Penerjemah: Kim_desu

Sungjin mengambil 'Merka - Pulp of Evolution' tanpa banyak berpikir. Tapi begitu item itu muncul dari kubus,

“Kr?”

"Aru?"

Kain dan Rajenta berhenti berguling-guling dan terdiam. Mereka menatap buah di tangan Sungjin.

'Hmm? Apa yang sedang terjadi?'

Sungjin memiringkan kepalanya. Soldamyr menelan ludah saat dia berkata

“Sungguh… buah yang memikat.”

'Memikat?'

Sungjin mendekatkan buah itu untuk mencium bau buah nya.

“Blagh…”

Baunya masih aneh

Tapi ketiga panggilan itu menatap buahnya seolah-olah itu adalah makanan berbau paling enak di dunia. Soldamyr mencoba untuk terlihat tenang, tetapi dia tidak bisa berpaling, dan Kain seperti biasanya terengah-engah dengan lidahnya yang terangkat. Rajenta mencoba naik ke atas lutut Sungjin.

"Kaa!"

“Pergi Rajenta; Aku tidak memberikannya padamu. "

Sungjin mendorong Rajenta menjauh. Tapi dari pintu,

"Hiii!"

Bahkan Shadowrun pun datang. Sungjin menyimpan item itu untuk saat ini. Rajenta terbang dan mematuk kubus itu beberapa kali dengan paruhnya. Tentu saja, kubus tetap tidak terluka.

"Hanya apa…"

Soldamyr menjawab pertanyaan Sungjin.

“saya yakin ini adalah buah yang mengandung Mana dalam jumlah besar. Sejujurnya, saya merasakan dorongan yang kuat untuk memakan buah itu segera setelah saya menyadarinya. "

"Betulkah?"

"Iya. Saya tidak pernah terlibat dalam alkohol atau merokok… tetapi saya membayangkan bahwa itu mirip dengan pria alkoholik yang mencium bau minuman. "

Dia pasti tertarik pada sesuatu tentang buah yang mengandung mana dalam jumlah besar, menilai dari bagaimana Kain dan Rajenta masih menatap kubus itu. Syukurlah

"Tuan Hunter, makan malammu sudah siap."

Dalupin tiba dengan burger besar dan sepiring daging mentah. Kain dan Rajenta mengalihkan perhatian mereka ke makan malam mereka sendiri. Sungjin mengambil burger yang dibawakan Dalupin dan berpikir.

'Item ini ... Aku hanya harus memberikannya pada pemanggilan ketika tidak ada yang bisa menyaksikannya.'

Dia menggigit hamburgernya.

'Crunch'

Suara selada yang renyah di mulutnya diikuti oleh roti yang lembut, daging yang gurih, dan rasa keju yang kental menyatu di mulutnya.

“Mmm ~”

Sungjin mengerang puas saat dia mulai makan burgernya. Saat dia sibuk makan, Operator tiba-tiba memberikan pengumuman.

Pada saat yang sama, gambar Franz muncul di atas kubus.

'Hmm?'

Sungjin berhenti makan burgernya dan menatap gambar itu.

Franz tampak gugup, dengan tangan disilangkan dan menepuk-nepuk kaki.

Sepertinya waktu akan habis jika Sungjin hanya menatap gambar itu. Sungjin berkata pada kubus

“Oke… aku terima.”

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, Sungjin menghilang dari tempatnya dan muncul kembali di Black Market. Melihat Sungjin muncul di sampingnya, Franz berseru

"Oh!"

Dengan terkejut.

"Berhasil!"

“Y… Ya…”

Sungjin melihat sekeliling. Ini dekat dengan rumah lelang di pusat Black Market. Itu terlihat sama dengan pasarnya, tetapi tampaknya dia benar-benar berteleportasi ke tempat lain. Franz bertanya pada Sungjin

"Bagaimana ini mungkin?"

Sungjin akan menjawab ketika dia merasakan lapar. Hamburger yang digigitnya sudah hilang. Sungjin bertanya pada Franz.

“Apakah kamu sudah makan malam?”

"Tidak, belum."

“Kalau begitu ... ayo makan dulu lalu bicara.”

"Terdengar bagus untukku."

Kedua pria itu masuk ke kawasan hiburan Black Market.
***

Penerjemah: Kim_desu

***

"Apa yang ingin kalian makan, Tuan Hunter?"

Demihuman beruang besar mendekati mereka. Disebut 'dua Hunter' terasa canggung, karena dia selalu berbelanja sendirian.

Tetapi pemilik toko sepertinya tidak merasa aneh bahwa ada dua hunter yang hadir. Seolah-olah kehadiran Sungjin sudah diharapkan. Sungjin memesan lebih dulu.

“Tolong sup mandu. Dan Udang Gyoza. ”

Franz memesan juga

“Ah… yah… apa yang dia pesan.”

