Penerjemah: Kim_desu

"uhuk…"

Sungjin mengeluarkan batuk palsu dua kali. Dia tertangkap basah oleh perubahan sikap Serin yang tiba-tiba.

“Ah, seperti kamu… maksudku baiklah aku akan menghindari ucapan formal mulai sekarang.”

“kumohon lakukanlah, Oppa.”

Dipanggil Oppa terasa sangat canggung. Jadi Sungjin mencoba berbicara lebih banyak untuk menyembunyikan ketidaknyamanannya.

“Jadi tadi… seseorang memanggil karena darurat. Itu adalah 'Chose one' lain seperti mu, dan dia dalam bahaya."

“Ah ya… aku… aku juga melihatnya.”

Tapi Serin memiliki ekspresi gelap saat dia berbicara. Sungjin mengingat situasi sebelumnya.

'Hei, mr boobs. Kau bilang memanggilmu saat aku dalam masalah kan? aku dalam masalah.'

Dia meletakkan tangannya di dahinya.

'Oh benar…'

Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, situasinya tidak memberikan gambaran yang baik untuknya. Sungjin dengan cepat mengubah topik pembicaraan.

“Baiklah… Bagaimana? Bagaimana keadaanmu sejak kita berpisah di Ngarai?”

“Aku mengumpulkan buku seperti yang kamu katakan, Oppa. Ketiga volume, dan menggabungkannya.”

Dia mengeluarkan sebuah buku dari sakunya. Sampulnya bertuliskan "Thousand and One Nights".

'Sama seperti yang kupikirkan ... dialah yang membuatnya.'

Dia telah memikirkan kemungkinan ini. Dia terus menjelaskan.

“Setelah aku mendapat bagian ke-2, aku mengumpulkan lebih banyak koin. aku menabung lima ribu koin dengan cukup cepat, tetapi aku menunggu lebih lama sebelum membeli. Dan sementara itu ketika aku sedang memeriksa rumah lelang…”

Sungjin menyelesaikan kata-katanya untuknya.

"Dan kamu membeli kantong misteri, kan?"

"Ya ampun, bagaimana kamu tahu?"

"Akulah yang menjualnya."

"sungguh?"

Mata Serin melebar dan membentuk bibirnya menjadi bentuk O. Sung Jin berpikir

'Jadi kamu bisa membuat wajah seperti itu juga'

Dia memiliki wajah poker sepanjang waktu Sungjin melihatnya sebelumnya, tapi sekarang dia bertingkah seperti wanita normal berusia pertengahan dua puluhan.

Dia telah melihat wajahnya di poster dan iklan (untuk riasan atau pakaian olahraga) memberikan senyuman karismatik, tetapi dia melihat sekilas tentang dirinya yang sebenarnya. Sungjin menjawab setenang mungkin.

"Ya. kau bisa tahu dari title orang yang menjualnya. Bukankah itu master hunter?”

"TIDAK. aku membelinya dari… Treasure Hunter…”

Sungjin menelusuri kembali langkahnya dalam ingatannya. Dia memiliki spek yang cukup dan telah menggunakan title Treasure Hunter sekitar waktu itu.

“Ah… Ya, Treasure Hunter tetaplah aku. aku terkadang mengganti title ku.”

“Ahh…”

"Jadi, kau mendapat bagian 1 atau 3 dari sana."

"Ya. aku sangat gugup, tetapi aku cukup beruntung untuk mengatasi 1/3 kesempatan untuk mendapatkan bagian yang sama. aku menerima bagian 1 dari kantong, jadi aku membeli bagian ke-3 dari pedagang kambing untuk menyelesaikan buku.”

"Ya? Bagaimana efeknya?”

"Bagus. Biasanya cukup kuat untuk mengalahkan sebagian besar bos dengan mudah. Dan… jika kami merasa yakin kami akan mencoba bos tersembunyi."

"sungguh? Bos apa yang bisa kamu kalahkan?”

"Desa Dark Elf dan Magician’s Ivory tower, keduanya."

