei menambahkan

“Ah, asal tahu saja, jangan pukul aku saat aku tidur. Aku punya orang lain untuk membangunkanku. ”

Dia meraba-raba di sakunya sambil berbicara dan melemparkan sesuatu ke udara. Serigala muncul entah dari mana.

“Grrr”

Itu adalah serigala yang mengintimidasi. Kei membisikkan sesuatu di telinganya. Lalu melirik kawanan 'domba' itu, dia bergumam

"... Jika aku ingin melakukannya sendiri ..."

Dia mengambil lampu dari mantelnya dan menggosoknya. Sebuah jin biru muncul dari lampu.

"Bagaimana aku bisa melayani mu, tuan?"

Semua orang menatapnya dengan kaget. Terutama 'Treasure Hunter' yang melompat mundur.

Itu adalah jin biru yang sama yang membunuh rekan satu timnya di Gurun Kutan.

Satu-satunya alasan mengapa dia selamat dari perjumpaan dengan Jin adalah karena dia berdiri di bagian paling belakang ketika jin menembakkan mantra pada tim.

Dia telah berubah menjadi seekor domba dan telah meninggalkan Oasis dengan segala yang dimilikinya. Itu hanya dua Chapter yang lalu ketika dia nyaris tidak lolos dengan hidupnya. Bagi yang lain, dia membual

'Dijual seharga 2.000 emas'

Namun dalam kenyataannya, dia beberapa inci dari kematian. Jadi ketika dia melompat kembali ke dalam ketakutan, 'Adjudicator' Kei berbalik untuk menatapnya dan tersenyum; seolah-olah dia sudah tahu segalanya sejak awal.

"Ahoo ~"

Lolongan Harpy menjadi semakin keras. Di tengahnya terbang Harpy yang penuh warna.

Itu tidak jauh lebih besar dari harpy lain, tetapi siapa pun bisa tahu dia adalah "Harpy Queen". Kei membungkuk dan berbisik

"Kain, berkelahi jauh dariku, dan datang menggigit kakiku jika aku tertidur."

"Woof!"

"Menggigit layaknya ..."

"Woof woof"

Dia berbalik untuk melihat Jin.

"Soldamyr, tetaplah dekat dengan Treasure Hunter itu dan lindungi dia. Jangan khawatirkan aku. ”

"Dimengerti."

“Juga, jika Kain dan aku sama-sama tertidur, bangunkan kami dengan sihir. Jika memungkinkan, dengan kekuatan yang lemah ... "Jin membungkuk saat dia menjawab

"Dimengerti. aku akan patuh. "

Setelah itu, dia mengambil tempat di belakang "Treasure Hunter".

"E ... eeek!"

Treasure Hunter tidak bisa membantu tetapi berteriak ketakutan dan melangkah pergi, tetapi Jin terus mendekatinya lebih cepat dan lebih cepat.

Kei mengeluarkan dua pedangnya dan memberikan instruksi kepada Jin.

"Hei Soldamyr, ayo bawa mereka lebih dekat ke tanah dulu."

Atas perintahnya, jin yang menakutkan berkata

"Ya tuan."

Dia menjawab dengan sopan dan mulai melafalkan mantra.

“Angin yang membeku! Es tajam silet! Blizzard Storm!”

Cahaya biru meninggalkan tangannya dan mengubah langit biru jernih menjadi angin puyuh es dan hembusan angin dingin yang kuat.

"Kyaa!"
Banyak Harpy jatuh dari langit, ditabrak hujan es, atau oleh sayap beku.

Tetapi Ratu dikelilingi oleh sejumlah besar Harpy dan terbang dengan anggun. Tiba-tiba dia

"Ahoooooooouuhh ~"

Mengeluarkan gelombang suara frekuensi rendah.