Begitu pesanan dibuat, orang-orang itu terdiam. Itu tidak seperti mereka telah menjadi teman baik hanya setelah raid. Mereka sedikit canggung.

'Apa yang harus aku katakan?'

Sungjin tidak yakin bagaimana melanjutkannya. Tapi

“Oh ya… kamu bertanya sebelumnya, bagaimana ini mungkin?”

"Ah iya."

"Jadi pada dasarnya…"

Dia menatap lurus ke arah Sungjin. Tapi satu-satunya hal yang Sungjin bisa katakan padanya sekarang adalah

“Aku akan memberitahumu kapan waktunya tepat. Jadi itu rahasia untuk saat ini. ”

Itu dia. Sungjin telah memikirkan ini sebelumnya, tetapi membiarkannya mengetahui tentang 'Darker than Black' masih terlalu dini. Jika dia dengan ceroboh memberi tahu orang-orang tentang toko tersebut, 'perkembangan yang tidak terkendali' dapat terjadi.

“Waktu yang tepat… katamu?”

“Ya, bukan hanya untukmu tapi untukku juga. Beralih dari dimensi ke dimensi… ”

Demihuman Beruang menyela mereka

“Makanan kalian sudah siap”

Gyoza dan mangkuk kukus dari Mandu Soup disajikan kepada mereka. Sungjin mengambil sumpit dan berkata

“Apakah itu hal yang cukup berbahaya.”

Itu tidak bohong. Pertama-tama, Troll adalah mereka yang bertujuan untuk memonopoli poin dengan membunuh rekan satu tim mereka sendiri. Mereka melanggar aturan tak tertulis untuk mengambil lebih banyak poin, jadi mereka secara alami lebih kuat dari kebanyakan orang lainnya.

Dan karena mereka tidak memiliki hambatan untuk menyerang orang lain, mereka yang memiliki tingkat keterampilan yang sama berada pada posisi yang sangat dirugikan. Tentu saja, itu berbeda untuk spesialis perburuan Troll seperti Sungjin.

“Jadi aku akan merahasiakannya untuk saat ini. Saat waktunya tepat, aku akan memberitahumu. "

Syukurlah, Franz tidak mengorek lebih jauh.

"Baik dimengerti. Kalau begitu tolong beri tahu aku ketika waktunya tiba. "

Sungjin mengangguk dan terus memakan Mandu dengan garpunya. Sungjin berpikir

'10 / 10 reaksi. '

Jika dia menuntut untuk tahu saat ini, Sungjin akan menyesal telah membaptisnya.

“Oh, ngomong-ngomong, siapa namamu, Pak Adjudicator? Aku tidak bisa terus memanggil mu Adjudicator, kan? ”

Sungjin menatapnya dan berkata

"K."

Dia memberitahunya nama sampulnya. Tidak ada alasan untuk memberi tahu siapa pun nama aslinya. Bagaimanapun, dia sudah terbiasa dengan nama baru itu.

“Ah, begitu. Kei. Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi… tapi terima kasih telah memilih ku. ”

Sungjin menjawab

“Yah, ada banyak alasan kenapa aku memilihmu… tapi pertama-tama, tentang buff itu, kamu mungkin bisa mengatakan bahwa aku cukup kuat.”

“Ya, aku lebih memahami dari siapa pun seberapa kuat kamu.”

"Dan semakin kuat aku, semakin banyak kekuatan yang kamu dapatkan."

Franz mengangguk.

“Yang aku inginkan dari mu adalah kerja sama. Untuk bekerja sama dalam mengatasi raid terakhir bersama ... Kerja sama, kamu mengerti kan? "

"Tentu saja. Tapi… bukankah raid itu dirancang agar kita bisa bekerja sama? ”

"Iya. tetapi di sepanjang jalan, ada banyak orang yang berhenti ingin bekerja sama dengan orang lain. ”

"Maksudmu Troll?"

"Iya. Sudahkah kamu menemukannya? ”

"Iya. Dua kali. Sesampai di Pemakaman. Begitu sampai di Dataran Tinggi. Aku mengambil terlalu banyak Kontribusi ... jadi mereka menjadi iri padaku. "

Seperti yang dipikirkan Sungjin, Franz sudah bertemu troll. Tetapi fakta bahwa Franz sedang duduk di sini makan sup bersama Sungjin berarti orang yang meninggal itu bukanlah dirinya sendiri.

“Apakah kamu memiliki gelar Adjudicator?”

"Tidak, apa fungsinya?"
"Gelar itu memungkinkan mu untuk mengklaim dua item saat kamu membunuh troll."

“Oooh… aku ingin sekali memiliki gelar seperti itu. Bajingan-bajingan itu ... "

Franz berhenti makan untuk mencengkeram garpu erat-erat. Sisi Franz ini mengingatkan Sungjin saat Franz datang ke arahnya.

'Oh ya ... dia orang seperti ini. Gelar 'Adjudicator' lebih cocok untuknya daripada aku. '
Sungjin berpikir.