Sekarang dia melihat, dia memakai 'Chimerao – Ring of Fused Beasts' di jarinya. Melihatnya memakai cincin yang sama membuat mereka merasa seperti memakai cincin pasangan.

"Jadi begitu…"

Sungmin mengangguk.

“Dan raid ini, entah bagaimana aku bertemu troll… Tapi begitu kita sampai di lokasi bagian tersembunyi…”

"Bagian Tersembunyi... Apa yang kau lakukan dengan dragon heart?"

“Ah itu… aku memutuskan untuk membuat tempat anak panah. Pria blacksmith tua itu mengatakan itu akan mengalirkan mana ke dalam panahku…”

Sungjin terus bertukar kata dengan Serin tentang raid itu. Awalnya canggung, tapi dia merasa hubungannya dengan Serin semakin dalam. Sementara itu, dia kemudian bertanya

“Kalau dipikir-pikir… Oppa memberitahuku…”

“Mmm? Apa yang aku bilang?"

“Bahwa jika kita bertemu lagi, kamu akan memberitahuku nama aslimu.”

Sungmin mengangguk.

“Oh ya, itu benar.”

"Jadi? Siapa, namamu?”

Sungjin menarik napas, dan untuk pertama kalinya sejak dia mundur ke masa lalu, dia memberi tahu seseorang nama aslinya.

“Sungjin.”

“Sungjin?”

"Ya."

"Nama keluarga?"

“Itu…”

Sungmin mengerucutkan bibirnya. Ketika dia melihat Serin yang terbelalak, dia tiba-tiba teringat mengapa dia repot-repot menggunakan nama samaran dan menyembunyikan identitasnya.

"Tentang itu... Aku akan memberitahumu setelah raid selesai."

"Mengapa?"

Alasan mengapa dia memutuskan untuk menggunakan nama samaran itu sederhana; menggunakan nama aslinya hanya akan membuat mereka lebih dekat. Dan melihat seseorang yang dekat meninggal membuat rasa sakitnya jauh lebih buruk.

Dalam raid sebelumnya, Sungjin telah memberitahukan namanya kepada semua orang yang bersahabat dengannya. Tapi kebanyakan dari mereka

'Sungjin… ini untukku… Selamatkan dirimu!'

'Selamatkan aku! Sungjin!'

'Sungjin lari!'

Meninggal sambil meneriakkan namanya. Jadi inilah mengapa dia sama sekali tidak ingin memberi tahu siapa pun nama aslinya. Ada yang aneh dengan nama; mengenal dan memanggil satu sama lain dengan nama memiliki kekuatan aneh yang membuat orang lebih dekat.

Di sisi lain, menggunakan alias akan menjaga jarak tertentu dari orang lain. Jadi Sungjin menghindari menyebutkan namanya kepada orang lain. Sampai sekarang. Sungjin menatap mata Serin dan berkata

"Dengarkan…"

Sung Jin berpikir

'Aku tidak ingin melihatmu mati sambil meneriakkan namaku'

Tapi tidak bisa mengatakannya dan malah berkata

"Aku punya keadaan."

"Keadaan?"

“… Kamu akan mengetahuinya saat kamu melanjutkan raid.”

Sungjin tidak berpikir terlalu dalam saat mengatakan ini, tapi Serin menangkap sesuatu dan berkata

“… Tapi ini aneh. Oppa selalu… berbicara seolah-olah kamu pernah melakukan semua ini sebelumnya.”

Mata Sungjin melebar

"Aku?"

"Ya. Bahkan saat kita pertama kali bertemu… dan bahkan sekarang…”

Sungjin tersentak sedikit tapi

'Sebelum regresi, aku adalah hunter terakhir yang tersisa dan telah diberi kesempatan kedua.'

Dia tidak bisa mengatakan itu padanya. Dia mencoba yang terbaik untuk tidak menunjukkan perasaannya.

“Yah… kurasa itu bisa terlihat seperti itu. Sejak aku kuat. Tapi siapa yang bisa menduga hal-hal akan menjadi seperti ini?"

