Penerjemah: Kim_desu

Sungjin berjalan bersama Serin menuju 'Last Edge'. Serin terus bertanya kepada Sungjin tentang berbagai hal di sepanjang jalan.

"Dia menembakkan mantra pada rekan satu timnya sendiri di masa lalu?"

"Ya."

"Mengapa?"

“Kamu mungkin sudah tahu dari pengalaman… tapi orang cenderung tidak membuat keputusan yang rasional di sini. Banyak yang tidak dapat memprioritaskan kebaikan kelompok, dan sebaliknya, mengingini manfaat sesaat dan langsung untuk diri mereka sendiri. Atau lebih buruk menempatkan harga diri mereka di atas logika atau nalar dan membunuh karena dendam, bahkan jika mereka tahu itu bisa menyebabkan kematian mereka sendiri.”

“Mmm… Jadi Oppa terseret dalam pengkhianatannya dan mati?”

“Mmhmm”

"Hmm…"

Serin mengerutkan bibirnya dan berpikir keras.

"Kupikir aku tidak akan pernah bisa mengatakan ini pada seseorang."

Sungjin berpikir sambil terus berjalan menyusuri jalan. Sementara itu, Serin bertanya lagi.

“Seperti apa orang Ed ini? gimana orangnya?"

“Dia pria yang baik.”

Serin terkejut mendengar jawaban Sungjin.

"Ya?"

Sungjin mengulangi dirinya sendiri.

“Dia pria yang sangat baik. serius. Lembut, cerdas, teliti… tidak ada hal buruk yang bisa dikatakan tentang dia. Yaitu, sebelum raid itu dimulai.”

"sungguh?"

"Ya"

"Tapi kenapa orang seperti itu melakukan hal seperti itu?"

"aku kira kau tidak bisa menilai buku dari sampulnya."

“Aku tidak mengerti… sama sekali…”

Sungjin merasakan hal yang sama. Dia ingin bertanya kepada Ed mengapa dia memilih untuk melakukan apa yang dia lakukan, tetapi Ed dibunuh oleh mob setelah mengucapkan mantranya.

Bahkan jika mereka bertemu, dia tidak akan mengingat apa yang telah dia lakukan; Sungjin tidak akan pernah tahu mengapa Ed memutuskan untuk melakukan troll pada saat itu.

"Bagaimana sisa dari 10 anggota terakhir?"

“Mereka sangat kuat. Aku adalah yang terbaik dengan pedang di antara mereka... tapi itu tidak berarti aku spesial dalam hal apapun. Setiap orang pandai dalam spesialisasi masing-masing.”

"Sungguh?"

“Ya. fakta bahwa aku yang terakhir mati hanyalah karena keberuntungan. Ketika Spellmaster Ed menembakkan magicnya, aku sedikit menjauh dari kelompok. Jadi Ed ditangkap oleh monster dan mati… dan aku adalah hunter terakhir yang melakukan perlawanan sebelum aku juga terbunuh.”

"Hmm…"

Keduanya telah tiba di Last Edge. Kenneth menyapa kedua hunter itu.

“Selamat datang, para hunter”

Sungjin menoleh untuk melihat ke ujung toko. Tempat yang kosong di dimensinya sendiri diambil oleh Blood Vengeance di sini.

'Seperti yang kupikirkan ... itu ada di sana.'

Sungjin memberi tahu Kenneth

"Bisakah kau membawakan ku Blood Vengeance di sana?"

Kenneth menurut dan membawakannya pedang.

“Ini adalah item legendaris Blood Vengeance. Harganya 9800 Black Coin.”

Tapi kemudian Kenneth menambahkan

"Tapi... Hunter tamu tidak bisa membeli apapun dari toko ini."

"Ah, aku tahu."

Sungjin menoleh ke Serin untuk mengatakan

“Serina*, bisakah kamu membelinya untukku? Dan kemudian jual padaku seharga 9800 koin.”

“Oke, Oppa.”

Serin melakukan apa yang diminta Sungjin dan melangkah maju.

“Tolong selesaikan transaksinya.”

Dia membeli pedang itu dengan koinnya sendiri. Sungjin berkata padanya

“Ah, tapi tolong jangan memakainya bahkan sebagai lelucon. Jika kamu melengkapinya, itu akan terikat padamu.”

"Oke~"

Serin segera memulai perdagangan dengan Sungjin. Blood Vengeance untuk 9800 Black Coin. Sungjin mengambil pedang setelah perdagangan selesai dan meletakkannya di kubusnya.

'Ini menjadikannya yang ke-3 ...'

Karena dia telah berjanji untuk bertemu dengan Franz nanti, dia bisa mendapatkan yang keempat darinya dan menggabungkan pedang itu. Sungjin berkata pada Serin.

"Terima kasih. Dengan ini, aku bisa meningkatkan tier senjata sekali lagi.”

“Kamu sedang mengumpulkan tiga item tingkat Legendaris lagi, kan? Seperti Stone Enhancement?”