“Ngomong-ngomong, selalu ada troll. Bahkan ketika hanya sedikit orang yang tersisa, mereka… akan tetap ada. ”

Sungjin hendak mengatakan "ada di sana" dan mengoreksi dirinya sendiri karena dia tidak dapat mengungkapkan bahwa dia pernah mengalami hal-hal sebelumnya.

“Jadi… tujuan ku adalah untuk melenyapkan troll dan mengumpulkan orang-orang seperti kamu yang, bisa dibilang, kooperatif dan individu yang baik untuk menyelesaikan raid bersama.”

“Itu… rencana yang bagus.”

Franz menatap Sungjin dengan mata berbinar.

"Iya. Seperti yang mungkin telah kamu ketahui dari gelar Chosen One mu… statistik ku, kamu dapat memiliki sebanyak 20% sebagai bonus. Dengan kata lain, semakin kuat aku, semakin kuat dirimu. Kamu mengerti, kan? ”

"Iya"

Franz mengangguk.

“aku akan terus menjadi lebih kuat. Artinya kamu akan menjadi lebih kuat juga. Jadi ketika tidak banyak yang tersisa, pada akhirnya, aku berharap dapat menemukan mu di sana. "

"Itu tidak masalah. Jika aku bahkan tidak bisa bertahan dengan jenis buffnya… Itu artinya aku tidak punya hak untuk berada di sana. ”

“Jika ada sesuatu yang tidak dapat kamu atasi sendiri, kamu dapat meminta bantuan ku sekali sehari. Aku dapat membantu mengurus bisnis atas nama mu. "

“Ah, kurasa aku tidak perlu melakukan itu…”

“Tapi dalam kasus bos Tersembunyi atau… troll…”

Franz menjadi serius mendengar kata-kata Sungjin.

"Jika aku menemukan troll, aku akan membunuh mereka sendiri."

Sungjin menyeringai.

"Baik. Baik. Aku akan mengandalkanmu. "

"Tidak, aku pasti akan menjadi orang yang mengandalkanmu."

Maka kedua pria itu berjabat tangan di atas mangkuk Sup Mandu. Setelah itu, para pria itu berbincang-bincang ringan.

“Jadi, Franz, kamu orang Jerman?”

“Tidak, aku orang Austria… yang berhubungan erat dengan orang Jerman. Bagaimana denganmu, Kei? ”

“Ah, aku orang Korea.”

*

Setelah makan malam selesai, Sungjin berkata padanya

“Mulai sekarang… jika tidak ada hal lain yang harus dilakukan, panggil aku jam 6 sore. Akan menyenangkan untuk berbagi makan malam dengan orang lain, bukan? ”

"Kedengarannya bagus."

“Ah, dan aku punya satu tip lagi. Ada pedagang cincin di dekat toko senjata. Pergi dan beli Ring of the Rich dan lengkapi itu. "

"Ring of the Rich?"

"Ya. Kebanyakan orang tidak menyadarinya… tetapi ini adalah item yang sangat hemat biaya. Pastikan kamu membelinya. ”

"Dimengerti."

Sungjin akhirnya berkata padanya

“Baiklah… Sampai lain kali. Dalam… Hati-hati dengan raid berikutnya. ”

"Baik."

Sungjin hendak kembali ke dimensinya sendiri ketika dia mengingat sesuatu.

"Oh ya."

"Apa?"

"Ada yang harus aku lakukan sebelum pergi."

Sungjin berkata kepada Operator

"Operator, tolong beri aku Patung Kayu Kain, lampu Soldamyr, telur Rajenta, dan medali Shadowrun."

Item dituangkan dari kubus.

“Hmm…”

Sungjin menatap mereka dan kemudian mengambil Patung Kayu Kain. Dia melemparkannya ke udara. Kain seukuran banteng dipanggil ke Black Market.

“Awooo ~”

Sungjin berkata kepada Operator setelah melihat Kain melolong.

“Beri aku buahnya juga.”

Ketika Buah Merka muncul, Kain terpaku pada buahnya. Sungjin melemparkan buah itu ke arah Kain.

“Kamu ingin memakannya kan?”

Dia memilih Kain karena dua alasan. Pertama, Kain terus tumbuh semakin besar. Dalam hal kedekatan dengan 'tonggak sejarah', Kain akan menjadi yang terdekat.

Kedua, Kain adalah Panggilan tertua yang paling nyaman digunakan Sungjin dalam pertempuran. Jika ada yang pantas diberdayakan, itu adalah Kain.

Kain melahap buah itu dalam satu gigitan.

Seluruh tubuhnya diselimuti cahaya terang, dan kemudian dia tumbuh dengan pesat. Sungjin terpaksa mengalihkan pandangannya karena cahaya yang menyilaukan, tetapi Operator adalah orang yang memberitahunya hasilnya.