Tapi kemudian dia menambahkan

"Pembohong."

"Apa?"

Dia menyibakkan rambutnya yang panjang untuk menunjukkan telinganya kepada Sungjin. Melewati rambut panjangnya yang tergerai adalah anting-anting keunguan yang menghiasi lobusnya.

'Eye Yeremia!'

Sungjin tidak bisa membantu tetapi menjatuhkan rahangnya. Anting-anting itu tidak lain adalah item yang memungkinkan penggunanya membaca pikiran orang lain.

“Kamu tahu apa ini, kan? Karena Oppa juga memakainya.”

Sungjin tidak bisa menjawab dan membeku di tempat.

“aku menyentuhnya tepat sebelum aku mengajukan pertanyaan. aku minta maaf untuk membaca pikiran mu, Oppa. Aku tidak ingin menggunakannya…”

Sungjin memegang dahinya. Dia telah memberitahunya sebelumnya bahwa dia telah mengalahkan bos tersembunyi Desa Dark Elven. Jika dia bisa membersihkan peta itu dengan sangat teliti, dia memiliki peluang besar untuk menemukan bagian tersembunyi itu juga.

“Tapi pikirkan itu. Menjadi kuat adalah satu hal. kau berlari ke depan dan membunuh bos segera setelah raid dimulai, lalu kamu tahu bahwa ada bos tersembunyi yang bersembunyi di suatu tempat di peta; itu semua terlalu mencurigakan. Dan kemudian kamu bahkan tahu tentang keberadaan topeng itu, buku itu. Dan sekarang perjalanan dimensi? kamu tahu terlalu banyak untuk seseorang yang mengalaminya pertama kali."

"Jadi seberapa jauh kamu membaca pikiranku."

"Sampai bagian di mana kamu mengatakan kamu adalah korban terakhir dan diberi kesempatan kedua."

Jika dia mendengar sampai di sana, dia sudah tahu bagian yang paling penting. 'Regresi' Sungjin ditemukan. Dia terus berbicara sementara Sungjin meletakkan tangannya di dahinya.

“Tapi, maksudku… kamu tidak perlu merahasiakannya. Bukan salah untuk mengatakan bahwa kamu adalah orang terakhir yang selamat. Kamu kembali dan masih melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan raid ini, Oppa.”

Sungjin memikirkan apa yang dia katakan. Tentu saja, dia tidak salah jika orang yang dia ceritakan rahasianya adalah orang yang bisa dia percayai hidupnya. Dia membawa jari telunjuknya ke bibirnya dan berkata

"Kalau begitu itu berarti... dalam raid terakhir... aku sudah mati sekali...?"

Sungjin menyerah begitu saja dan memberitahunya.

"Ya. kau akan mati. aku tidak tahu seberapa jauh kamu berhasil ... tetapi bahkan aku mati. Sebagai manusia terakhir yang kalah.”

"Jadi begitu…"

Dia mengangguk dua kali. Dia tetap tenang meskipun mendengar kebenaran. Mengetahui bahwa dia telah mati sekali, atau fakta bahwa raid ini diulangi untuk kedua kalinya tampaknya tidak mengejutkannya.

'Kalau begitu... kurasa aku tidak perlu merahasiakannya.'

Alasan terbesar mengapa Sungjin merahasiakan regresi adalah yang pertama dan terutama karena dia mengira tidak ada yang akan mempercayainya. Kedua, dia pikir semua orang akan berpikir bahwa dia aneh. Ketiga, karena mendengar bahwa ini bukan pertama kalinya raid terjadi mungkin akan mengejutkan.

Tapi dia percaya padanya 100%; dia sudah mengira dia aneh. Dan dia jelas tidak terpengaruh oleh kebenaran. Sungjin memutuskan untuk memberitahunya

“Yah, tolong rahasiakan ini dari orang lain. kamu baik-baik saja… tapi itu bisa mengejutkan orang lain."

“Oke, Oppa.”