"Ya. Apa kau berhasil mengumpulkan stone Enhancement?”

“Aku mendapat beberapa dari raid terakhir, jadi aku sudah meminta peningkatan. Busur dan mantel.”

"Oh benarkah?"

Sementara itu

[Chose one telah meminta teleportasi anda. Apakah Anda akan menerima permintaan itu?]

Operator bertanya lagi. Serin dan Sungjin sama-sama menoleh untuk melihat kubus Sungjin pada saat bersamaan. Di kubus itu ada wajah Franz.

“Tuan Kei. Ini aku, Franz.”

Sungjin memberi tahu Serin

“Ah, ini salah satu dari Chose one. Sama seperti kamu."

"Begitu ya ... kurasa kamu harus pergi kalau begitu?"

"Ya. Kalau begitu…mari kita bertemu lagi besok karena besok adalah hari libur.”

"Jam berapa aku harus memanggilmu?"

Sungjin berpikir sejenak. Dia telah berjanji untuk menemui Nada pada pukul tujuh besok.

'Jika aku bertemu dengannya maka... kita bisa makan bersama.'

Dia tidak akan bisa makan dua kali makan malam berturut-turut. Sungjin memberi tahu Serin

“Besok… jam satu. Satu akan menjadi yang terbaik.”

“Oke, Oppa. Sampai jumpa jam satu.”

"Baiklah."

Sungjin kemudian berteleportasi ke dimensi lain. Franz sedang berdiri di depan sebuah restoran di Black Market. Dia bertanya pada Sung Jin

“Bolehkah aku bertanya siapa ? Wanita itu?”

Dia pasti bermaksud Serin. Jawab Sungjin

"Ahh, dia salah satu dari Chose one."

“Dia~ benarkah? Dia benar-benar cantik.”

“Mmm… yah, kurasa begitu. Jadi, apa kau sudah memutuskan? Apa yang harus dimakan untuk makan malam?”

“aku menemukan tempat dengan bir dan makanan enak, jadi aku ingin pergi ke sana.”

"Oh? Kedengarannya bagus, ayo pergi.”

Sungjin dan Franz tiba bersama di pub.

[Ini adalah 'Cool and petty' dari Mono]

Pemiliknya adalah gorila yang tampak besar. Dia membawakan mereka sepiring penuh sosis besar di satu tangan dan dua gelas bir di tangan lainnya.

Sungjin dan Franz menikmati sosis dengan bir. Sudah lama sejak Sungjin berbagi minuman sambil makan dengan orang lain.

“Jadi bagaimana? raid ini?”

“Aah tidak terlalu buruk. Berkat title mu, kami dapat mengalahkan bos tanpa banyak kesulitan dan mendapatkan bagian tersembunyi. Tentu saja… Kami tidak dapat mencoba bos tersembunyi…."

Setelah selesai makan, mereka berjalan ke 'Last Edge' bersama di mana Franz, seperti Serin, membeli Blood Vengeance atas nama Sungjin. Sungjin bersiap untuk kembali ke dimensinya sendiri setelah perdagangan selesai.

"Mari kita bertemu besok juga karena kita tidak punya hal lain untuk dilakukan."

“Kapan waktu yang tepat untuk memanggil?”

“Hmm… sekitar jam tiga?”

“Eh? Tapi jika kita bertemu tepat waktu untuk makan siang atau makan malam…”

“Ah, maaf slot waktu itu sudah dipesan jadi sepertinya aku tidak bisa. Mari kita minum teh setelah makan siang atau semacamnya.”

"Oke. Sampai ketemu lagi jam tiga, Tuan Kei.”

"Ya. Itu minuman yang enak.”

Sungjin meninggalkan Franz.

"Return."

Ketika dia diteleportasi, dia dikirim kembali ke kamar tidurnya di Ninety Nine Nights. Sungjin turun. Dalupin dan panggilannya sedang menunggunya. Dalupin berbicara lebih dulu.

"Hunter yang terhormat, tentang makan malam...?"

“Ah, aku sudah makan. Tolong beri makan orang lain.”

"Aku sudah melayani mereka pada waktu yang tepat."

"Jadi begitu. Terima kasih. Juga… apakah ada kuitansi yang datang hari ini?”

“Belum, Pak. Padahal sudah hampir waktunya…”

Sungjin memeriksa di luar. Matahari terbenam. Menurut Dalupin, seorang demihuman merpati seharusnya tiba dengan membawa tas punggung berisi kuitansi dari penjualan lelang hari ini. Sungjin bertanya pada Operator

"Operator, berapa banyak Black Coin yang aku miliki sekarang?"

[Anda memiliki 6965]

"Hmm…"

Sungjin mencari ingatannya. Biaya menggabungkan Heroic Tier Yanhurat adalah 3000 koin. Tapi Blood Vengeance adalah senjata tingkat Legendaris.

'aku hanya kekurangan 7000 koin saat ini, apakah aku punya cukup?'