“Dan aku sudah memberitahumu terakhir kali, tetapi jumlah orang dalam raid itu akan terus berkurang seiring berjalannya waktu. Yah, memiliki banyak orang akan menyenangkan… tapi kita tidak bisa menyelamatkan semua orang.”

Serin mengangguk. Dia seharusnya menyaksikan banyak kematian sampai sekarang.

“Itu terjadi terakhir kali. 1000 tersisa, lalu 100, lalu 50, dan seterusnya, jumlah orang terus berkurang hingga 10 terakhir. Hanya ada 10 dari kami yang tersisa… tetapi ada gesekan internal, dan kami akhirnya gagal."

Serin mendengarkan Sungjin dalam diam.

“Jadi, rencanaku adalah sebagai berikut. Temukan rekan satu tim yang kuat dan dapat dipercaya untuk membentuk 10 besar dan menerobos raid terakhir. Dengan kata lain, pilih mereka yang akan menjadi 'Chose one', seperti bagaimana aku memilihmu.”

Mendengarkan Sungjin, Serin menunjuk ke title di atas kepalanya.

“Yah, title ini pasti luar biasa. Berkat stat Oppa yang begitu tinggi, dengan ini... Kurasa aku tidak perlu khawatir mati untuk waktu yang lama. Selama aku tidak terlalu sial."

"Jika kamu tidak beruntung, kamu bisa memanggilku."

“Ah, benar. Jadi begitu."

"Ya. Dan seperti yang kamh lihat… ada dua lagi chose one selain dirimu. Aku ingin kita semua bertemu jika memungkinkan tapi…”

Sungjin memikirkan Darker Than Black sejenak. Di sana dia mungkin menemukan solusi untuk masalahnya.

“Aku akan mencoba mencari tahu itu di pihakku. Bagaimanapun, aku akan terus mencari orang untuk dipilih; Orang-orang yang kuat dan dapat diandalkan sehingga kita bisa menyelesaikan raid bersama.”

Serin tiba-tiba berkata

"Jadi begitu. aku pikir itu ide yang bagus, Oppa. ”

Sungjin menyesap kopi dan berkata

“Maksudku… yah… ini yang terbaik yang bisa kuhasilkan.”

"Jadi begitu. Apakah ada yang bisa aku bantu?”

“Pertama, menjadi kuat. Semakin kuat dirimi, semakin kuat tim kita nantinya."

"Oke, dan?"

Apa yang baru saja dikatakan Sungjin adalah sesuatu yang sangat jelas, karena kelangsungan hidupnya pun bergantung padanya. Sungjin mencoba berpikir lebih dalam. Sesuatu yang bisa dia bantu. Kemudian, Besgoro yang selama ini diam akhirnya angkat bicara.

'Apa yang kamu katakan, Kei? Minta dia untuk memanggilmu di malam hari. kamu perlu cara untuk menghilangkan stres setelah raid…”

Sungjin segera membawanya pergi. Sungjin telah melupakannya karena kebisuannya yang lama. Dia pasti sudah menunggu waktu seperti ini.

'Haa ... aku lengah.'

Sungjin menghela nafas dan memberitahunya

“Sesuatu yang bisa kau bantu untukku…”

Sekarang setelah dipikir-pikir, dia ingat bahwa dia ingin orang lain membeli Blood Vengeance atas namanya.

“Last Edge… Aku punya sesuatu untuk diurus di sana. Ayo bergerak dulu.”

“Oke, Oppa.”

Serin mengikutinya dan berdiri. Sungjin berjalan ke Black Market bersama Serin. Kemudian Sungjin ingat

“Oh iya, Serin. Omong-omong…"

Serin mendongak ke arah Sungjin.

“Jika kamu pernah melihat seseorang bernama Adrian atau Ed, bahkan jika kamh harus menembaknya dari belakang dan menjadi troll untuk satu ronde, tolong bunuh dia. Dia pirang dan menggunakan magic. titlenya mungkin… Spell Master.”

"Spell Master Ed... Tapi kenapa?"

Wajah Sungjin menjadi kaku saat dia berkata

"Orang itu... menembakkan magic ke punggung sekutunya pada detik terakhir."