Mungkin saja dia tidak punya cukup uang untuk menggabungkan barang-barang itu. Alih-alih melakukan dua perjalanan, dia memutuskan untuk tinggal dan menunggu. Ada dua hal yang harus dia lakukan terlebih dahulu.

Pertama adalah siapa yang memberikan Pulp of Evolution yang baru diperoleh. Kedua adalah mencari tahu lebih banyak tentang 'Aio – Ring of the Sage'. Sungjin pertama kali memanggil Soldamyr.

"Soldamyr, kemarilah."

"Ya tuan."

Soldamyr melayang menuju meja Sungjin. Sungjin melepaskan Aio dari jarinya dan menunjukkannya padanya.

"Ini... Great magician..."

Ketika Sungjin kesulitan menemukan kata-kata, Soldamyr yang selalu cerdas menyelesaikan pemikirannya untuknya.

"Anatol." **

“Ya, Anatol. Itu berisi kekuatannya. Ketika aku menggunakannya… efeknya sangat menakjubkan.”

"Apa fungsinya tepatnya?"

"Itu memungkinkanku untuk menggunakan setiap blue magic... dan untuk sementara meningkatkan magic power sebanyak 5 kali."

"Sungguh?"

"Ya. Dengan level Mana yang kumiliki, aku hanya bisa menggunakan magic kelas 2 sekali saja… tapi mantra itu mampu membekukan red dragon sepenuhnya.”

" Red dragon?"

"Ya. Dan itu dilakukan saat berada di dalam gunung berapi. Itu adalah kekuatan yang luar biasa. Nilai numeriknya adalah 5 kali… efek sebenarnya tampaknya lebih dari itu.”

Soldamyr membalas pengamatan Sungjin.

“Secara alami, magic mendapatkan efek tambahan semakin kuat jadinya.”

Kemudian tiba-tiba

'ring ring'

Pengantar telah tiba dengan sepeda. Sebelum Sungjin dapat mengatakan apa-apa, Dalupin pergi ke kurir dan mengambil kuitansi untuk diserahkan kepada Sungjin.

"Terima kasih."

Sungjin dengan cepat membalik-balik tanda terima. Ada cukup banyak sehingga perlu sedikit waktu untuk memeriksanya. Sungjin menyerahkan cincin itu kepada Soldamyr dan berkata

“Ngomong-ngomong, itu membuka semua mantra blue magic dan meningkatkan power magic sebanyak 5 kali; tolong pikirkan berbagai cara agar kita dapat menggunakan ini.”

"Ya tuan."

Sungjin menyerahkan cincin itu dan memeriksa setiap tanda terima sebelum memasukkannya ke dalam kubus. Karena sebagian besar item adalah heroic tier, pendapatan Sungjin lebih baik dari sebelumnya.

'Aku seharusnya bisa membeli elexir besok dengan sebanyak ini ...'

Sementara Sungjin memikirkan itu, Soldamyr bergumam,

“5 kali… dengan sedikit usaha, sepertinya itu akan mungkin…”

Sungjin mendengar gumamannya dan bertanya

"Bagaimana?"

"Ah ... tuan"

Soldamyr tersentak bangun dari pikirannya yang dalam.

"Bukankah kita pergi ke toko magic bersama?"

"Kita telah melakukannya."

“Bukankah kita membicarakannya? Membalikkan waktu?”

"Ah…"

Dia benar. Jika Cincin itu benar-benar membuka setiap mantra, itu berarti Cincin itu juga telah membuka mantra blue magic kelas 9 yang dapat memutar balik waktu.

'Membalikkan waktu... berapa harga bukunya lagi?'

Dia tidak ingat nilai pastinya, tapi seharusnya melebihi 150.000 Black Coin saja. Sungjin menjadi lebih berterima kasih kepada Ariane.

Bahkan mengabaikan fakta bahwa item itu untuk sementara dapat meningkatkan kekuatan magicnya sebanyak lima, item yang dia berikan kepadanya jauh lebih berharga daripada buku mantra yang bernilai 150.000 Koin. Mempertimbangkan semua mantra kelas 7 dan 8, itu dengan mudah bernilai lebih dari 200.000 koin.

'aku harap hadiah ku akan membantu mu lolos dari nasib tragismu."

Sungjin mengingat kata-katanya. Dan melihat ke langit yang semakin gelap di luar jendela, dia bergumam

“Terima kasih banyak, Ariane.”

* Anda melampirkan 'a' atau 'ya' setelah nama untuk menunjukkan bahwa Anda merujuk mereka dengan cara yang bersahabat, biasanya kepada seseorang yang lebih muda dari Anda. Ini menunjukkan hubungan yang erat. Tidak ada batasan gender (cowok ke cowok, cowok ke cewek, cewek ke cowok, cewek ke cewek). Digunakan untuk orang dengan status sosial yang sama atau lebih rendah.

** Nama Anatol berarti matahari terbit dalam bahasa Yunani.